Protestingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
a day for protesting against atomic and hydrogen bombs, called {Bikini Day} 例文帳に追加
ビキニデーという,原水爆禁止運動の日 - EDR日英対訳辞書
Students have been protesting against the government's decision. 例文帳に追加
学生たちは政府の決定に対して抗議している。 - Tanaka Corpus
Students have been protesting against the government's decision.例文帳に追加
学生たちは政府の決定に対して抗議している。 - Tatoeba例文
I am strongly protesting against them about this delivery term. 例文帳に追加
私はこの納期に対して彼らに強く抗議している。 - Weblio Email例文集
Protesting monks have been killed... some burned alive, and others drowned.例文帳に追加
ある者は焼き殺され また ある者は溺死させられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The meeting was unanimous in protesting against the policy. 例文帳に追加
会は全員その政策に抗議をすることに同意した. - 研究社 新英和中辞典
Just please stop protesting in public.例文帳に追加
公に抗議するのだけはやめてください」と言っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four years ago, her mother was in prison for protesting the putin administration.例文帳に追加
四年前 母は刑務所にいた プーチン政権に抗議し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blank silence followed, no one protesting; 例文帳に追加
沈黙がその場を支配し、だれもそれに意義を唱えなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
a statement of facts and reasons made in appealing or protesting 例文帳に追加
訴えたり、抗議したりするときになされる事実と理由の言明 - 日本語WordNet
Like he was arrested on the mall, protesting the iraq war.例文帳に追加
たとえばイラク戦争に反対して ショッピングモールで逮捕されたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was one of the participants in the Teishin hachiju-hachi kyo ressan jiken (Demo of eighty-eight retainers of the Imperial Court), protesting against the U.S.-Japan Treaty of Amity and Commerce. 例文帳に追加
廷臣八十八卿列参事件の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was protesting in front of ilho group例文帳に追加
イルホグループの前でデモをしていた時あの弁護士が名刺をくれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He prepared a bell in the imperial court for those protesting the delay of lawsuits to ring. 例文帳に追加
朝廷に鐘を備え、訴訟の遅滞に抗議する者が撞くようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. 例文帳に追加
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。 - Tanaka Corpus
Employees went on strike in December 1930, protesting unpaid wages. 例文帳に追加
1930年(昭和5年)12月、賃金未払いが発生、従業員はストライキを起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.例文帳に追加
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。 - Tatoeba例文
As a citizen and a student, i'm protesting the tone of this lesson as racist, intolerant, and xenophobic.例文帳に追加
生徒として市民として抗議します この授業は 外国人差別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was protesting in front of the il ho group building, that lawyer gave me your business card sir.例文帳に追加
イルホグループの前でデモをしていた時あの弁護士が名刺をくれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Teachers protesting the education reform and achievement act have descended upon the hotel cotesworth in washington, d. c.例文帳に追加
教育改革と達成目標に 抗議する教師が― ホテルに押し寄せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They take this negative way of protesting against adult domination. 例文帳に追加
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。 - Tanaka Corpus
They take this negative way of protesting against adult domination.例文帳に追加
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。 - Tatoeba例文
This photo was taken six years ago when she was arrested protesting outside a g8 meeting in edinburgh.例文帳に追加
写真は6年前の物 g8開催地エジンバラで 抗議行動中に逮捕された時に撮影 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This photo was taken six years ago when she was arrested protesting outside a g8 meeting in edinburgh.例文帳に追加
写真は6年前の物 G8開催地エジンバラで 抗議行動中に逮捕された時に撮影 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demonstrators have gathered outside the peace ambassador center... protesting the decision to grant visas to the visitors.例文帳に追加
"平和の使者" センターの外には デモ隊が集結 ビジターに対する ビザ発給に抗議 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a demonstration protesting against something 例文帳に追加
共通の目的を持った人々の集団が目的実現のため集団の威力を誇示すること - EDR日英対訳辞書
The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions 例文帳に追加
その詩人は、政府の行動についての抗議文書に署名をしたため、国外に追放された - 日本語WordNet
Leaders around the world are protesting the us's decision to deny foreign scientists full access to the being.例文帳に追加
世界中の首脳は 他の国の科学者に 情報を開示しない合衆国の決定に抗議しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, relatives of the abductees and members of the ruling Liberal Democratic Party are protesting strongly that they are not satisfied with the information. 例文帳に追加
しかし,拉致被害者の親族や与党自民党の党員は,情報に満足できないと,強く抗議している。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the other hand, a campaign was also actively promoted protesting the construction of the dam, for the reason that it would destroy the natural environment on a large scale. 例文帳に追加
その一方でダムの建設は大規模な自然破壊を伴うとして、反対運動も盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |