PLACEMENTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3021件
The thermostatic device for testing includes a sample placement section 2 and a trestle 3.例文帳に追加
試料配置部2と、架台3とからなる。 - 特許庁
ANTEROPOSTERIOR PLACEMENT OF AXIS OF ROTATION FOR ROTATING PLATFORM例文帳に追加
回転プラットフォーム用の回転軸の前後配置 - 特許庁
WIRING CONCEALING DEVICE FOR ISLAND PLACEMENT LABORATORY EQUIPMENT例文帳に追加
島置き実験設備における配線隠蔽装置 - 特許庁
To provide a pin placement determination program, a pin placement determination device and a pin placement determination method which can easily determine pin placement of connectors while considering signal loss and noise to signals.例文帳に追加
信号の損失や信号への雑音を考慮しつつ、コネクタのピン配置を容易に決定できるピン配置決定プログラム、ピン配置決定装置及びピン配置決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
SPACER FOR PLACING JOINT PART AND REVERSE PLACEMENT CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
打ち継ぎ部用のスペーサおよび逆打ち工法 - 特許庁
METHOD OF HOUSING FOUNDATION CONCRETE PLACEMENT AND ITS FOUNDATION STRUCTURE例文帳に追加
住宅基礎コンクリートの打設方法と基礎構造。 - 特許庁
The order accepting system 1572 acquires the order placement data from the order placement system 1575 to ship articles on a vending machine basis according to the order placement data.例文帳に追加
受注システム1572は、発注システム1575から発注データを取得し、発注データに基づいて自動販売機単位で商品発送処理を行う。 - 特許庁
The order placement side prepares the order according to the order placement program in the recording medium 1, and transmits the order placement information to the order reception side via the Internet 3.例文帳に追加
発注側は記録媒体1の発注プログラムに従って注文を作成し、その発注情報をインターネット3を介して受注側に送信する。 - 特許庁
Article 32-10 A fee-charging employment placement business provider shall not allow another person to conduct a fee-charging employment placement business under the name of said fee-charging employment placement business provider. 例文帳に追加
第三十二条の十 有料職業紹介事業者は、自己の名義をもつて、他人に有料の職業紹介事業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This placement floor panel unit 1 comprises a rectangular placement floor panel 2, and plural peripheral supporting legs 3a-3f for supporting the circumference of the placement floor panel.例文帳に追加
矩形状の置き床パネル(2)と、この置き床パネルの周辺を支持するための複数の周辺支持脚(3a〜3f)とを備えた置き床パネルユニット(1)。 - 特許庁
HOLDING TOOL OF ANCHOR BOLT IN CASE OF PLACEMENT OF FOOTING CONCRETE例文帳に追加
基礎コンクリート打設時におけるアンカーボルトの保持具 - 特許庁
KIT FOR PENETRATING CARDIAC SEPTUM AND FOR PLACEMENT OF TRANS-SEPTAL DEVICE, IN PARTICULAR OF PLACEMENT OF STIMULATION PROBE IN LEFT HEART CAVITY例文帳に追加
心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置、特に刺激プローブの左心腔への留置用キット - 特許庁
In a positioning device 1 mounting a semiconductor device 3 on a placement position 4 on a placement stage 7, there is provided a tilted guide surface 6 tilted toward the placement position 4 positioned on the placement stage 7, and an air supply channel 11 and an exhaust channel 13 opened on a placement surface 12 of the placement position 4 are also provided.例文帳に追加
載置台7上の載置位置4に半導体装置3を搭載するための位置決め装置1において、前記載置台7の位置決めされた載置位置4に向けて傾斜する傾斜ガイド面6を有し、前記載置位置4の載置面12に開口するエア供給通路11および排気通路13を設けた。 - 特許庁
OPTICAL AMPLIFIER CONTROL PLACEMENT AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
光増幅器制御配置及びその制御方法 - 特許庁
METHOD OF CREATING POSITIONAL INFORMATION OF SLOT, AND PLACEMENT UNIT例文帳に追加
スロットの位置情報作成方法及び載置ユニット - 特許庁
HIGH ACCURACY BEAM PLACEMENT FOR LOCAL AREA NAVIGATION例文帳に追加
局所領域ナビゲーション用の高精度ビーム配置 - 特許庁
SAFETY DOOR OF MACHINE TOOL AND ITS PLACEMENT METHOD例文帳に追加
工作機械の安全扉およびその設置方法 - 特許庁
Free Employment Placement Businesses Conducted by Schools, etc. 例文帳に追加
学校等の行う無料職業紹介事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This shredding sheet charging device 10 is provided with a placement tray (sheet placement part) 13 and a sheet feeding port 14.例文帳に追加
細断シート投入装置10は、載置トレイ(シート載置部)13とシート送出口14とを備える。 - 特許庁
To provide a placement floor panel unit modulated to solve various problems in a conventional placement floor system.例文帳に追加
従来の置き床システムの様々な不都合を解消するためにモジュール化された置き床パネルユニット。 - 特許庁
(vii) with regard to Dispatched Workers pertaining to Employment Placement Dispatching, matters relating to said Employment Placement Dispatching; 例文帳に追加
七 紹介予定派遣に係る派遣労働者については、当該紹介予定派遣に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) with regard to Dispatched Workers for Employment Placement Dispatching, matters relating to said Employment Placement Dispatching; 例文帳に追加
六 紹介予定派遣に係る派遣労働者については、当該紹介予定派遣に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To shorten processing time for cell placement in a cell placement method for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路のセル配置方法において、セルの配置に要する処理時間を短縮する。 - 特許庁
The underwater placement equipment 1 is equipped with a placement pipe 2 which leads underwater concrete 7 to a lower end 22.例文帳に追加
水中コンクリート7を下端22に向けて導く打設管2を備えた水中打設装置1である。 - 特許庁
Improved support for new graduatesImproved support for job placement forpersons with disabilities例文帳に追加
障害者に対する就職支援の充実 - 厚生労働省
To eliminate chip placement failure due to the formation of burrs on the chip placement side of die pads of a lead frame.例文帳に追加
リードフレームのダイパッドのチップ搭載側にバリが形成されることによるチップ搭載不良をなくする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONCRETE PLACEMENT INSPECTION例文帳に追加
コンクリート打設検査方法及びコンクリート打設検査装置 - 特許庁
AQUATIC ECOSYSTEM RESTORING BLOCK AND ITS PLACEMENT STRUCTURE例文帳に追加
水中生態系復元ブロック及びその設置構造 - 特許庁
An over-base placement space S1 using the frame members 13 as an over-base placement part is formed over the frame members 13, and under-base placement space S2 using a floor part F as an under-base placement part is formed under the frame member 13.例文帳に追加
架台部材13の上方には架台部材13を台上載置部とする台上載置スペースS1が形成され、架台部材13の下方には床部Fを台下載置部とする台下載置スペースS2が形成される。 - 特許庁
METHOD OF PLACEMENT AND ROUTING FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加
半導体集積回路装置の配置配線方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, AND ITS AUTOMATIC PLACEMENT AND WIRING METHOD例文帳に追加
半導体装置及びその自動配置配線方法 - 特許庁
The initial placement of pieces is as in the right figure. 例文帳に追加
初期状態では、右図のように駒を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TEMPERATURE MEASURING APPARATUS, PLACEMENT TABLE STRUCTURE AND THERMAL PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
温度測定装置、載置台構造及び熱処理装置 - 特許庁
SUBSTRATE PLACEMENT MEMBER AND SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS USING SAME例文帳に追加
基板載置部材およびそれを用いた基板処理装置 - 特許庁
CARTRIDGE PLACEMENT MECHANISM AND TAPE PRINTING DEVICE HAVING IT例文帳に追加
カートリッジ載置機構およびこれを備えたテープ印刷装置 - 特許庁
The crosspiece 4 includes a work placement surface on which the substrate S is placed.例文帳に追加
桟4は、基板Sを載置するワーク載置面を有する。 - 特許庁
A chain 222 engages with the sprocket 220 during movement of the placement table 170, thereby rotating the placement table 170 by using a force with which the placement table 170 moves.例文帳に追加
チェーン222は、載置テーブル170の移動中にスプロケット220に噛み合うことによって、載置テーブル170が移動する力を利用して載置テーブル170を回転させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)