PERSPECTIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2009件
the perspective viewfinder of a device that measures distance 例文帳に追加
測量において,距離測定用の透視ファインダー装置 - EDR日英対訳辞書
an architectural plan drawn making use of perspective 例文帳に追加
パースという,視覚的原理によって作図した建築図面 - EDR日英対訳辞書
Being a political scientist, he has a different perspective on things.例文帳に追加
彼は政治学者なので違ったものの見方をする - Eゲイト英和辞典
Table [A.1] Leasing agreements and boundaries (lessee's perspective) 例文帳に追加
表A.1 リース契約と境界(賃借事業者から見て) - 経済産業省
Table [A.2] Leasing agreements and boundaries (lessor's perspective) 例文帳に追加
表A.2 リース契約と境界(賃貸事業者から見て) - 経済産業省
More perspective picturesque image can be formed.例文帳に追加
これにより、より一層、遠近感のある絵画風画像を得る。 - 特許庁
LAMINATED GLASS CONTAINING PERSPECTIVE ORNAMENT AND GRAVE STONE HAVING THE SAME例文帳に追加
遠近装飾入り積層ガラス及びそれを有する墓石 - 特許庁
From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加
⑶ 経営体制 - 金融庁
On his last day, from your perspective, what was my father's state?例文帳に追加
最後の日 都築さんから見て 父は どんな様子でした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the goals from the perspective of muslims are, in principle例文帳に追加
また イスラム教徒が 原則的に目指すその目標とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I would think about changing your perspective on the world a bit例文帳に追加
皆さんの世界に対する認識を少しばかり変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anyone could understand that perspective, it's you.例文帳に追加
その考え方を理解できる者がいるとしたら 君だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, you see the whole sequence again, but from a different perspective例文帳に追加
こちらは 同じ様子を 別の角度からとらえたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From my perspective, one of the things popup stores do例文帳に追加
私が思うに ポップアップのお店が行っていることの1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of these guys were coming from a mathematical perspective例文帳に追加
両者とも数学的な視点から 出発していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it would change the perspective of people who worked on it.例文帳に追加
それに携わる人の物事の見方を変えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a critique of Ocho Monogatari (tales of the Heian and Kamakura periods) from a female perspective. 例文帳に追加
女性の立場から述べる王朝物語評論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Western perspective and shading technique were also adopted. 例文帳に追加
西洋の遠近法や陰影の技法も取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a meteorological condition in which forces from the west are stronger than forces from the east, from the Japan's geological perspective 例文帳に追加
西方が東方より勢力が強い状態 - EDR日英対訳辞書
the picture in which the object viewed from a certain point is drawn, called perspective 例文帳に追加
透視図という,ある視点から見た物体を書いた図 - EDR日英対訳辞書
Company Perspective on the GHG Protocol & new Value Chain Standard and Product Standard 例文帳に追加
GHG プロトコル、新たなバリューチェーン及び製品ライフサイクル基準 - 経済産業省
(Perspective of the improvement of Japan's economic competitiveness)例文帳に追加
(我が国経済の競争力向上という視点について) - 経済産業省
A reference image is photographed at a reference perspective point and a series of images are photographed at one or more different perspective points (step 201).例文帳に追加
基準透視点で基準画像を撮影し、異なる1以上の透視点で一連の画像を撮影する(ステップ201)。 - 特許庁
Then, radiography of perspective images P of the next time and thereafter are performed under the same irradiation conditions as those of the first perspective image P.例文帳に追加
そして、次回以降の透視画像Pの撮影は、初回の透視画像Pと同一の照射条件で行われる。 - 特許庁
N kinds of objects (CL1-CL5) disposed in a virtual three-dimensional space are subjected to perspective transformation processing while being divided by M kinds of perspective transformation matrixes differed in clip range (a perspective transformation matrix for distant view photographing and a perspective transformation matrix for near view photographing).例文帳に追加
仮想3次元空間に配置されたN種類のオブジェクト(CL1〜CL5)を、クリップ範囲が異なるM種類の透視変換行列(遠景撮影用の透視変換行列と近景撮影用の透視変換行列)で分けて透視変換処理する。 - 特許庁
FRAGRANCE GENERATING METHOD TO APPLY PERSPECTIVE FROM FRAGRANCE SOURCE例文帳に追加
香りの発生源からの遠近感を付与する香り発生方法 - 特許庁
CG PERSPECTIVE DRAWING METHOD USING INTERNET AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
インターネットを用いたCGパース図作成方法とそのためのシステム - 特許庁
CORRECTING DEVICE AND METHOD FOR PERSPECTIVE TRANSFORMED DOCUMENT IMAGE例文帳に追加
透視変換歪み発生文書画像補正装置および方法 - 特許庁
PROJECTING APPARATUS AND STEREOSCOPIC IMAGE PHOTOGRAPHING APPARATUS INVERTING PERSPECTIVE例文帳に追加
遠近感を逆転する投影装置と立体像撮影装置 - 特許庁
The course of disease and clinical condition are reasonable from the medical perspective例文帳に追加
発症の経過、病態が医学的にみて妥当であること - 厚生労働省
Really changed my perspective from a clinician to what I am now例文帳に追加
私の見方は 普通の開業医から 現在へと変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a blunt instrument at best. no perspective, no knowledge.例文帳に追加
お前は所詮 デキの悪い下っ端だ 視野が狭く 知恵が足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But outside of our spacetime, from what would be a fourthdimensional perspective, time wouldn't exist.例文帳に追加
だが時空の外側... 4次元空間では― 時間は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry to be so blunt, but that's the fbi perspective.例文帳に追加
遠慮の無い言い方で ごめんなさい でも これがfbiの見解なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Embodies this relational perspective on death.例文帳に追加
死と関係性に対する考え方が 具体化されるというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what is time perspective? that's what i'm going to talk about today.例文帳に追加
「時間的展望」とはなにか? 今日お話しすることはそれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry to be so blunt, but that's the fbi perspective.例文帳に追加
遠慮の無い言い方で ごめんなさい でも これがFBIの見解なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From a forecasting perspective, if we know where trade is likely to change例文帳に追加
予測の観点から言うと もし貿易が変わるような出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if you think about democracy from this perspective例文帳に追加
そしてこのような視点から 民主主義について考えてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From one perspective, you can say our mission actually began 400 years ago.例文帳に追加
一面から言えば 我々の計画は 400年前に始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Prime Minister is trying to pursue his policies from a global perspective. 例文帳に追加
首相はグローバルな視点から政策を進めようとしている. - 研究社 新和英中辞典
the condition of something that should evoke sorrow or regret, appearing humorous or ridiculous when viewed from another perspective 例文帳に追加
悲しむべきことが,他方から見ると滑稽であること - EDR日英対訳辞書
an international political system that has a global perspective 例文帳に追加
地球全体の視点からみた場合の,国家間の政治構造 - EDR日英対訳辞書
of paintings, objects drawn in the foreground to exaggerate perspective, called repoussoir 例文帳に追加
絵画で,遠近感を強調するため描かれる人物と物 - EDR日英対訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
