「PARACENTESIS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of performing a safe and accurate paracentesis by promptly notifying a deviation in a puncture position of a puncture needle to an operator performing an ultrasonic paracentesis.例文帳に追加

超音波穿刺術を行っているオペレータに対して穿刺針の穿刺位置のずれを速やかに知らせ、安全で正確な穿刺術を行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic-guided paracentesis device capable of safely and securely performing ultrasonic image paracentesis treatment even at a deep position such as a peripheral bronchial tube, a pancreatic duct, a bile duct, etc.例文帳に追加

末梢気管支、膵管・胆管などの深部部位においても超音波像下穿刺処置を安全に且つ確実に行うことのできる超音波ガイド下穿刺システム装置を提供するにある。 - 特許庁

In the ultrasonic probe for celom that can be inserted into an indwelling pipe (trocar), and that has a paracentesis mechanism, the insertion portion of a paracentesis needle is detachable.例文帳に追加

体腔内に留置する管（トロッカ）に挿入可能であり、穿刺機構を有した体腔内用超音波探触子において、穿刺針の挿入箇所を脱着可能としたものである。 - 特許庁

A blood test instrument comprises a housing 12, a paracentesis opening portion 13 provided in the housing 12, a laser unit 14 provided face to face with the paracentesis opening portion 13, and a transparent member 15a interposed between the laser unit 14 and the paracentesis opening portion 13.例文帳に追加

筐体１２と、この筐体１２に設けられた穿刺開口部１３と、この穿刺開口部１３に対向して設けられたレーザユニット１４と、このレーザユニット１４と穿刺開口部１３との間に設けられた透明部材１５ａとを備え、透明部材１５ａは、回転可能な円盤形状にするとともに穿刺回数に基づいて透明部材１５ａを予め定められた量回転させるものである。 - 特許庁

To provide an open-type magnetic resonance instrument in which an operator can easily approach a patient when the patient performs paracentesis treatment, etc.例文帳に追加

操作者が穿刺等の処置を行う際に患者へ近寄りやすい開放型磁気共鳴診断装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Ultrasonic image paracentesis treatment can thus be safely and securely performed even at a deep position such as a peripheral bronchical tube, a pancreatic duct, a bile duct, etc.例文帳に追加

よって、末梢気管支、膵管・胆管などの深部部位においても超音波像下穿刺処置を安全に且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of securing stability of the holding state of a puncturing needle in paracentesis, easily changing the setting of the implantation angle and puncturing position of the puncturing needle in an adapter for puncture without damaging safety and improving efficiency of the paracentesis.例文帳に追加

穿刺術における穿刺針の保持状態の安定性を確保し、安全性を損なうことなく、穿刺用アダプタにおける穿刺針の刺入角度や穿刺位置の設定変更を簡便に行うことができ、穿刺術の効率を向上させる技術の提供をする。 - 特許庁

A blood test apparatus comprises a housing 12, a paracentesis section 13 provided in the housing 12, a laser unit 14 provided face to face with the paracentesis section 13, a sensor 15 removably mounted on the paracentesis section 13, and a measurement circuit section 20 to which signals from the sensor 15 are connected.例文帳に追加

筐体１２と、この筐体１２に設けられた穿刺部１３と、この穿刺部１３に対向して設けられたレーザユニット１４と、穿刺部１３に着脱自在に装着されるセンサ１５と、このセンサ１５からの信号が接続される測定回路部２０とを備え、穿刺部１３には、指挿入孔１９の大きさを可変することにより指位置が規制される指規制部材１７が設けられるとともに、この指規制部材１７はレーザユニット１４から照射されるレーザ光１４ａの経路上に配置されたものである。 - 特許庁

To provide a treatment agent injector which can embed a radiation source at a target position and can suppress swelling and bleeding of internal organs caused by paracentesis.例文帳に追加

放射線源を目的位置に埋設することができると共に穿刺による臓器の腫れや出血を抑えることができる治療物質注入装置を提供すること。 - 特許庁

A puncture assist 8 (or a paracentesis adapter) for supporting the RFA needle 3 is connected with a return circuit 9 and the return circuit 9 is connected to an RFA body part 2.例文帳に追加

ＲＦＡ針３を支持するための刺入補助具８（又は穿刺アダプタ）にリターン回路９を接続し、リターン回路９をＲＦＡ本体部２に接続する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment which can improve the visibility of a puncture needle while displaying such a high-quality image as to be used for diagnosis when a puncture is applied, and which enables proper monitoring to be performed during the application of paracentesis.例文帳に追加

穿刺を行う場合に診断に使用するような画質の良い画像を表示しつつ穿刺針の視認性を向上させることができ、穿刺術に際して良好なモニタリングを行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonically guided puncture needle which ensure safety and reliable manual operation, without special apparatus and control, in ultrasonically guided paracentesis.例文帳に追加

超音波ガイド下穿刺術において、特別な機器や制御を必要とすることなく、安全かつ確実な手技を実現できる超音波ガイド下穿刺針を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique that solves difficulty in cleaning, disinfecting and sterilizing a paracentetic hole, minimizes contamination among patients or between a medical practitioner and a patient, and is capable of biologically safe paracentesis.例文帳に追加

穿刺孔の洗浄、消毒、滅菌の困難さを解決し、患者間や医療従事者と患者との間の汚染を最小限とし、生物学的安全性の高い穿刺が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an ultrasonic-guided paracentesis system by which processing and inspection can be surely and well performed without losing sight of the apex of a needle pierced into a patient once.例文帳に追加

一度患者に刺入した穿刺針の針先を見失うことなく、確実かつ良好に、処置及び検査を行える超音波ガイド下穿刺システムを安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic equipment and a control method for it, facilitating visual confirmation on the positional relationship between a puncture needle and a treatment region in the case of monitoring the treatment region and the puncture needle using a three-dimensional image in paracentesis.例文帳に追加

穿刺術において三次元画像を用いて治療部位及び穿刺針をモニタリングする場合において、穿刺針と治療部位との位置関係の視認を容易ならしめる超音波診断装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus includes a position designating unit for designating a target position when paracentesis is performed, an insertion position calculating unit for calculating an insertion position from information on the target position designated by the position designating unit and a predetermined insertion angle and an insertion position display unit for displaying the insertion position calculated by the insertion position calculating unit.例文帳に追加

穿刺を行なう際のターゲットの位置を指定する位置指定手段と、前記位置指定手段によって指定したターゲットの位置の情報と所定の刺入角度とから刺入位置を算出する刺入位置算出手段と、前記刺入位置算出手段が算出した刺入位置を表示する刺入位置表示手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the treatment using paracentesis, this ultrasonic diagnostic apparatus determines whether the present situation requires the acquisition of ultrasonographic images in a centesis mode, or in an ordinary mode, based on the needle information including the size of the centesis needle and its moving speed received from a needle detection sensor equipped on an ultrasonic probe (or a centesis adapter), and automatically switches imaging conditions according to the determined result.例文帳に追加

穿刺治療において、超音波プローブ（又は穿刺針アダプタ）に設けられた針検出センサから受け取る穿刺針の太さ、移動速度等の針情報に基づいて、現在の状況が穿刺モードによる超音波画像取得が必要な状況であるのか、又は通常モードによる超音波画像取得が必要な状況であるのかを判定し、その判断結果に応じて画像条件を自動的に切り替えるものである。 - 特許庁