「PEEKING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Peeking behind the curtain.例文帳に追加

カーテンの後ろを覗いたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was peeking through the fucking window!例文帳に追加

窓から覗いてたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SIMPLE PEEKING PREVENTION WALL FOR ATM例文帳に追加

ＡＴＭ用の簡易覗き見防止壁 - 特許庁

You can see the sun peeking through the clouds.例文帳に追加

雲間から太陽が覗いています。 - Tatoeba例文

Why are you peeking? go over there. youre in my way.例文帳に追加

何で 見るの? あっち 行って。 邪魔。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's peeking' out from under a stairway例文帳に追加

階段下から 顔をのぞかせたあの子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see the sun peeking through the clouds. 例文帳に追加

雲の切れ間から太陽が見えます。 - Tanaka Corpus

You can see the sun peeking through the clouds.例文帳に追加

雲の切れ間から太陽が見えます。 - Tatoeba例文

Sounds like you've been peeking in my bag.例文帳に追加

まるでバッグの中身を見たかのようね ベン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"SEN no Rikyu: Like Grass Peeking Through the Snow, Waiting for Spring" 例文帳に追加

千利休〜春を待つ雪間草のごとく〜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boy is peeking under the bed. 例文帳に追加

その少年がベッドの下を覗き込んでいる。 - Weblio Email例文集

I don't know why you're peeking inside.例文帳に追加

なんで中を覗いて見てるのか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like a baby snail peeking out of his shell.例文帳に追加

殻から頭を出したかたつむりの赤ちゃんみたいだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be days when the sun doesn't feel like peeking out from behind the clouds例文帳に追加

雲から ツラ出さなくなっちまう日も あるだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should stop peeking when people are using their cellphones.例文帳に追加

人が携帯いじってるときに覗き込む癖やめた方がいいよ。 - Tatoeba例文

Back in that final, you got yourself disqualified by peeking at my deck in the waiting room.例文帳に追加

あなたは 控え室で 私のデッキを盗み見て失格となった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's peeking through here, like an apparition appearing through a leafy fog.例文帳に追加

ここに覗いてますよ 幻影のように 緑豊かな霧の中から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PEEKING-IN CONTENTS OF DVD, CD, VIDEO USING QR CODE (MOTION PICTURE, STILL PICTURE)例文帳に追加

ＱＲコード（動画，静止画）で、ＤＶＤ，ＣＤ，ビデオの内容をちょい見せ - 特許庁

To provide an authentication method for preventing ID number operation of visually impaired people from being stolen by peeking, etc.例文帳に追加

視覚障害者が暗証番号操作をを覗き見等により盗用されるのを防止する認証方式を提供する。 - 特許庁

Simple peeking prevention walls for preventing the peeking of the operation area of ATM, which is constituted of a pair of wall parts, are installed near both ends of the operation area so that a pair of wall parts are oppositely erected across the operation area.例文帳に追加

一対の壁部から構成されるＡＴＭの操作領域の覗き見を防止するための簡易覗き見防止壁を、一対の壁部が操作領域を間に挟んで相互に対向して起立するように操作領域の両端付近に設置する。 - 特許庁

The exterior construction 3 as a screen or blind is located at a place where the peoples' eyes from the outside peeking the inside of the house can be seen via sweeping windows 14.例文帳に追加

外構体３は、屋外から掃き出し窓１４を介して屋内を覗くことができる視線を遮る位置に設けられてなる目隠し構造。 - 特許庁

Grieving her child's disappearance, the woman composed a Japanese poem that said, 'I myself am willing to take the punishment for peeking, but the small oxcart concealed my child. I do not know how to heal this grief,' and she posted the slip, on which the poem was written, on the door of her house. 例文帳に追加

女は嘆き「罪科（つみとが）は我にこそあれ小車のやるかたわかぬ子をばかくしそ」と一首詠んで戸口に貼り付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic equipment controller using face matching, for example, capable of preventing peeking of a screen of a personal computer or the like, and capable of preventing information from being leaked.例文帳に追加

たとえば、パーソナルコンピュータ等の画面覗き見を防止することができ、情報漏洩の防止が図れる顔照合を用いた電子機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information input device capable of preventing peeking and erroneous input of information of inputted keys when inputting a password number or the like.例文帳に追加

暗証番号などの入力の際に、入力しているキーの情報が盗み見られること、及び誤入力を防止することができる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a confidential information protection system for preventing an entry person from peeking confidential information when a visitor enters a room, and approaches a computer terminal in the room.例文帳に追加

部屋に来訪者が入室するなど、その部屋の中のコンピュータ端末に接近する場合に、入室者に機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

When placing the concrete into the mold form 17, by peeking into the tubular body 3 from the upper through-hole 10a, whether or not the lower side of the hollow form 1 is filled with the concrete C is confirmed.例文帳に追加

この型枠１７内へのコンクリート打設の際に、管状体３を上部透孔１０ａから覗き込むことによって、中空型枠１の下側にコンクリートＣが充填されているか否か確認する。 - 特許庁

To provide an access point device for preventing readily peeking the informations of other client terminals by a connected client terminal, and which is capable of enhancing the security of the client terminal and a radio communications system.例文帳に追加

接続しているクライアント端末が、他のクライアント端末の情報を容易に見ることを防止し、クライアント端末のセキュリティ性を高めることが可能なアクセスポイント装置および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A screen of a portable terminal (a mobile phone or the like) is smaller than a screen of the automatic machine, and it is easy to prevent peeking by another person by freely changing a direction or angle, or covering the screen by hand.例文帳に追加

携帯型端末（携帯電話等）の画面は自動機の画面よりも小さく、自由に方向・角度を変えたり手で画面を覆う事などにより他人に覗き見られる事を防ぎやすい。 - 特許庁