1153万例文収録!

「Own」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Ownを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 31337



例文

He has been relieved of his post at his own request. 例文帳に追加

彼は依願免官になった - 斎藤和英大辞典

I am freemaster of my own time―after three. 例文帳に追加

僕は三時から自由の身だ - 斎藤和英大辞典

I will put you in the way of getting your own living. 例文帳に追加

生活の道を立ててやる - 斎藤和英大辞典

He will have everything his own way. 例文帳に追加

彼は身勝手なことばかりする - 斎藤和英大辞典

例文

I repair the house at my own expense. 例文帳に追加

家の修繕は自分持ちです - 斎藤和英大辞典


例文

He will involve his own father in disgrace. 例文帳に追加

親父の頸に縄をかける奴だ - 斎藤和英大辞典

Men have each his own hobby. 例文帳に追加

人は思い思いの道楽がある - 斎藤和英大辞典

A garden in the rain has a charm of its own. 例文帳に追加

雨の庭もまた趣き有る - 斎藤和英大辞典

He only consults his own interests 例文帳に追加

彼は一身の利益のみを図る - 斎藤和英大辞典

例文

Yeah, he saved his own life...例文帳に追加

ああ、彼は自分の命を守った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

An entity such as our own prison system例文帳に追加

刑務所制度のようなものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please choose your own name.例文帳に追加

ご自分の名前をとってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish she had been of my own station! 例文帳に追加

余の身分に相応しくあれば! - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"and, after all, it's his own house; 例文帳に追加

「つまるところ彼の家なんだし、 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

TRAIN OWN-VEHICLE POSITION DETECTION METHOD AND TRAIN OWN-VEHICLE POSITION DETECTION SYSTEM例文帳に追加

列車自車位置検出方法、及び列車自車位置検出システム - 特許庁

It has its own special laws.例文帳に追加

それには独自の特別法がある。 - Weblio Email例文集

I’m beautiful in my own way. 例文帳に追加

私は私らしく美しいのです。 - Weblio Email例文集

Owning your own business is sometimes very difficult. 例文帳に追加

自営業は、時には大変です。 - Weblio Email例文集

I think that I want to own a rabbit when I live on my own someday. 例文帳に追加

私はいつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。 - Weblio Email例文集

I strongly felt my own inadequacies. 例文帳に追加

自分の力不足を強く感じた。 - Weblio Email例文集

He is always acting on his own. 例文帳に追加

彼はいつも一人で行動する。 - Weblio Email例文集

I cannot live on my own. 例文帳に追加

私は一人では生きていけない。 - Weblio Email例文集

I did the makeup on my own. 例文帳に追加

私は自分で化粧をしました。 - Weblio Email例文集

I want to see that with my own eyes. 例文帳に追加

それを自分の目で見たいです。 - Weblio Email例文集

I will do my best in my own way. 例文帳に追加

私は私なりに頑張ります。 - Weblio Email例文集

That depends on the person's own feelings. 例文帳に追加

それは本人の気持ち次第です。 - Weblio Email例文集

Can you go to the hospital on your own? 例文帳に追加

一人で病院に行けますか? - Weblio Email例文集

He doesn't pick up his own room.例文帳に追加

彼は自分の部屋を片付けない。 - Weblio Email例文集

Bus even started her own Weblog in October. 例文帳に追加

バスは10 月からブログも開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has his own firm will. 例文帳に追加

彼がしっかり自分の意志を持つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

An own car image data is held in an own car image data holding means 8.例文帳に追加

自車画像データ保持手段8に、自車画像データを保持しておく。 - 特許庁

indulgent of your own appetites and desires 例文帳に追加

自分の食欲と欲望に甘い - 日本語WordNet

folks from your own home town 例文帳に追加

自分の故郷の出身の人々 - 日本語WordNet

a man from your own country 例文帳に追加

自分と同じ国出身の男性 - 日本語WordNet

Osumi managed to escape on his own. 例文帳に追加

小隅は一人免れて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sweden has a language of its own. 例文帳に追加

スウェーデンには独自の言語がある。 - Tanaka Corpus

This flower has a scent all its own. 例文帳に追加

この花は独特の香りがする。 - Tanaka Corpus

He maintained his own diary, 'Tencho shu.' 例文帳に追加

日記「天聴集」を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no point to blame own parents or the surrounding. 例文帳に追加

親や周囲のせいではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paul MIKI told his own religious belief to the people when he was facing his own death. 例文帳に追加

パウロ三木は死を目前にして群集に自分の信仰を語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, you're your own team now.例文帳に追加

いいえ あなた自身が今はチームよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Murdered at his own wedding.例文帳に追加

自らの結婚式で殺害される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This to me, in its own strange way例文帳に追加

奇妙ですが このことは私を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot 'em with their own guns, baby.例文帳に追加

彼らを自分の銃で撃った ボス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He goes, no, sir. I own the hotel.例文帳に追加

「いや ホテルのオーナーだ」答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I had my own personal insight into this例文帳に追加

私の個人的な意見ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though he's hiding his own heart...例文帳に追加

自分の心臓隠してるくせに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You destroyed your own family.例文帳に追加

自分の家族さえ 破壊するような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I explore some of my own ideas例文帳に追加

同時に自分のアイデアや疑問を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You would put your own cd例文帳に追加

プレイステーションに 自分のCDを入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS