「POLYAXIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide polyaxial bone screws for use in bone surgery, particularly spinal surgery.例文帳に追加

骨の外科処置、特に脊椎の外科処置に使用される、多軸骨スクリューを提供する。 - 特許庁

BONE ANCHORING DEVICE, AND METHOD FOR ADJUSTING PIVOT ANGLE OF POLYAXIAL BONE ANCHORING DEVICE例文帳に追加

骨固定装置および多軸骨固定装置の旋回角度を調節するための方法 - 特許庁

Before the cuff is tightened, the stem 112 can float in the polyaxial direction, which makes a post aligned with other similar polyaxial pedicle screw posts for the most part to receive a plate system.例文帳に追加

締めつけ前に、ステム112は多重軸方向に浮動可能であり、その結果、ポストは他の同様の多重軸茎スクリューのポストと大体整列可能となり、プレートシステムを受容し得る。 - 特許庁

To provide a receiving part for a polyaxial bone screw, which is connected to a rod and safely used.例文帳に追加

ロッドに接続され、安全に使用することが可能な、多軸骨固定装置のための受部を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and compact bone anchoring device which is connected to a receiving part and a rod for a polyaxial anchoring device.例文帳に追加

安全かつ小型の、多軸固定装置のための受部およびロッドに接続される、骨固定装置を提供する。 - 特許庁

POLYAXIAL BONE ANCHORING DEVICE, AND METHOD AND CAULKING TOOL FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

多軸骨アンカー固定装置、多軸骨アンカー固定装置を製造するための方法、および多軸骨アンカー固定装置を作製するためのかしめ工具 - 特許庁

A second plate includes at least one polyaxial element for connection with a fixation pad and a connection feature for non-rotatable connection with the locking mechanism.例文帳に追加

第２のプレートは、固定パッドと接続するための少なくとも１つの多軸要素と、係止メカニズムと回転不能に接続するための接続機構とを含む。 - 特許庁

The exterior surface and the interior wall of the above plate are arranged to permit polyaxial rotation of the bushing within the plate hole.例文帳に追加

また、このシステムは一定の通路を定めている半径方向に沿う外表面部および反対側の半径方向に沿う内表面部を有する１個以上のブッシュも備えている。 - 特許庁

The locking mechanism allows translation and polyaxial adjustment of the first plate relative to the second plate and locks the first and second plates via a taper lock.例文帳に追加

係止メカニズムによって、第１のプレートを第２のプレートに対して並進および多軸調節し、テーパーロックによって第１および第２のプレートを係止することができる。 - 特許庁

A first plate includes at least one polyaxial element for lockable connection with a fixation pad, and a connection feature which allows the plate to translate and polyaxially rotate relative to the locking mechanism.例文帳に追加

第１のプレートは、固定パッドと係止可能に接続するための少なくとも１つの多軸要素と、プレートを係止メカニズムに対して並進させ、多軸回転させることを可能にする接続機構とを含む。 - 特許庁

A spinal fixation device combines an anchor member with an open receiver 1, such as a polyaxial bone screw or a hook, with a rotatable closure 48 that operably clamps a spinal fixation rod 49 to the anchor member.例文帳に追加

脊柱固定装置は、アンカー部材を多軸骨ねじ又はフックのような開放した受け部１、脊柱固定ロッド４９をアンカー部材に作用可能に締結する回転可能な閉鎖体４８と組み合わせる。 - 特許庁

The figure of an assembled modular polyaxial pedicle screw understandably illustrates that a cuff 122 screwed on top of a threaded portion 110 of a threaded screw shaft makes a spherical end 116 of a stem 112 locked into a bowl-like socket 108 of a shaft 102.例文帳に追加

組立られたモジュール式多重軸茎スクリューが示されるが、ねじ加工シャフト部のねじ加工上部110上にカフス122を締結することにより、ステム112の球状端116はシャフト102のボウル状ソケット108にロックされるということが理解される。 - 特許庁

A polyaxial bone screw assembly 1 includes a threaded shank body 6 having an upper portion 8 with a laterally extending lug, and a retainer 12 having an inner cam track for receiving the lug and thus attaching the shank upper portion to the retainer within a receiver 10.例文帳に追加

多軸骨用ねじアセンブリ１は、側方延設突起を伴った上部８を有するねじ切りシャンク本体６と、記突起を受け入れるための内側カムトラックを有する保持部１２とを備え、それにより受容部１０内でシャンク上部を保持部に取り付けるようにする。 - 特許庁

The base side portion is sized to press bushing against the internal wall of plate to form a friction lock between the bushing and the plate in a selected polyaxial position.例文帳に追加

さらに、上記システムは上記通路を通り骨の中に進入できる隙間に対応して寸法付けられている先端側部分、および上記ブッシュを上記プレートの内壁部に押し当てて一定の多軸方向の位置においてこれらブッシュとプレートとの間に一定の摩擦固定構造を形成するように寸法付けられている反対側の基端側部分を有している結合部品も備えている。 - 特許庁