R. I.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 938件
In formula (I), each of R^1, R^2, R^3 independently represents a hydrogen atom or an alkyl group or an aryl group, or two of R^1, R^2, R^3 may be bonded to form a saturated or olefinic unsaturated ring.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2、及びR^3はそれぞれ独立に、水素、アルキル基またはアリール基を表すか、または、R^1、R^2、及びR^3のうちの2つが結合して、飽和またはオレフィン性不飽和の環を形成してもよい。) - 特許庁
・Substances classified as Irritant (Xi) with R38 or combination R-Phrases relevant to R38 (R36/38, R37/R38, R36/37/38) in EU-Annex I correspond to Category 2.例文帳に追加
・EU-Annex IでR38およびこれらを組み合わせたR-Phrase(R36/38、R37/38、R36/37/38)で刺激性(Xi)と分類されているものは区分2に相当する。 - 経済産業省
・Substances classified as R36 (irritating to the eye) or combination R-Phrases relevant to R36 (R36/37, R36/R38, R36/37/38) in EU-Annex I correspond to Category 2.例文帳に追加
・EU-Annex I でR36(眼を刺激する)およびR36 を組み合わせたR-Phrase(R36/37、R36/38、R36/37/38)が適用されているものは区分2に相当する。 - 経済産業省
Note that in the formula (I), R^1 and R^2 are each independently a monovalent hydrocarbon group.例文帳に追加
なお、式(I)中、R^1及びR^2は、それぞれ独立して1価の炭化水素基である。 - 特許庁
In the general formula (I), R^1-R^7 independently denote a hydrogen atom or a monovalent substitution group.例文帳に追加
[一般式(I)中、R^1〜R^7は、各々独立に水素原子、又は一価の置換基を表す。 - 特許庁
The ribonucleoside H-boranophosphonate represented by formula (I) (wherein R^1 and R^2 each independently represents hydrogen atom or a protective group of hydroxy group; and Bs represents nucleic acid base optionally having a protective group) or a salt thereof is provided.例文帳に追加
下記式(I)(R^1及びR^2はそれぞれ独立に水素原子又は水酸基の保護基を示し、Bsは保護基を有していてもよい核酸塩基を示す)で表されるリボヌクレオシド H-ボラノホスホネート又はその塩。 - 特許庁
The compounds are represented by formula (I) [wherein R^1 and R^2 are each H or alkyl; R^3, R^4 and R^5 are each H or X; m is 1-4; n is 1-3; p is 1 or 2; A is -Ar^1; and Ar^1 is (substituted) phenyl].例文帳に追加
式(I):[式中:R^1、R^2は、H、アルキル;R^3、R^4、R^5は、H、X;mは1〜4;nは1〜3;pは1,2;Aは−Ar^1;Ar^1は(置換)フェニル]で示される化合物。 - 特許庁
In the general formula (I), R^11-R^14 represent a hydrogen atom or a substituent independently, and at least one of R^11-R^14 represents an aryl group or a heteroaryl group.例文帳に追加
一般式(I)中、R^11〜R^14は、それぞれ独立に、水素原子又は置換基を表し、R^11〜R^14のうち少なくとも1つは、アリール基又はヘテロアリール基を表す。 - 特許庁
In the formula (I), R^1, R^2, R^3, R^4 each represents a lower alkyl group or a lower alkenyl group; Y represents a specific group; and X represents a variant of a heme protein.例文帳に追加
前記式(I)中、 R^1、R^2、R^3、R^4、は低級アルキル基または低級アルケニル基を意味し、Yは特定の基を、Xはヘムタンパク質の変異体を意味する。 - 特許庁
The compounds of formula I, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or stereoisomer thereof is provided, wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, W, a, b and c are as defined in the specification.例文帳に追加
式Iの化合物、あるいはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体であって、ここで、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、W、a、bおよびcは、本明細書中で定義されるとおりである、化合物。 - 特許庁
The reagent detects microorganisms or a toxin containing two compounds or more of formula (I): XR^5_1[-R^2-E^2(-R^3-S-R^4-Y)_3]_m, wherein Y and X are different from each other.例文帳に追加
Y及びXが異なる式(I)の化合物を2以上含んでなる微生物又は毒素を検出する試薬である。 - 特許庁
A nonaqueous electrolyte contains a compound represented by formula (I) [n:0 to 4;R^1,R^2: H, halogen, alkyl, alkenyl; R^3 :H, halogen, alkyl, cyano].例文帳に追加
式(I)で表される化合物を含む非水電解液〔n:0〜4;R^1,R^2:H、ハロゲン、アルキル、アルケニル;R^3:H、ハロゲン、アルキル、シアノ〕。 - 特許庁
