「Pertains」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You think you could talk about how it pertains to me?例文帳に追加

僕に関係するものを 言ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something that pertains to a set of principles or ideas 例文帳に追加

ある原理や主義に属しているもの - EDR日英対訳辞書

As a general philosophy... or how it pertains to you?例文帳に追加

哲学とか それに関係する ものはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The present invention generally pertains to the field of psychiatry.例文帳に追加

本発明は、概して、精神医学の分野に関する。 - 特許庁

The present invention generally pertains to the field of psychiatry.例文帳に追加

本発明は、一般に、精神医学の分野に関する。 - 特許庁

The present invention generally pertains to the field of psychiatry.例文帳に追加

本発明は、一般に、精神医学の分野に関係する。 - 特許庁

A statement of the technical field of the art to which the utility pertains例文帳に追加

実用新案が関連する技術分野の記載 - 特許庁

The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place.例文帳に追加

唯一詳しく言えるのは ここで起きた事だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially as it pertains to the events that took place after that night.例文帳に追加

特に その夜の後に 起こった出来事に付随してるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This invention pertains to the field of cancer genetics and cytogenetics.例文帳に追加

本発明は、癌遺伝学および細胞遺伝学の分野に関する。 - 特許庁

This pertains to that devil... lady oosaki? that's the one. it seems that例文帳に追加

あの悪魔... 大崎様の関係じゃ? その まさかだ。 よりにもよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As "technical field to which an invention pertains," at least one technical field to which a claimed invention pertains shall be stated in a specification, in principle. 例文帳に追加

発明の属する技術の分野として、原則として請求項に係る発明が属する技術の分野を少なくとも一つ記載する。 - 特許庁

The following mainly pertains to dogo in Japan particularly during the middle ages. 例文帳に追加

下記は日本、特に中世期の土豪を中心とした説明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walter and I were discussing how radiation pertains to例文帳に追加

ウォルターとこの分子式と放射線が どう関係しているか議論していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walter and I were discussing how radiation pertains to...例文帳に追加

ウォルターとこの分子式と放射線が どう関係しているか議論していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one implementation, the host-related task pertains to a graphics processing task, and the data-generation task pertains to generation of geometry data for use in the graphics processing task.例文帳に追加

一例では、ホスト関連タスクはグラフィックス処理タスクに関連し、データ生成タスクはグラフィックス処理タスクで使用するジオメトリ・データの生成に関連する。 - 特許庁

(a) Dealing of Private Placement (excluding what pertains to Securities specified by a Cabinet Order); and 例文帳に追加

イ　私募の取扱い（政令で定める有価証券に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of a Registration Made After a Registration of a Provisional Disposition to Which a Provisional Registration for the Purpose of Preservation Pertains 例文帳に追加

保全仮登記に係る仮処分の登記に後れる登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NLG 2400, in the event that it pertains to subjecting an application to an international type search report.例文帳に追加

2400ギルダー：出願を国際型調査報告の対象とすることに係わる場合 - 特許庁

(ii) Where the person who has received the confirmation under paragraph (4) is found to be manufacturing or importing the new chemical substance to which said confirmation pertains in excess of the quantity to which said confirmation pertains 例文帳に追加

二　第四項の確認を受けた者が、その確認に係る数量を超えてその確認に係る新規化学物質を製造し、又は輸入していると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The yoriko unit could not be broken down further as it also pertains to the grant of honors. 例文帳に追加

これは論功行賞にも関わることであり、これを分離することは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) in the case where the application for amendment pertains to the establishment of a Commodity Market, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

一　変更の申請が商品市場の開設に係る場合　次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This invention also pertains to a system of antennas which comprises at least two twin-port antennas.例文帳に追加

本発明はまた、少なくとも２つのツインポートアンテナを有するアンテナシステムに関する。 - 特許庁

Next, the role should simply be used for the files it pertains to. 例文帳に追加

次に、そのロールは、単純にそれが属するファイル内でのみ使用しなければなりません。 - PEAR

(i) in the case where the application for amendment pertains to the establishment of a Commodity Market, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

一変更の申請が商品市場の開設に係る場合次に掲げる書面 - 経済産業省

(ii) Where the person who has received the confirmation under item (v) of paragraph (1) is found not to be manufacturing or importing the new chemical substance to which said confirmation pertains in excess of the quantity to which said confirmation pertains 例文帳に追加

二　第一項第五号の確認を受けた者が、その確認に係る数量を超えてその確認に係る新規化学物質を製造し、又は輸入していると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

q. in the event that the application pertains to a nucleotide sequence or an amino acid sequence:例文帳に追加

