PASTE-LIKEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 909件
PASTE-LIKE BONE CEMENT例文帳に追加
ペースト様骨セメント - 特許庁
PASTE-LIKE AGROCHEMICAL FORMULATION例文帳に追加
ペースト状農薬製剤 - 特許庁
PASTE-LIKE POLYMERIZABLE COMPOSITION例文帳に追加
ペースト状重合性組成物 - 特許庁
FOOD LIKE TO SWOLLEN STARCH PASTE例文帳に追加
膨化でんぷんペースト様食品 - 特許庁
TRANSFER APPARATUS OF PASTE LIKE MATERIAL AND TRANSFER METHOD OF PASTE LIKE MATERIAL例文帳に追加
ペースト状材料の転写装置及びペースト状材料の転写方法 - 特許庁
Among the common people, it was also called something like Kanetsuke (Iron Paste attachment), Tsukegane (attached Iron Paste), or Hagurome (Tooth Black). 例文帳に追加
民間では鉄漿付け(かねつけ)、つけがね、歯黒め(はぐろめ)はなどとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXTRUSION CONTAINER FOR LIQUID-LIKE AND PASTE-LIKE FILLING MATERIAL例文帳に追加
液状とペ—スト状の充填物の押しだし容器 - 特許庁
PASTE-LIKE GRAIN SWEETENER AND MANUFACTURING METHOD OF PASTE-LIKE GRAIN SWEETENER例文帳に追加
ペースト状穀物甘味料およびペースト状穀物甘味料の製造方法 - 特許庁
Dorayaki is like a pancake with sweet bean paste in it.例文帳に追加
どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。 - Weblio英語基本例文集
Children tend to like the chestnut paste and black beans in Osechi ryori.例文帳に追加
子供はおせちの中でも栗きんとんや黒豆が好きです。 - 時事英語例文集
PASTE-LIKE POLYMETHYL METHACRYLATE BONE CEMENT例文帳に追加
ペースト状のポリメチルメタクリレート骨セメント - 特許庁
To obtain a new paste-like agrochemical formulation.例文帳に追加
新たなペースト状農薬製剤を提供する。 - 特許庁
JIG FOR MANUFACTURING PASTE FOR MEMBRANE LIKE MEMBER, DEVICE FOR MANUFACTURING PASTE FOR MEMBRANE LIKE MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING PASTE FOR MEMBRANE LIKE MEMBER, AND PASTE FOR MEMBRANE LIKE MEMBER例文帳に追加
膜状部材用ペースト製造のための治工具、膜状部材用ペーストの製造装置、膜状部材用ペーストの製造方法、膜状部材用ペースト - 特許庁
PASTE-LIKE AQUEOUS DISPERSION AND RESIN COATING MATERIAL例文帳に追加
ペースト状水性分散液及び樹脂被覆材 - 特許庁
PASTE-LIKE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL COATING DEVICE例文帳に追加
ペースト状電極活物質の塗布装置 - 特許庁
SCALE-LIKE SILVER POWDER FOR CONDUCTIVE PASTE例文帳に追加
導電性ペースト用鱗片状銀粉 - 特許庁
FLUIDIZED BED FURNACE AND PASTE-LIKE FUEL FEEDING NOZZLE例文帳に追加
流動層火炉とペースト状燃料供給ノズル - 特許庁
PASTE-LIKE YEAST EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ペースト状酵母エキス及びその製造方法 - 特許庁
COATING FILM TRANSFER TOOL FOR CORRECTION TAPE, TAPE PASTE OR THE LIKE例文帳に追加
修正テープやテープ糊等の塗膜転写具 - 特許庁
TRANSFER METHOD FOR LIQUID RAW MATERIAL OR PASTE-LIKE RAW MATERIAL例文帳に追加
液状原料又はペースト状原料の移送方法 - 特許庁
INJECTION TUBE FOR DISPENSERS AND PASTE LIKE COMPOSITION例文帳に追加
ディスペンサー用注射筒及びペースト状組成物 - 特許庁
CRAB LEG-LIKE FISHERIES PASTE PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
かに脚肉様水産練製品およびその製造方法 - 特許庁
PASTE, ITS PRODUCING METHOD, RIB-LIKE MEMBER FORMED WITH PASTE AND CERAMIC RIB例文帳に追加
ペーストとその製造方法及び該ペーストから形成したリブ状物並びにセラミックリブ - 特許庁
PASTE-FORMING GELATIN, PASTE-LIKE FOODSTUFF AND FOOD USING THE SAME例文帳に追加
ペースト形成用ゼラチン、これを用いてなるペースト状食材および食品 - 特許庁
DEVICE FOR CONTINUOUSLY PELLETIZING PASTE-LIKE FOOD RAW MATERIAL AND DEVICE FOR PRODUCING FISH PASTE PRODUCT THEREWITH例文帳に追加
ペースト状食品原料の連続造粒装置およびそれを用いた魚肉練製品の製造装置 - 特許庁
