Popularを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5380件
Sarugaku (a type of standup comic with an emphasis of impersonation and talks that was popular in the Heian Period) 例文帳に追加
猿楽（さるがく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quite popular among shaved ice flavored with syrup in Taiwan 例文帳に追加
台湾のかき氷では一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gradually, Tenugui towels became popular among ordinary people. 例文帳に追加
そして、庶民にも普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the most popular kabuki kyogen plays. 例文帳に追加
人気狂言となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a democratic or popular movement 例文帳に追加
民主的、または民間の運動 - 日本語WordNet
popular stocks in the stock market 例文帳に追加
取引所で,人気のある株式 - EDR日英対訳辞書
His azana (popular names) were Kaiku Muga and Doku Muga. 例文帳に追加
字は皆空無我・道空無我。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The meteorite collection has always been popular.例文帳に追加
いん石のコレクションが人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That beauty salon is very popular.例文帳に追加
あのエステサロンはすごく人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Secondhand cars from Japan are popular.例文帳に追加
日本の中古車が人気です。 - 浜島書店 Catch a Wave
They aren't popular in just Japan, they are also popular in countries like the Philippines and Vietnam. 例文帳に追加
彼らは日本だけでなくフィリピンやベトナム等でも人気です。 - Weblio Email例文集
That's not particularly popular these days.例文帳に追加
それは今あまり流行ってません。 - Weblio Email例文集
That is especially popular with young people.例文帳に追加
それは特に若者に人気です。 - Weblio Email例文集
He became a popular person for some reason.例文帳に追加
なぜか彼は人気者になった。 - Weblio Email例文集
Food Products of the Past Popular Again 例文帳に追加
昔の食品が再び人気に - 浜島書店 Catch a Wave
(June 28) Minbukyo (Minister of Popular Affairs) as an additional post 例文帳に追加
（6月28日）民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a popular North American game bird 例文帳に追加
人気のある米国産の猟鳥 - 日本語WordNet
very popular or successful 例文帳に追加
非常に人気があるか成功した - 日本語WordNet
popular Australian game bird 例文帳に追加
人気のあるオーストラリア産の猟鳥 - 日本語WordNet
In 741, Nakamaro joined the Minbu-sho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加
天平13年（741年）、民部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contaminating the water in this popular pump例文帳に追加
この給水所の水を汚染し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And phenomenally popular例文帳に追加
記録的な人気を博していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is popular with the students―a favourite with the students―liked by the students. 例文帳に追加
彼は学生に人望がある - 斎藤和英大辞典
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
