「PRION DISEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRION DISEASE CURATIVE MEDICINE AND ITS SCREENING METHOD例文帳に追加

プリオン病治療薬及びそのスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a composition effective for treatment of human prion disease.例文帳に追加

ヒトプリオン病の処置に有効な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agent effective for prevention of prion disease or treatment including onset prevention of prion disease, and a method for suppressing expression of an abnormal prion protein.例文帳に追加

プリオン病の予防、又はプリオン病の発症抑制を含む治療用に有効な薬剤を提供し、また、異常プリオン蛋白質の発現を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

These eight kinds of peptides do not catch cell prion protein from an individual that is not infected with prion disease.例文帳に追加

これらの８つのペプチドはプリオン病に罹っていない個体からの細胞プリオンタンパク質は捕捉しない。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF PRION DISEASE AND METHOD FOR SUPPRESSING EXPRESSION OF ABNORMAL PRION PROTEIN例文帳に追加

プリオン病の予防及び／又は治療用薬、並びに異常プリオン蛋白質の発現抑制方法 - 特許庁

a substance that is regarded as {a pathogenic organism of Creutzfeldt-Jacob disease}, called prion 例文帳に追加

プリオンという,クロイツフェルトヤコブ病の病原体と考えられている物質 - EDR日英対訳辞書

To provide a screening method for rapidly, easily, and efficiently retrieving a low molecule curing candidate compound to a prion disease, and to provide a prion disease curative medicine.例文帳に追加

迅速、簡便に効率良くプリオン病に対する低分子治療候補化合物を探索するためのスクリーニング方法、及びプリオン病治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting expression of a prion protein gene by which the prion protein can precisely be detected, a kit for detection, an apparatus for detection, an inhibitor of the expression of the prion protein gene useful for treating a prion disease, a prophylactic and/or a therapeutic agent for the prion disease, a method for treatment and a method for inhibition.例文帳に追加

的確にプリオンタンパク質を検出し得るプリオンタンパク質遺伝子発現の検出方法、検出用キット、検出用装置、プリオン病の治療に有用なプリオンタンパク質発現の抑制剤、プリオン病の予防および／または治療薬、治療方法、ならびに、抑制方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING EXPRESSION OF PRION PROTEIN GENE, KIT FOR DETECTION, DETECTING REAGENT, INHIBITOR OF EXPRESSION OF PRION PROTEIN GENE AND PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR PRION DISEASE例文帳に追加

プリオンタンパク質遺伝子発現の検出方法、検出用キット、検出試薬、プリオンタンパク質遺伝子発現の抑制剤ならびにプリオン病の予防および／または治療薬 - 特許庁

The detection of prion and the use of anti-DNA antibody for detecting the prion and diagnosing the TSE disease in animals and in human beings are provided.例文帳に追加

本発明は、プリオンの検出並びに動物及びヒトにおけるTSE疾患の診断のための抗DNA抗体の使用、を提供する。 - 特許庁

NATTOKINASE DECOMPOSING AND REDUCING AMYLOID FIBRIL ASSOCIATED WITH ALZHEIMER'S DISEASE, PRION DISEASE, AND OTHER AMYLOIDOSIS例文帳に追加

アルツハイマー病、プリオン病、及び他のアミロイド症と関連するアミロイド線維を分解し及び減少させるナットウキナーゼ - 特許庁

To provide a detection method and a diagnosing kit of prion disease capable of confirming early onset of the prion disease, and performing antemortem diagnosis during the early stage.例文帳に追加

プリオン病の早期発症を確認することができ、早期において生前診断を行うことが可能な、プリオン病の検出方法及び診断キットを提供する。 - 特許庁

This method is applicable to preventing and treating prion disease.例文帳に追加

異常型プリオンタンパク質の抑制は、プリオン病の予防および治療に応用することができる。 - 特許庁

To provide a separation, concentration or sample preparation method for prion protein which is usable for a sensitive prion protein measurement by an easy means in a general facility for study/diagnosis of prion disease.例文帳に追加

プリオン病の研究・診断のために、通常の施設でも簡便な手段により、高感度のプリオン蛋白測定に供しうるプリオン蛋白の分離、濃縮、または試料調製の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound efficiently inhibiting the formation of an infectious prion protein via binding to a normal prion protein, to provide a prion protein structure transformation inhibitor comprising the composition, and to provide a prophylactic or curative agent for prion disease.例文帳に追加

正常型プリオンタンパク質への結合を介して感染型プリオンタンパク質の生成を効率よく抑制することができる化合物、当該化合物を含むプリオンタンパク質構造変換抑制剤、及びプリオン病の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system effective in diagnosis or examination of prion disease, and a tool for specifically removing abnormal prion protein in a sample.例文帳に追加

プリオン病の診断又は検査に有効なシステムを提供し、試料中の異常型プリオン蛋白を特異的に除去するツールを提供すること。 - 特許庁

The composition for treating the human prion disease contains an antibody having activities for inhibiting the abnormal proliferation of the prion protein in a human cell, or a nucleic acid encoding the antibody.例文帳に追加

ヒト細胞における異常プリオンタンパク質増殖抑制活性を有する抗体、またはこれをコードする核酸を含む、ヒトプリオン病を処置するための組成物。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting abnormal-type prion protein applicable to preventing and treating prion disease for which no effective therapy has been established yet at present, and to provide a method for using the method.例文帳に追加

現状では有効な治療法が確立されていないプリオン病の予防および治療に応用可能な異常型プリオンタンパク質の抑制方法およびその利用法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasion method of isolating pathogenic prion protein related to TSE disease, condensing it, and monitoring it.例文帳に追加

ＴＳＥ病関連の病原性プリオンタンパク質を単離し、濃縮し、モニターするための非侵襲的方法を提供する。 - 特許庁

PrP^Sc is caught from brain homogenate of an animal and human infected with prion disease by some kinds of specific peptides.例文帳に追加

いくつかの特定ペプチドにより、プリオン病に感染した動物およびヒトの脳ホモジネートからＰｒＰ^Scを捕捉する。 - 特許庁

This screening method of the prion disease curative medicine indexes the inhibition of bonding of sugar including a disaccharide structure constituting a sulfated polysaccharide to a normal prion protein fragment containing at least amino acid sequence of N terminal regions digested and removed by protease processing of abnormal prion protein, or overall length normal prion protein.例文帳に追加

プリオン病治療薬のスクリーニング方法は、硫酸化多糖を構成する二糖構造を含む糖と、異常型プリオン蛋白質のプロテアーゼ処理により消化除去されるＮ末端領域のアミノ酸配列を少なくとも含む正常型プリオン蛋白質断片、或は、全長正常型プリオン蛋白質との結合の阻害を指標とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for prophylaxis and treatment of a large number of amyloid diseases including an Alzheimer's disease, a prion disease, a familial amyloid neuropathy and the like, and a method therefor.例文帳に追加

アルツハイマー病、プリオン疾患、家族性アミロイドニューロパシーなどを包含する多数のアミロイド疾患を予防もしくは治療するための製薬学的組成物および方法の提供。 - 特許庁

A screening method is provided, where the method is used for a prion disease infection factor of a human in a sample or those other than the human with the deposition of abnormal prion protein in a follicle dendric cell(FDC) of a non-human animal as an index.例文帳に追加

非ヒト動物の濾胞樹状細胞（FDC）における異常プリオンタンパク質の沈着を指標とすることを特徴とする、サンプル中のヒトまたはヒト以外のプリオン病感染因子のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

BSE stands for bovine spongiform encephalopathy, a central neurologic disease of cows caused by abnormal prion protein stored in the brain.例文帳に追加

BSEとは、牛の伝達性海綿状脳症で、脳内に異常プリオン蛋白質が蓄積することにより引き起こされる中枢神経系の疾病。 - 経済産業省

The inhibitor can be used for treatment of prion diseases such as shuman Creutzfeldt-Jakob disease, Gerstmann-Straussler-Scheinker syndrome, fatal familial insomnia, animal scrapie and bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease).例文帳に追加

ヒトのクロイツフェルト・ヤコブ病、ゲルストマン・ストロイスラー・シャインカー症候群、致死性家族性不眠症や、動物のスクレイピーやウシ海綿状脳症（狂牛病）などのプリオン病の治療に使用することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that a human prion disease infection factor such as CJD due to an animal model or the like needs to be detected in its early stages to rapidly determine the presence or the absence of infection due to the prion of medicines such as blood product, food, cosmetics, and the like.例文帳に追加

血液製剤等の医薬品、食品、化粧品等のプリオンによる感染の有無を迅速に決定するために、動物モデル等によるCJD等のヒトプリオン病感染因子の早期検出が必要とされている。 - 特許庁

The supramolecular antigenic construct may be preferably used to treat disorders including Alzheimer's disease, multidrug resistance in cancer cells or prion diseases.例文帳に追加

該超分子抗原性コンストラクトは、アルツハイマー病、癌細胞の多剤耐性、またはプリオン病を含む疾患の治療に使用可能であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for dissolving or disrupting pre-formed or pre-deposited amyloid fibrils and/or inhibiting amyloid formation, deposition, accumulation, or persistence in Alzheimer's disease, prion diseases and/or other amyloidoses in a mammalian subject.例文帳に追加

哺乳類被検体中のアルツハイマー病、プリオン病、及び／又は他のアミロイド症における前形成した又は前沈着したアミロイド線維を溶解し又は破壊し、並びに／又はアミロイド形成、沈着、蓄積、又は残留を阻害する方法が開示される。 - 特許庁

The prion disease curative medicine contains, as an effective component, one or more kinds selected from hetero disaccharide [GlcNS6Sα4IdoA2Sα] where N-sulfo-D-glucosamine 6-sulphuric acid and L-iduronic acid 2-sulphuric acid are α1-4 bonded together, its alkali metal salt, and its alkaline earth metals salt.例文帳に追加

プリオン病治療薬は、Ｎ−スルホ−Ｄ−グルコサミン６−硫酸とＬ−イズロン酸２−硫酸とがα１−４結合したへテロ二糖〔ＧｌｃＮＳ６Ｓα４ＩｄｏＡ２Ｓα〕、そのアルカリ金属塩、そのアルカリ土類金属塩から選ばれた１種以上を有効成分として含んでなる。 - 特許庁

The preventing and/or treating agent for prion disease contains, as an active component, a Gabrb1 regulating substance targeting a GABA type A (GABA_A) receptor subunit β1 (Gabrb1) and inhibitorily regulating the expression or action of Gabrb1 or the action of the GABA_A receptor containing the Gabrb1.例文帳に追加

プリオン病の予防及び／又は治療用薬は、ＧＡＢＡタイプＡ（ＧＡＢＡ_Ａ）受容体サブユニットβ１（Ｇａｂｒｂ１）を標的とし、Ｇａｂｒｂ１の発現又は作用、或はＧａｂｒｂ１を含むＧＡＢＡ_Ａ受容体の作用を阻害的に調節するＧａｂｒｂ１調節物質を有効成分として含有する。 - 特許庁