「Putative」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plasmids deleted in e.g. the Arg435-Lys438 putative kinase in pp65 and the membrane anchor and endocellular domains in gB in the coding regions are provided.例文帳に追加

前記コード領域が、例えばpp65におけるArg435-Lys438の推定上のキナーゼ、及びgBにおける膜アンカー及び細胞内ドメインが欠失させられている前記プラスミド。 - 特許庁

In an assay system to be provided, a therapeutic effect or toxic effect of a putative drug is determined based on assaying the activity of cells differentiated in vitro from stem cells and induced to display a phenotype which resembles a disease to be treated.例文帳に追加

推定上の薬物の治療効果又は毒性効果を、in vitroで幹細胞から分化し、治療しようとする疾患に似た表現型を示すように誘導された細胞でその活性を検定することに基づいて判定する検定系。 - 特許庁

The published genome of Chlamydia pneumoniae reveals over 1,000 putative encoded proteins but does not itself indicate that the proteins of these might be useful as antigens for immunization and vaccination or for diagnosis.例文帳に追加

Ｃｈｌａｍｙｄｉａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅの公開されたゲノムは、１０００を超える推定コードタンパク質を開示するが、それ自体は、これらのうちのタンパク質が、免疫化およびワクチン接種または診断のための抗原として有用であり得ることを示すのではない。 - 特許庁

The hypervariable region (E2HV) of the putative hepatitis C virus (HCV) glycoprotein E2/NS1, between about amino acid 384 to about amino acid 414, is a rapidly evolving region of HCV, and is likely to be under positive immune selection.例文帳に追加

推定Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）糖タンパク質Ｅ２／ＮＳ１のほぼアミノ酸３８４からほぼアミノ酸４１４の間の超可変領域（Ｅ２ＨＶ）は、ＨＣＶの急速に進化する領域であり、そして正の免疫選択下にあるようである。 - 特許庁

This method for identifying MSCRAMM(R) proteins having a putative LPXTG cell wall-sorting signal on C-terminal region and having the proteins and the LPXTG-anchored cell wall proteins and other proteins having structural similarities from an amino acid sequence information is provided.例文帳に追加

アミノ酸配列情報から、Ｃ末端領域に推定上のLPXTG細胞壁選別シグナルを有し且つ前記タンパク質及び該LPXTG固定化細胞壁タンパク質を有するMSCRAMM（登録商標）タンパク質と別の構造類似性を有するタンパク質を同定する方法。 - 特許庁

There is provided an assay method comprising (a) contacting a VHL protein, an HIF-1 α subunit protein and a putative modulator compound and (b) measuring the degree of inhibition of VHL-HIF α complex formation caused by the modulator compound.例文帳に追加

a)ＶＨＬタンパク質、ＨＩＦ−１のαサブユニットタンパク質、およびモジュレーター候補化合物を接触させ、b)モジュレーター化合物によって引き起こされた、ＶＨＬ−ＨＩＦα複合体形成の阻害の程度を測定すること、を含んでなるアッセイ法。 - 特許庁

The method comprises fermenting in a fermentation medium the cells of Escherichia coli strain comprising hepS gene derived from Bacillus subtilis DSM 1088, hepT gene derived from Bacillus subtilis DSM 1088 and putative heptaprenyl transferase gene derived from Bacillus subtilis DSM 1088 and, in doing so, menaquinone-7 is accumulated in the fermented cells of Escherichia coli strain.例文帳に追加

バシラス・サチリスＤＳＭ１０８８由来のｈｅｐＳ遺伝子と、バシラス・サチリスＤＳＭ１０８８由来のｈｅｐＴ遺伝子と、バシラス・サチリスＤＳＭ１０８８由来の推定ヘプタプレニルトランスフェラーゼ遺伝子とを含むエシェリキア・コリ菌株の細胞を発酵培地中で発酵させ、そしてその際にメナキノン−７が発酵されるエシェリキア・コリ菌株の細胞中に蓄積されることを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

Some points that the Doun's arbitrary decision indicated his disapproval of appointing Sadahira, the son of Yukisada NIKAIDO, as the successor of Sadayuki NIKAIDO, who was Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board) and passed away in March of the same year, while Doun, Sadayuki's putative successor, was away in Kyoto ("KANEZAWA Sadaaki" written by Susumu NAGAI). 例文帳に追加

道蘊の独断に関しては、同年2月には政所執事の二階堂行貞が死去し、後任と目されていた道蘊の上洛中に行貞の子貞衡が補任されたことに対しての不満を示したものであるとする指摘もある（永井晋『金沢貞顕』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only is the productive labor of the owner the definitive ground of his ownership today, but the derivation of the institution of property is similarly traced to the productive labor of that putative savage hunter who produced two deer or one beaver or twelve fish. 例文帳に追加

今日、所有者の生産的労働がその所有権の確固たる根拠となっているのであるが、そればかりではなく、財産制度の発生も、２匹の鹿や１匹のビーバーあるいは１２匹の魚を獲るというような、推定上の未開人の猟師の生産的労働にまで遡ることになる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』