「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface block 15 includes a placement/bake unit PASS-PEB.例文帳に追加

インターフェースブロック１５は、載置兼ベークユニットＰＡＳＳ−ＰＥＢを含む。 - 特許庁

METHOD OF PACKING-BASED MACRO PLACEMENT AND SEMICONDUCTOR CHIP USING THE SAME例文帳に追加

パッキングベースのマクロ配置方法とそれを用いた半導体チップ - 特許庁

When the customer gives an order placement instruction on the screen, the complex machine 12 sends order placement data 100 to a sales office 20 by e-mail.例文帳に追加

顧客がその画面で発注指示を行うと、複合機１２は電子メールで発注データ１００を営業所２０に送る。 - 特許庁

Placement of indirect, direct objects, gender and so forth.例文帳に追加

直接/間接目的語の位置、性といったことが理解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can tell all that by just watching him adjust the placement of tea?例文帳に追加

お茶の位置を直すだけで そんなことが分かるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a horizontal placement article control system capable of certainly carrying out a plane placement data control of articles and an exact location control.例文帳に追加

物品の平置きデータ管理を確実に行い、正確なロケーション管理をすることができる平置き物品管理システムの提供。 - 特許庁

Case 2 In store sales, to have the placement of brochures 例文帳に追加

事例２）店舗販売において、店舗にパンフレットを備え置くこと。 - 経済産業省

An order placement/receipt information inputting means 70 creates, from a keyboard, data on the product name, number and unit price of a product target for order placement/receipt, and stores the data in an order placement/receipt information storing means 60.例文帳に追加

受発注情報入力手段７０は、キーボードから受注および発注対象についての品名・数量・単価のデータを作成し、受発注情報格納手段６０に格納する。 - 特許庁

An order substituting device 12 receives the order placement information transmitted from an order placement system 6 and transmits it to the order reception system 8 at the supplier 4 in the case of normal operation of the order placement system 6.例文帳に追加

発注システム６の正常稼働時、発注代行装置１２は、発注システム６から送信された発注情報を受信し、当該仕入先４の受注システム８へ送信する。 - 特許庁

The surface of the placement base is constructed as a placement face unit equipped with an electrostatic chuck and a heater, and a shaft serving as a protective pipe is provided on the lower side of the surface of the placement base and is pulled out to the lower side of a processing container.例文帳に追加

載置台の表面部を静電チャックとヒータとを備えた載置面部ユニットとして構成し、その下方側に保護管をなすシャフトを設けて処理容器の下方側まで引き出す。 - 特許庁

(7) The "Handling of Private Placement of Securities" set forth in paragraph (1), item (v) means to handle the Private Placement of Securities (meaning the private placement of securities prescribed in Article 2, paragraph (3) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act). 例文帳に追加

７　第一項第五号の「有価証券の私募の取扱い」とは、有価証券の私募（金融商品取引法第二条第三項（定義）に規定する有価証券の私募をいう。）の取扱いをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The "Handling of Private Placement of Securities" set forth in paragraph (2)(vi) means to handle Private Placement of Securities (meaning Private Placement of Securities as prescribed in Article 2(3) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act). 例文帳に追加

８　第二項第六号の「有価証券の私募の取扱い」とは、有価証券の私募（金融商品取引法第二条第三項（定義）に規定する有価証券の私募をいう。）の取扱いをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR FIBER PLACEMENT USING STATIONARY DISPENSER例文帳に追加

固定式分配器を使用する繊維配置のための方法およびシステム - 特許庁

REPAIR ARTICLE ORDER PLACEMENT DEVICE, REPAIR RESERVATION SYSTEM AND REPAIR RESERVATION METHOD例文帳に追加

補修品発注装置、補修予約システム、及び補修予約方法 - 特許庁

The pressure member 30 is opposed to the front end of the placement face 11A.例文帳に追加

押圧部材３０は、載置面１１Ａの前端部に対向している。 - 特許庁

FOODSTUFF ORDER RECEPTION/PLACEMENT AND SUPPLY SYSTEM, MEDIUM AND INFORMATION ASSEMBLY例文帳に追加

食材受発注供給システム、媒体及び情報集合体 - 特許庁

The tongue shape part 28 is turned and the distal end is fixed to a placement surface 7e of a placement part 7d in a state where the power feeding part 26 is exposed.例文帳に追加

舌状部２８が捲られ、給電部２６が露出した状態で、載置部７ｄの載置面７ｅに先端部が固定される。 - 特許庁

MICRO MODULE, CELL LIBRARY, AND AUTOMATIC PLACEMENT AND WIRING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

マクロモジュール、セルライブラリ、およびそれを用いた自動配置配線方法 - 特許庁

Cooperation of Employment Security Agencies and Employment Placement Business Providers, etc. 例文帳に追加

職業安定機関と職業紹介事業者等の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 Procedures for employment placement and other necessary matters concerning employment placement shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十一条　職業紹介の手続その他職業紹介に関し必要な事項は、厚生労働省令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

order discontinuance of said free employment placement service, and if the free employment placement service provider falls under Article 32, item 3 at the time of commencement of the free employment placement service (in the case of conducting free employment placement services by establishing two or more places of business, the free employment placement service for each place of business; the same shall apply hereinafter in this paragraph), order discontinuance of said free employment placement service 例文帳に追加

当該無料の職業紹介事業の廃止を、当該無料の職業紹介事業（二以上の事業所を設けて無料の職業紹介事業を行う場合にあつては、各事業所ごとの無料の職業紹介事業。以下この項において同じ。）の開始の当時第三十二条第三号に該当するときは当該無料の職業紹介事業の廃止を、命ずる - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) The documents concerning the other country involved in the employment placement businesses if overseas employment placement businesses are to be provided 例文帳に追加

ル　国外にわたる職業紹介を行おうとするときは、当該国外にわたる職業紹介の相手先国に関する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for License of Charged Employment Placement Services (Form No. 1) 例文帳に追加

有料職業紹介事業許可申請書（様式第一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The documents concerning the opposite country involved in the employment placement businesses if overseas employment placement businesses are to be provided 例文帳に追加

九　国外にわたる職業紹介を行おうとするときは、当該国外にわたる職業紹介の相手先国に関する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The documents concerning the other country involved in the employment placement businesses if overseas employment placement businesses are to be provided 例文帳に追加

五　国外にわたる職業紹介を行おうとするときは、当該国外にわたる職業紹介の相手先国に関する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Public Offering or Private Placement of Securities (limited to those listed in the following items); 例文帳に追加

七　有価証券（次に掲げるものに限る。）の募集又は私募 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) dealing in Public Offering or Secondary Distribution, or dealing in Private Placement. 例文帳に追加

四　募集若しくは売出しの取扱い又は私募の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

The paper placement part 11 has a placement plate 12 provided with a linearly extending slit 13; and a rib 15 extending along the slit 13.例文帳に追加

用紙載置部１１は、直線状に延びるスリット１３が設けられた載置板１２と、スリット１３に沿って延びるリブ１５とを有している。 - 特許庁

In the case of vertical placement, the lower side dent 2b is pinched by the leg 3.例文帳に追加

縦置きにする場合は、脚３で下辺凹部２ｂを挟持する。 - 特許庁

A third inclined portion 26a is formed on the upper placement portion 26B.例文帳に追加

上部載置部２６Ｂに第三の傾斜部２６ａが形成さている。 - 特許庁

OUTPUT METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR INTEGRATED CIRCUIT ELEMENT PLACEMENT INFORMATION例文帳に追加

集積回路素子配置情報出力方法、プログラムおよび装置 - 特許庁

IMAGE READING DEVICE AND PLACEMENT DECISION METHOD IN IMAGE READING DEVICE例文帳に追加

画像読取装置及び画像読取装置における載置判定方法 - 特許庁

ORDER RECEIVING METHOD, ORDER RECEIVING DEVICE, STORAGE MEDIUM AND ORDER ENTRY-PLACEMENT SYSTEM例文帳に追加

受注方法、受注装置、記憶媒体及び受発注システム - 特許庁

Respective semiconductor substrates W are placed on the placement surface 5a of the stage 5.例文帳に追加

各半導体基板Ｗは、ステージ５の載置面５ａに載置される。 - 特許庁

The order placement side compares the returned order reception information with the order placement information, and examines if they agree with each other.例文帳に追加

発注側は、受注側から返信されてきた受注情報と発注情報を比較し、それが一致しているかどうかを調べる。 - 特許庁

UNCOOKED FOOD PLACEMENT MEANS AND COOKING DEVICE USING IT例文帳に追加

食材載置手段、およびこれを用いて構成された加熱調理器 - 特許庁

The placement part 1B is arranged between the engagement part 1A and the abutment part 1C, and the paper delivered from the delivery port 94 is placed on the placement part 1B.例文帳に追加

載置部１Ｂは、係止部１Ａと当接部１Ｃとの間に配置され、排出口９４から排出された用紙を載置する。 - 特許庁

To automatically set the appropriate quantity of toner placement and to print with the toner.例文帳に追加

適正なトナーののり量を自動的に設定して印刷する。 - 特許庁

abnormal downward or back placement of the tongue 例文帳に追加

舌が異常なほど下向きになっている、または逆向きになっている - 日本語WordNet

REFLECTION OBJECT PLACEMENT DETERMINATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM IN FILTER DESIGN例文帳に追加

フィルタ設計における反射物の配置決定方法、装置、プログラム - 特許庁

As of July 1, 2011 institutions will begin disclosing job placement rates.例文帳に追加

7月1日現在、２０１１の機関が就職率を開示し始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The subject and the point light source are placed on a shared placement table.例文帳に追加

被写体と点光源は、共通する載置台上に載置されている。 - 特許庁

The placement frame 110 comprises a placement face 112 supporting the lowest ends of the respective plate glasses placed, a backrest face 114, formed at the rear end section of the placement face 112 at right angles with the placement face 112, supporting the rear faces of respective plate glasses, and right and left side face walls 116 formed by connecting the backrest face 114 with both of the ends of the placement face 112.例文帳に追加

載置フレーム１１０は、載置される各ガラス板の下端を支持する載置面１１２と、この載置面１１２の後端部に載置面１１０と垂直をなして形成され、各ガラス板の背面を支持する背もたれ面１１４と、この背もたれ面１１４と載置面１１２の両側端を連結して形成される左右側面壁１１６とを備えている。 - 特許庁

An order placement information generating part 18 generates tentative order placement information to the supplier 4 based on the order placement information of the delivery destination in the past stored in the order placement data base 20 and transmits it to the order reception system 8 of the supplier 4 via a communication control part 14 when the stop of any of the order placement system 6 is detected.例文帳に追加

いずれかの発注システム６の停止が検出されたとき、発注情報生成部１８は、発注データベース２０に蓄積された当該納入先の過去の発注情報に基づき該当する仕入先４宛の仮発注情報を生成し、通信制御部１４を介して該当する仕入先４の受注システム８へ送信する。 - 特許庁

In the placement of an object as a page element into page data, for an object should be set with the necessity of placement or format defined according to the placement condition of another object on a page, this object is associated with such another object about the necessity of placement.例文帳に追加

ページデータに対してあるオブジェクトをページ構成要素として配置する場合に、ページ内の他のオブジェクト等の配置状況に応じて配置の可否や書式を定める必要があるオブジェクトについて、他のオブジェクトと配置の可否等について関連付けができるようにする。 - 特許庁