(q) 出願がヌクレオチド又はアミノ酸配列に係わる場合は，次の通りにしなければならない。 - 特許庁

The related invention of the process of field assembly pertains to the process of manufacturing the equipment, the specified invention. 例文帳に追加

関連発明の現場組立法は、特定発明の装置を生産する方法に該当する。 - 特許庁

The present invention pertains to foam cushion backings 22 suitable for use in carpets and carpet tile products.例文帳に追加

カーペットおよびカーペットタイル製品に使用するのに適した発泡体緩衝裏張り基材２２に関する。 - 特許庁

a. the family name, the given names and the residence, or in the event it pertains to a legal person, the name and domicile, of the proprietor;例文帳に追加

(a) 特許権者の氏名及び住所，又は法人に係わる場合は，その名称及び住所 - 特許庁

In the inventions related to a microorganism, "technical field to which an invention pertains" should be described such as pharmaceuticals, feed, food, water treatment, for example. 例文帳に追加

微生物に係る発明の場合、例えば、医薬品、飼料、食品、水処理のように記載する。 - 特許庁

The subject invention also pertains to novel feline cell lines that are susceptible to infection by FIV and their methods of use.例文帳に追加

本発明はまた、FIV易感染性である新規のネコ科細胞株およびその利用法にも関する。 - 特許庁

The Composite View design pattern pertains to web application design when you are creating a view from numerous subviews.例文帳に追加

複合ビューデザインパターンは、ビューを多数のサブビューから作成する際の Web アプリケーションのデザインに関係します。 - NetBeans

The invention pertains to a method etc. whereby strips of a self-mounting type fastener 20 arranged preliminarily are fed to a fixing head.例文帳に追加

予備配列された自己取付け式ファスナー(20)のストリップを固着ヘッドに供給する方法等に関する。 - 特許庁

This invention pertains to the lead frame for semiconductor integrated circuit and the semiconductor integrated circuit. 例文帳に追加

この発明はレジンモールド半導体集積回路用リードフレーム及びこれを用いた半導体集積回路に関する。 - 特許庁

In the inventions of genetic engineering, "technical field to which an invention pertains" should be described such as pharmaceuticals, analytical agents, production of plants, for example. 例文帳に追加

遺伝子工学に係る発明の場合、例えば、医薬品、分析試薬、植物育種のように記載する。 - 特許庁

The pathloss value pertains to the downlink signal from a serving side evolved Node B (eNodeB) and includes shadowing.例文帳に追加

パスロス値は、サービス側進化型Ｎｏｄｅ Ｂ（ｅＮｏｄｅＢ）からのダウンリンク信号に関係し、シャドウイングを含む。 - 特許庁

In particular, the invention pertains to isoindole-imide compounds that are potent inhibitors of the production of the TNF-α in mammals.例文帳に追加

特に、哺乳動物におけるTNF-αの産生の強力な阻害剤であるイソインドール-イミド化合物に関する。 - 特許庁

To provide an electronic compass for vehicle, and more particularly pertains to electronic compasses having improved data filtering and/or heading determination.例文帳に追加

車両用電子コンパス、特に、データフィルタリング及び／又は進行方向判断が改良された電子コンパスを提供する。 - 特許庁

This invention pertains to the anchors used in underground storage tank for liquid gas and the underground storage tank for liquid gas that utilizes said anchors. 例文帳に追加

この発明は、液化ガス貯蔵用地下タンク用アンカーと、それを用いた液化ガス貯蔵用地下タンクに関する。 - 特許庁

The SRR information pertains to at least one or more SRRs and includes a header, an SRR entry list, and a terminator.例文帳に追加

このＳＲＲ情報は、少なくとも１以上のＳＲＲに連関し、ヘッダ部、ＳＲＲエントリーリスト、ターミネータを含む。 - 特許庁

b. if it pertains to a separate application within the meaning of Article 28 of the Act: the date of submission and the serial number of the original application.例文帳に追加

(b) 出願が法律第28条の意味での別個の出願に係わる場合は，原出願の出願日及びその一連番号 - 特許庁

(2) In filing the petition set forth in the preceding paragraph, the provisions of the terms of trust after modification to which the petition pertains shall be specified. 例文帳に追加

２　前項の申立ては、当該申立てに係る変更後の信託行為の定めを明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Margin profit listed in Article 174(vii), which pertains to deposits or savings that have been accepted by a business office located in Japan 例文帳に追加

ホ　第百七十四条第七号に掲げる差益のうち国内にある営業所が受け入れた預貯金に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The proceedings on the date of a hearing to which a disposition under the provisions of Article 21 pertains shall be held in public. 例文帳に追加

２　第二十一条の規定による処分に係る聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム