Performsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41473件
The dither control part 30 performs actuation control over a dither mechanism based upon the common control parameters.例文帳に追加
ディザ制御部30は共通制御パラメータに基づき、ディザ機構を起動制御する。 - 特許庁
The milling cutter 81 performs cutting at an angle θ1 tilted with respect to a vertical line.例文帳に追加
フライスカッター81は、垂直線に対してθ1の傾斜角度で切削を行なう。 - 特許庁
Then, a resist correction control part performs the resist correction, and the timing count part resets the count value.例文帳に追加
そして、レジスト補正制御部はレジスト補正を行い、タイミングカウント部はカウント値をリセットする。 - 特許庁
The lime stone particle in the CWP acts as the bed material, and performs desulfurization in a furnace.例文帳に追加
CWP中の石灰石粒は流動媒体となり、火炉内で脱硫を行なう。 - 特許庁
The branch unit performs reconstitution by controlling the switching of the electric contacts.例文帳に追加
この分岐ユニットは、電気接点の切換えを制御することによって再構成を実行する。 - 特許庁
The television receiver performs processing that corresponds to an instruction indicated by the received signal.例文帳に追加
テレビジョン受像機は、受信した信号が示す指示に対応する処理を実行する。 - 特許庁
This method is applicable to, for example, an audio encoding device which performs TNS processing.例文帳に追加
本発明は、例えば、TNS処理を行うオーディオ符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
The user terminal performs display output based on the received data of the half-read page (S720).例文帳に追加
ユーザ端末は、受信した読掛けページのデータに基づき表示出力する(S720)。 - 特許庁
The error correction part 9 performs error correction to data read from a memory main body 8.例文帳に追加
エラー訂正部9は、メモリ本体8から読み出されたデータに対するエラー訂正を行う。 - 特許庁
The communication server analyzes the layer 3 message and performs collection, accumulation and display of questionnaires.例文帳に追加
通信サーバでは、レイヤ3メッセージを解析し、アンケートの収集、集計、表示を行う。 - 特許庁
The terminal A performs directional reception by the sector four-beam pattern to acquire the DCTS.例文帳に追加
端末Aはセクタ4ビームパターンによる指向性受信を行ないDCTSを取得する。 - 特許庁
To provide a technique of deciding the number of rounds in a game machine which performs a round game.例文帳に追加
ラウンド遊技を行う遊技機において、ラウンド数を決定する技術を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the control device performs a process to make the actuator carry out the driving method.例文帳に追加
その後、制御装置は、その駆動手法をアクチュエータに行なわせる処理を実行する。 - 特許庁
Then, the terminal device performs install of the support service of which service application is performed.例文帳に追加
そして、端末装置は、サービス申請が行われた支援サービスのインストールを実行する。 - 特許庁
Whereupon, the communication robot 10 performs a communication action according to the control command.例文帳に追加
すると、コミュニケーションロボット10は、制御コマンドに従うコミュニケーション行動を実行する。 - 特許庁
A clock part 23 performs clocking in synchronization with 1PPS signal from a standard time source.例文帳に追加
時計部23は、標準時刻源からの1PPS信号に同期して計時を行う。 - 特許庁
In addition, the comparator 321 repeatedly performs the saturation detection scanning until termination of saturation detection.例文帳に追加
また、比較器321は、飽和検知走査を飽和検知終了まで繰り返し行う。 - 特許庁
A customer 130 performs access through a collaboration server 110 to an external web server 140.例文帳に追加
カスタマ130は、コラボレーション・サーバ110を経由して外部のウエブ・サーバ140にアクセスする。 - 特許庁
A scheduler part 102 performs the scheduling of downlink data based on a received CQI.例文帳に追加
スケジューラ部102は、受信したCQIに基づいて下りデータのスケジューリングを行う。 - 特許庁
A module performs access to the previous table again based on the table information for control.例文帳に追加
モジュールは、このテーブル情報に基づいて、1つ前のテーブルを再度アクセスして制御する。 - 特許庁
A user 1 performs user registration to a home delivery company Web 31 from a user terminal 10 (a step S1).例文帳に追加
ユーザ1が、ユーザ端末10より宅配会社Web31にユーザ登録する(ステップS1)。 - 特許庁
The external matching circuit 12 performs impedance matching between a transmission/reception circuit and the antenna.例文帳に追加
外部整合回路12は送受信回路とアンテナとの間のインピーダンス整合を行う。 - 特許庁
The data are processed by a processing program 21 due to the fastest setting, and an engine 22 performs printing.例文帳に追加
最速の設定により処理プログラム21でデータを処理しエンジン22で印刷をする。 - 特許庁
When user performs copying, the IDs of posts to which the users belong are inputted first (S1).例文帳に追加
ユーザが複写を行う場合、まず、自身が所属する部署のIDを入力する(S1)。 - 特許庁
When a power off command is detected, a sequence control circuit 40 performs the following sequence control.例文帳に追加
シーケンス制御回路40は、電源オフコマンドを検出すると、以下のシーケンス制御を行う。 - 特許庁
A mobile terminal device 1 performs radio authentication between the device 1 itself and a radio communication unit 3.例文帳に追加
携帯端末装置1は、無線通信ユニット3との間で無線認証を行う。 - 特許庁