It is bamboo-skewered sake-manju (with or without bean paste) which is roasted by basting it with sweet miso paste like dengaku dish (simmered miso paste on food). 例文帳に追加
酒饅頭(餡入りと餡無しがある)を竹串に刺し、甘い味噌だれを塗りながら田楽(料理)のように焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Current 'Buto manju' is a cake like a doughnut with bean paste that is made by wrapping bean paste with the doughnut-like dough of Buto mixed with the dough of Buto and egg. 例文帳に追加
現存する「ぶと饅頭」は、伏兎の生地に卵などを入れたドーナツ風の生地で餡を包んだ、あんドーナツ風の菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING AMIDE-BASED PASTE-LIKE THIXOTROPY-IMPARTING AGENT AND AMIDE-BASED PASTE-LIKE THIXOTROPY-IMPARTING AGENT PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加
アミド系ペースト状揺変性付与剤の製造方法およびこの方法により製造されたアミド系ペースト状揺変性付与剤 - 特許庁
To provide an injection tube for dispenser which is used in the application of a paste like adhesive, and to obtain the paste like adhesive.例文帳に追加
ペースト状接着剤を塗布する時に用いられるディスペンサー用注射筒及びペースト状接着剤の提供。 - 特許庁
To provide a filling device for filling paste-like material, in particular, a high-viscosity paste-like material.例文帳に追加
ペースト状の材料、特に、高粘度のペースト状の材料をシリンジに充填する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tape paste which enables indication of a letter, a symbol, a pattern and the like on the tape paste body to be released while sufficiently securing tack performance, improves the designing of the tape paste body, and enables effective utilization of the tape paste body as an advertisement page or the like and tape paste transfer implements.例文帳に追加
粘着性能を十分に確保しつつ、剥離するテープ糊本体に文字や記号や絵柄などを表示可能となして、テープ糊本体の意匠性を向上できるとともに、テープ糊本体を広告面などとして有効利用可能となしたテープ糊及びテープ糊転写具を提供する。 - 特許庁
It is local baked confectionery with azuki-bean paste wrapped in the moon cake-like dough. 例文帳に追加
月餅風の皮で小豆餡を包んだ札幌市内ローカルの焼菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PASTE-LIKE ADHESIVE FOR BONDING SEMICONDUCTOR CHIP AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体チップ接合用ペースト状接着剤及び半導体装置 - 特許庁
PASTE-LIKE THIN ELECTRODE FOR BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD AND SECONDARY BATTERY例文帳に追加
電池用ペースト式薄型電極、その製造方法及び二次電池 - 特許庁
A paste-like composition consisting of silver oxide and a crosslinking agent is used.例文帳に追加
酸化銀と架橋剤より成るペースト状組成物を使用する。 - 特許庁
PASTE-LIKE COMPOSITION FOR ALUMINUM BRAZING, ITS COATING FILM, AND BRAZING METHOD例文帳に追加
アルミニウムろう付用ペースト状組成物、その塗膜、およびろう付方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PASTE-LIKE SEASONING SAUCE CONTAINING OIL AND FAT AND STARCH例文帳に追加
油脂、でん粉を含むペースト状調味ソースの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PASTE-LIKE SEASONING SAUCE CONTAINING NON-PREGELATINIZED STARCH例文帳に追加
α化されていないでん粉を含むペースト状調味ソースの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PASTE AND METHOD FOR FORMING RIB-LIKE OBJECT USING THE SAME例文帳に追加
ペーストの製造方法及びそれを用いたリブ状物の形成方法 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |