「POUR」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I pour tea in the cup. 例文帳に追加

コップにお茶を注ぎます。 - Weblio Email例文集

POUR-OUT CAP MADE OF POLYPROPYLENE例文帳に追加

ポリプロピレン製注出キャップ - 特許庁

Let me pour the sake.例文帳に追加

お酌をさせて頂きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm taking a shower. pour yourself some tea.例文帳に追加

あたし シャワー浴びるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

p. p. e. （＝pour prendre congé） 例文帳に追加

（名刺に書く）おいとまごい - 斎藤和英大辞典

to pour bullets into the enemy's ranks 例文帳に追加

敵陣に銃弾を注ぐ - 斎藤和英大辞典

to pour forth one's soul 例文帳に追加

満腔の熱血を吐露する - 斎藤和英大辞典

Pour it from an expensive bottle.例文帳に追加

高価なボトルから注ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pour oil on the fire―set one on 例文帳に追加

油を掛ける（煽動する） - 斎藤和英大辞典

to pour forth one's soul―effuse one's soul 例文帳に追加

満腔の熱血を吐露する - 斎藤和英大辞典

Shall I pour some beer for you?例文帳に追加

ビールお注ぎしましょうか？ - Tatoeba例文

pour water on the potted tree例文帳に追加

鉢植えの木に水をかける - Eゲイト英和辞典

to calm the disturbance 【イディオム・格言的には：】“pour oil on the troubled waters” 例文帳に追加

騒ぎを静める - 斎藤和英大辞典

POUR SPOUT CAP OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加

合成樹脂製注出キャップ - 特許庁

pour forth or release 例文帳に追加

前に注ぐまたは放出する - 日本語WordNet

pour or rush back 例文帳に追加

流れ出るか、逆に押し寄せる - 日本語WordNet

So, you pour them out onto a surface例文帳に追加

ある平面に流し出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to calm the disturbance 【イディオム・格言的には：】“pour oil on the troubled waters” 例文帳に追加

騒動を静める - 斎藤和英大辞典

POUR DEVICE FOR BEVERAGE CONTAINER例文帳に追加

飲料容器用注出装置 - 特許庁

pour bullets into the enemy camp例文帳に追加

敵陣に銃弾を浴びせる - Eゲイト英和辞典

And you add things when you pour例文帳に追加

流し込む時に何か加え― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIQUID POUR-OUT VESSEL HAVING TRIGGER TYPE LIQUID POUR- OUT DEVICE例文帳に追加

トリガー式の液体注出装置を有する液体注出容器 - 特許庁

And started to pour water on the sand castle例文帳に追加

砂の城に水をかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pour something onto something else 例文帳に追加

(液体や粉末を)振りかける - EDR日英対訳辞書

to pour forth one's soul （in song, etc.） 例文帳に追加

満腔の熱血を吐露する - 斎藤和英大辞典

Now it's just us women. i'll pour us more.例文帳に追加

さあ 女同士だ。 つぎます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

draw or pour with a pump 例文帳に追加

ポンプで排水する、または注ぐ - 日本語WordNet

Merci pour vous, madame.例文帳に追加

ありがとうございます、お客様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, yui! pour some tea for the customer!例文帳に追加

お~い 由衣 お客さんにお茶 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pacify the excited people 【イディオム・格言的には：】“pour oil on the troubled waters.” 例文帳に追加

人心を慰撫する - 斎藤和英大辞典

And pour the waters of the Nile 例文帳に追加

金色のうろこひとつずつを - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

pour water over the floor 例文帳に追加

床の上に水を差してください - 日本語WordNet

And open that bottle and pour us a glass.例文帳に追加

ワインを開けて グラスに注いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pacify the excited people 【イディオム・格言的には：】“pour oil on the troubled waters.” 例文帳に追加

人心を鎮撫する - 斎藤和英大辞典

to pour liquid on something 例文帳に追加

液体を物の上に注ぎかける - EDR日英対訳辞書

to pour down heavily like rain 例文帳に追加

雨のようにはげしく降り注ぐ - EDR日英対訳辞書

to pour liquid on oneself 例文帳に追加

液体を自分のからだにかける - EDR日英対訳辞書

to increase the excitement 【イディオム・格言的には：】“add fuel to the fire”―“pour oil on the fire” 例文帳に追加

騒ぎを大きくする - 斎藤和英大辞典

AQUEOUS INSECTICIDAL POUR-ON FORMULATION例文帳に追加

水性殺虫用ポアオン処方物 - 特許庁

AQUEOUS INSECTICIDAL POUR-ON PREPARATION例文帳に追加

水性殺虫用ポアオン処方物 - 特許庁

Pour the blood of the animal on the leaves例文帳に追加

動物の血を葉の上に注ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pour in sugar and stir well例文帳に追加

お砂糖を入れてよくかき混ぜて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pour an excessive amount of liquid 例文帳に追加

(液体を)大量に流し過ぎる - EDR日英対訳辞書

POUR DEVICE OF MIXING AGENT AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

混入剤水溶液の注出器 - 特許庁

pour liquor over and ignite (a dish) 例文帳に追加

酒を注ぎ入れ、（皿に）火をつける - 日本語WordNet