And the reconfiguration means further performs the network reconfiguration processing based on the comparison result.例文帳に追加
そして、再構成手段は、比較結果にもとづいてネットワーク再構成処理をさらに行う。 - 特許庁
(3) The exhibitor performs the early termination by setting a limit price to the bid price of the bidder.例文帳に追加
(3)出品者は入札者の入札金額に指値をして早期終了する。 - 特許庁
The terminal 1A receives the message and performs pop-up display on the monitor 4 for instance.例文帳に追加
端末1Aは、このメッセージを受信してそのモニタ4に例えばポップアップ表示する。 - 特許庁
Each test module performs a test on a corresponding test object device on a test site.例文帳に追加
各テストモジュールは、テストサイトにおいて対応するテスト対象装置上でテストを行う。 - 特許庁
By reading this site, a viewer 2 can performs the audition of the music (2).例文帳に追加
視聴者2は、このサイトを閲覧することで、その楽曲を試聴することができる( )。 - 特許庁
The CPU performs an output for notifying the calculated progress ratio to the user (S33).例文帳に追加
CPUは、算出した進捗割合をユーザに通知するための出力を行う(S33)。 - 特許庁
The transmitting circuit 100 performs transmission processing based on the calibration parameter for the transmitting circuit.例文帳に追加
送信回路100は、送信回路用キャリブレーションパラメーターに基づく送信処理を行う。 - 特許庁
The analog block microcomputer 16 performs update processing by using the transferred update program.例文帳に追加
アナログブロックマイコン16は、この転送されたアップデートプログラムによりアップデート処理を実行する。 - 特許庁
Master of the dark arts jack hellion performs magic with the help of casino employee ryan d'stefano.例文帳に追加
「ブラックマジックの達人 ジャック・ヘリオン」 「カジノ従業員 ライアン・ディステファノと共に マジックを上演」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tonogohachiman-gu Shrine in Tono City, Iwate Prefecture performs yabusame for the Rei Dai Sai (annual festival) on September 15. 例文帳に追加
岩手県遠野市の遠野郷八幡宮では、9月15日の例大祭で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Izumoiwai-jinja Shrine in Moroyama Town, Iruma District, Saitama Prefecture performs yabusame on November 3. 例文帳に追加
埼玉県入間郡毛呂山町の出雲伊波比神社では、11月3日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osakatenman-gu Shrine in Kita Ward, Osaka City, Osaka Prefecture performs yabusame for the Aki Dai Sai (autumn festival) in October. 例文帳に追加
大阪府大阪市北区の大阪天満宮では、10月の秋大祭に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kakinomoto-jinja Shrine in Masuda City, Shimane Prefecture performs yabusame for the Hassaku-sai Festival based on the old calendar August 1. 例文帳に追加
島根県益田市の柿本神社では、陰暦8月1日の八朔祭に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kotohira-gu Shrine in Kotohira Town, Nakatado District, Kagawa Prefecture performs yabusame for the Rei Dai Sai in October. 例文帳に追加
香川県仲多度郡琴平町の金刀比羅宮では、10月の例大祭で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinji-jinja Shrine in Kashima City, Saga Prefecture performs yabusame for the 'Uma-kake (horse run) Shinji' in November. 例文帳に追加
佐賀県鹿島市の琴路神社では、11月に「馬かけ神事」として行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Furyu school, one person performs one lion, and each person does the dance beating the drum tied to its belly. 例文帳に追加
1人が1匹を担当し、それぞれが腹にくくりつけられた太鼓を打ちながら舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His older son, Tomoemon OTANI the Eighth, took over the trade name "Akashiya" and performs mainly as tachiyaku (a leading male-role actor). 例文帳に追加
長男は明石屋を継承し、主に立役を勤める大谷友右衛門(8代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last performance in a program is rakugo, in principle, and the person who performs the last rakugo is called a tori. 例文帳に追加
最後の演目は基本的に落語であり、その演者は主任(トリ)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a part in a noh play in which a noh comedian appears and performs, translated from Japanese as an "interlude" 例文帳に追加
間狂言という,1曲の能楽中で狂言師が登場して演じる部分 - EDR日英対訳辞書
Performs the server side validation.Return value returnTRUEif no error found 例文帳に追加
サーバ側での検証を行います。 返り値 エラーが見つからなかった場合に TRUEを返します。 - PEAR
A CPU 1 performs a setting process wherein a practice setting process is included, and a practice process.例文帳に追加
CPU1は練習設定処理を含む設定処理と、練習処理とを実行する。 - 特許庁
A data shaping part 206 refers to the lending code, and performs division or connection of the data.例文帳に追加
データ整形部206は貸し出しコードを参照し、データの分割または接続を行う。 - 特許庁
A part including the Exif information other than the image performs the same display as normal display.例文帳に追加
画像以外であってExif情報を含む部分は、ノーマル表示と同様の表示を行う。 - 特許庁
To provide a gas shut-off device that performs monitoring with shut- off conditions suitable for gas qualities.例文帳に追加
ガス質に適した遮断条件で監視を行うガス遮断装置を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)