| 例文 |
Pretty Thingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43件
So one thing that people ask me pretty frequently:例文帳に追加
私が人によく聞かれることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.例文帳に追加
あぁ あれが僕の ジャケットを酷く破いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the other thing that's pretty cool about the technology is例文帳に追加
この技術のもうひとつすごいところは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was pretty damn pissed at derek about the whole jesse thing.例文帳に追加
母さんはジェシーのことで デレクに怒ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's a pretty little thing like you... doing out here all alone?例文帳に追加
こんなカワイイ娘が 一人で何やってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are all smelling pretty much the same thing, ok?例文帳に追加
皆さんが匂っているのはほぼ同じものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A doctor who would do that sort of thing is probably pretty rare.例文帳に追加
その種の医者でしょう 恐らくかなり稀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How pretty. I got the same thing from inagakisan too.例文帳に追加
あ~ キレイ!おんなじやつ 私も稲垣さんから貰った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a playful, mindful brand is a pretty powerful thing.例文帳に追加
でも遊び心が溢れ思慮深いブランドは強いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expression thing with these cams and feedback. and that worked pretty well.例文帳に追加
カムとフィードバックを表します かなり成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He does not know what to do with the pretty thing with which he has encumbered himself. 例文帳に追加
彼はとんだ代物を背負い込んで弱っている - 斎藤和英大辞典
And so the first thing that pretty much every nurse did例文帳に追加
このような状況なので 看護師が皆 最初にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a pretty good thing to decide in the beginning例文帳に追加
当初の決定としてはかなり良いものだったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fhrer and goebbels' propaganda have said pretty much the same thing.例文帳に追加
総統閣下やゲッペルスの宣伝にも 同じような例えがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty much the only thing here that's not shiny happy geeky is anna.例文帳に追加
ここで1つだけ考えられるのは 幸せなオタクのアンナじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expedition like that is a pretty amazing thing... for a 12yearold boy.例文帳に追加
その遠征は驚くことばかりで... その頃は12歳の少年だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one guy doing this. this is a pretty spectacular thing.例文帳に追加
これは一人の男がしたことなのです 本当に驚くべきことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the day before I entered flight training, I asked my father pretty much the same thing.例文帳に追加
飛行練習に入る前のある日 父にまったく同じ事を尋ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a pretty good diner just down the street from you biscuits and gravy, if that's your thing.例文帳に追加
そこから通りを行ったところに いいダイナーがある 君は好きかな ビスケットとグレービーとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is another very pretty thing—the boys' sucker, only refined by the philosopher. 例文帳に追加
はい、ここにまたいいものがあります――男の子のおもちゃの吸盤ですが、科学者の手でもっと洗練してあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
If a civil liberties group can build a DES Cracker for $200,000, it's pretty likely that governments can do the same thing for under a million dollars. 例文帳に追加
もし市民自由団体がDESクラッカーを20万ドルでつくれるなら、おそらく政府機関でも100万ドル以下で同じものをつくれるはずだ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Pretty much all I remember from that winter is working on that stupid film... that made some kind of sense and knowing the whole time that I couldn't... to make the thing we wanted to make but it wasn't possible for us.例文帳に追加
その冬の記憶はー 何か意味のある駄作映画を 作っていた事以外には無い が同時に それは無理かもとも 思っていたしー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
