「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibrotactile unit may be used in conjunction with a spatial placement sensing device which measures the spatial placement of a measured body part (1900).例文帳に追加

振動触覚ユニットは空間的配置を検出する装置と組み合わせて使用してもよく、該装置は測定される身体部分(1900)の空間的配置を測定する。 - 特許庁

The vibrotactile unit may be used in conjunction with a spatial placement sensing device which measures a spatial placement of a measured body part.例文帳に追加

振動触覚ユニットは空間的配置を検出する装置と組み合わせて使用してもよく、該装置は測定される身体部分の空間的配置を測定する。 - 特許庁

The device for placing the planar plate materials M having protruding machined portions Ma comprises a placement board member 62 and a placement board member supply device 63.例文帳に追加

突出した加工部分Ｍａを有する平板状の板材Ｍを載置する装置であり、載置台部材６２と、その載置台部材供給装置６３とを備える。 - 特許庁

ANTENNA RADOME, ANTENNA ASSEMBLY USING THIS, AND TOWER STRUCTURE FOR ANTENNA PLACEMENT例文帳に追加

アンテナレドーム、これを用いたアンテナ装置およびアンテナ設置用塔状構造物 - 特許庁

Business Plan of Free Employment Placement Services by Special Juridical Person (Form No. 2) 例文帳に追加

特別の法人無料職業紹介事業計画書（様式第二号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Dealing of Private Placement (excluding what pertains to Securities specified by a Cabinet Order); and 例文帳に追加

イ　私募の取扱い（政令で定める有価証券に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an inkjet type recording device thin by devising the placement point, or placement mode or the like of a collector for collecting ink which becomes unnecessary (waste ink).例文帳に追加

不要となったインク（廃インク）を回収する回収器の設置箇所又は設置態様等を工夫することにより、インクジェット式記録装置の薄型化を図る。 - 特許庁

PROCESSING UNIT FOR SUPPORT MEMBER PLACEMENT RELATED DATA AND WORKING SYSTEM FOR WIRING BOARD例文帳に追加

支持部材配置関連データ処理装置および対配線板作業システム - 特許庁

To provide a stand for charging which has a placement part for placing a portable information device, and for charging with the portable information device which is placed on the placement part.例文帳に追加

携帯情報機器を載置するための載置部を有し、当該載置部に携帯情報機器が載置されて携帯情報機器の充電を行うこと。 - 特許庁

A guide part 64 is also provided for guiding vertical movement of the placement part.例文帳に追加

また、該載置部の上下の動きを案内するガイド部６４も備えている。 - 特許庁

BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT CONTROL DEVICE AND METHOD例文帳に追加

売買注文発注制御装置及び売買注文の発注制御方法 - 特許庁

To provide a side ditch block capable of facilitating the placement work of a water conduit pipe.例文帳に追加

導水管の配置作業が容易である、側溝ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a permanent form which forms no angles on concrete after placement, reduces a fear of scarring other building materials even if the building materials come into contact with the concrete after placement, and ensures the set contour of the concrete.例文帳に追加

打設後のコンクリートに接触しても角がない分だけ傷が付きにくく、設定されたコンクリート形状を確保する捨て型枠を提供する。 - 特許庁

The terminal installation surface 22 is formed lower than the element placement surface 21.例文帳に追加

端子設置面２２は、素子載置面２１より低い位置に形成されている。 - 特許庁

To facilitate preparation of a specification to improve efficiency in an order reception/placement task.例文帳に追加

仕様書の作成を容易にして受発注業務の能率化を図る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF OPTIMIZING SENSOR PLACEMENT AND INCOMING DIRECTION MEASURING SYSTEM例文帳に追加

センサ配置最適化方法及びその装置並びに到来方位測定装置 - 特許庁

To provide an automatic order placement system having a mechanism automatically carrying out feedback operation of order placement controlling information to parameter setting information.例文帳に追加

発注制御情報のパラメータ設定情報へのフィードバック作業を自動的に行う機構を備える自動発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The second coil placement board 22 has a moving mechanism 25 formed with wheels or others to allow the second coil placement board 22 to be moved as required.例文帳に追加

第２コイル載置台２２には、車輪等からなる移動機構２５が設けられていて、第２コイル載置台２２は、必要に応じて移動できるように形成されている。 - 特許庁

The rear end of the extension part 82 is positioned above the toilet seat placement part 34.例文帳に追加

延出部８２の後端部は便座載置部３４よりも上方に位置する。 - 特許庁

To allow the use of substantial contents of an article immediately after the placement of an order without waiting for the period required from the placement of the order to the delivery of the article to elapse.例文帳に追加

物品の注文から配送までに要する期間の経過を待たずに、注文後即座に物品の実質的な内容を利用可能にする。 - 特許庁

In some cases, it is necessary to narrow the sheet member placement surface 35 after expanding the sheet member placement surface 35 by moving the auxiliary tray 40 moves from the storage position to the expansion position.例文帳に追加

補助トレイ４０が収納位置から拡大位置へ移動してシート部材載置面３５が拡大したが、シート部材載置面３５を狭くさせたい場合がある。 - 特許庁

It then transmits information on a request with order placement that requests repair parts with placement of order to the decided supplier terminal 600 through the network 400.例文帳に追加

そして、ネットワーク４００を介して、決定された発注先端末６００へ、修理用部品の発注を依頼する発注依頼情報を送信する。 - 特許庁

An order placement/acceptance system has a part order placement management section 11 and order acceptance management section 12, and a data storage section 13 referred to by the management sections 11 and 12.例文帳に追加

本受発注システムは、部品の発注管理部１１と受注管理部１２と各管理部１１，１２が参照するデータ記憶部１３を有する。 - 特許庁

MUTUAL CONNECTION DELAY DRIVE TYPE PLACEMENT AND ROUTING FOR DESIGNING INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路設計の相互接続遅延駆動型の配置および経路指定 - 特許庁

Upon placement of the coffin, the emperor, the empress, and other imperial members pay their respects to the dead one. 例文帳に追加

これを受けて、天皇、皇后、他の皇族などの弔問が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sample placement mechanism 20 is a sample placement mechanism of the assay device which ionizes a sample under vacuum and detects the resulting generated ions for analyzing the sample.例文帳に追加

本発明の試料載置機構２０は、真空下で試料をイオン化し、発生したイオンを検出して当該試料を分析する装置の試料載置機構である。 - 特許庁

The second permanent magnets 20 are disposed in second placement parts 30 of the grooves 24.例文帳に追加

第２永久磁石２０は、溝２４の第２配置部３０に配置される。 - 特許庁

To provide a laser beam machine which requires no special drilling in a placement table, and improves placement of a workpiece to be laser-beam machined.例文帳に追加

載置部に特殊な穴開け加工を必要とせず、しかもレーザー加工対象物の載置作業を向上させることができるレーザー加工載置を提供する。 - 特許庁

This multistory parking equipment is equipped with a car placement pallet 1 for traverse motion, and a car placement pallet 3 for ascent/descent, adjacent to the pallet 1.例文帳に追加

この立体駐車装置は、横行用車載パレット１と、この横行用車載パレット１に隣接する昇降用車載パレット３とを備える。 - 特許庁

The placement recruitment rate of new graduates in March 2005 showed signs of improvement.例文帳に追加

2005年３月の新規学卒者の就職内定率は、改善基調にある。 - 厚生労働省

The placed lateral piece 60 is fixedly mounted on the placement part 21 of the lower frame 3a.例文帳に追加

載置横片６０を下フレーム３ａの載置部２１に載置して取付ける。 - 特許庁

TOY SET, AND THREE-DIMENSIONAL COMPONENT OR PLACEMENT COMPONENT USED FOR THIS TOY SET例文帳に追加

玩具セット、この玩具セットに使用される立体部品又は配置部品 - 特許庁

A part placement table 17 is arranged inside the enclosure 12, and a light receiving element 18 for receiving the monitoring light is mounted onto the upper surface of the part placement table 17.例文帳に追加

筐体１２内には部品載置台１７が配置され、この部品載置台１７の上面には、モニタ光を受光する受光素子１８が実装されている。 - 特許庁

Further, the form has sufficient rigidity to hold the contour before the placement, even during the placement, and therefore it ensures the set contour of the concrete.例文帳に追加

また、打設中でも打設前の形状を保持可能な硬度を有しているので、打設後、あらかじめ設定されたコンクリート形状を確保することができる。 - 特許庁

To provide a supporting pin which can cancel thermal expansion of a placement table (hot plate).例文帳に追加

載置台（ホットプレート）の熱膨張をキャンセルできる支持ピンを提供する。 - 特許庁

3. Subcontracting entrepreneurs requested to prioritize placement of orders with SMEs in the affected areas 例文帳に追加

3 ．親事業者への被災中小企業への優先発注等の要請 - 経済産業省

The introduced charged fine particle is moved from the nozzle part 12a to a placement rest 14a for depositing on a substrate 20 being placed on the placement rest 14a.例文帳に追加

導入された帯電微粒子は、ノズル部１２ａから載置台１４ａまで移動し、載置台１４ａ上に載置された基板２０上に堆積する。 - 特許庁

A window frame placement member 8 is mounted on a lintel 7 on the underside of an opening 4 and the frame 32 of an exterior wall 3 is mounted on the outdoor side of the window frame placement member 8.例文帳に追加

開口部４の下側では、窓枠載置材８をまぐさ７に取り付け、この窓枠載置材８の屋外側に外壁３のフレーム３２を取り付ける。 - 特許庁

Accordingly, when the operator puts the coin C on the placement surface 21 into the coin inlet 111 of the automatic change processor 100, it is sufficient for the operator to move the coin C on the placement surface 21 on the placement surface 21 by following the guidance of the guide 24.例文帳に追加

したがって、操作者は、載置面２１上の硬貨Ｃを自動釣銭機１００の硬貨受入口１１１へ入れる際には、載置面２１上の硬貨Ｃを案内部２４の案内に従って載置面２１上で移動させれば良い。 - 特許庁

To provide an automatic placement and routing apparatus which reduces unnecessary relocation and rerouting to enable efficient placement and routing and also prevents the occurrence of a timing error accompanying relocation or rerouting, and to provide an automatic placement and routing method.例文帳に追加

不要な再配置や再配線を低減して、効率的な配置配線が可能であるとともに再配置や再配線に伴うタイミングエラーの発生を防止した自動配置配線装置および自動配置配線方法を提供する。 - 特許庁

A node placing means 1f places each extracted node on a graph on the basis of the node placement position calculated by the node placement position calculation means 1e, and outputs graph display information showing the placement state to a display device 2.例文帳に追加

ノード配置手段１ｆはノード配置位置演算手段１ｅにより算出されたノード配置位置に基づき、グラフ上に各抽出ノードを配置し、その配置状態を指示するグラフ表示情報を表示装置２に出力する。 - 特許庁

The fiber placement system is further equipped with a fiber placement head 30, and the fiber placement head 30 has a one or more coolers 40 constituted so as to receive the inline resin-infused fiber tows from the resin impregnation assembly and cool the same.例文帳に追加

繊維配置システムはさらに繊維配置ヘッド３０を備え、繊維配置ヘッド３０は樹脂含浸アセンブリからインライン樹脂注入繊維トウを受け取り、冷却するように構成された１つ以上の冷却器４０を有する。 - 特許庁

After a placement process of placing a wire assembly WH on a placement layer 33 having given elasticity, a connector 1 for the wire assembly WH is forced into the placement layer 33 for searching the arrangement of a continuity test unit.例文帳に追加

所定の弾性を有する載置層３３の上にワイヤアッセンブリＷＨを載置する載置工程の後、ワイヤアッセンブリＷＨのコネクタ１を上記載置層３３にめり込ませて導通検査ユニットの配置を探索することとした。 - 特許庁

The card reader includes a card placement stand; a data reading part for reading the data of a card placed on the card placement stand; and a power supply device for supplying a power to the data reading part according as the operator places the card on the card placement stand.例文帳に追加

カード置き台と、該カード置き台に載置されたカードのデータを読み取るデータ読取部と、操作者が前記カード置き台にカードを載置するのに伴って、前記データ読取部に電力を供給する電源装置とを有する。 - 特許庁

A CPU 31 determines the non-placement surface of the biological tissue 21 on a glass substrate 20 based on the strength of reflection waves, and detects the amount of inclination of the non-placement surface by using reflection waves from a plurality of measurement points on the non-placement surface.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、反射波の強度に基づいて、ガラス基板２０における生体組織２１の非載置面を判定し、その非載置面における複数の測定点からの反射波を用いて、その非載置面の傾き量を検出する。 - 特許庁