The sensitizer is a compound expressed by general formula (I), wherein each of R^1 and R^2 independently represents a hydrogen atom or an optional substituent and R^3 represents an optional substituent.例文帳に追加
(ここで、R^1、R^2はそれぞれ独立して水素原子又は任意の置換基を表し、R3は任意の置換基を表す。) - 特許庁
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.例文帳に追加
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 - Tatoeba例文
I tracked him to a scrap yard where he stored an early'80s camper an rv.例文帳に追加
廃車場で― 80年代初期製の 彼のR∨車を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still have the p. r. on the line but she's not responding.例文帳に追加
通報者との交信は続いてますが 返事がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Richard saul wurman: I remember hearing him talk at penn.例文帳に追加
R・S・ワーマン: ペンシルベニア大学での彼の講義は今でも覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call these the three rs: rituals, relationships, restrictions.例文帳に追加
これを3つのRと呼んでいます 習慣、人間関係、制約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call these the three rs: rituals, relationships, restrictions.例文帳に追加
これを3つのrと呼んでいます 習慣、人間関係、制約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d. 例文帳に追加
ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。 - Tanaka Corpus
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.例文帳に追加
ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。 - Tatoeba例文
Preferably the compound is expressed by any of general formulae (I) to (III), wherein R^1 is methyl and R^2 is a 2,4-dinitrobenzene sulfonic acid group.例文帳に追加
好ましくは、R1がメチル基であり、R2が2,4-ジニトロベンゼンスルホニル基であるような一般式(I)ないし(III)のいずれかで表される化合物。 - 特許庁
The complex is a cobalt-ketoiminate complex expressed by formula (I) or formula (II), wherein at least one of groups represented by R^3, R^4 and R^5 is a group containing an onium moiety such as ammonium and phosphonium.例文帳に追加
式(I)または式(II):(式中、R^3、R^4およびR^5で表される基のうち少なくとも1つが、アンモニウム、ホスホニウム等のオニウム部分を含有する基である。 - 特許庁
In formula (I), X represents O, S or NR^a; n1 represents 0 or 1; and R^1-R^14 and R^a each represents independently a H atom or a monovalent substitution group.例文帳に追加
式(I)中、XはO、S、又は、NR^aを表し、n1は0又は1を表し、R^1〜R^14及びR^aはそれぞれ独立に、水素原子又は一価の置換基を表す。 - 特許庁
In the general formula (I), R^1 and R^2 express respectively a hydrogen atom or a hydrocarbon group independently.例文帳に追加
下記一般式(I)中、R^1及びR^2は、各々独立に、水素原子、又は炭化水素基を表す。 - 特許庁
R-O-(C_3H_6O_2)_n-H (I) [wherein, R is a 6-22C hydrocarbon group; and (n) is an integer].例文帳に追加
R−O−(C_3H_6O_2)_n−H (I)(式中、Rは炭素数6〜22の炭化水素基を、nは整数を示す。) - 特許庁
The 2-benzyl-4-(4-alkylphenyl)imidazole compound is represented by formula (I) (wherein R is a 4-8C linear or branched alkyl).例文帳に追加
化学式(I)で示される2−ベンジル−4−(4−アルキルフェニル)イミダゾール化合物。 - 特許庁
There is provided the new optically active dimanganese complex represented by formula (I) or (I') (wherein, R^0 to R^7 are each H, halogen, alkyl, or alkoxy; R^2 and R^3 may be bound to each other to form a ring such as a naphthalene ring).例文帳に追加
式(I)又は(I′)(式中、R^0〜R^7は、H、ハロゲン、アルキル基又はアルコキシ基か、R^2とR^3が結合し環を形成してナフタレン環などとなるものも含む。)で示される新規な光学活性ジマンガン錯体。 - 特許庁
The present invention provides a compound of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, wherein R^1, R^2, R^3, R^9, R^10, A and B have specific meanings.例文帳に追加
本発明は、式(I)の化合物またはその薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和物を提供し、ここで、R^1、R^2、R^3、R^9、R^10、AおよびBは、本明細書中で定義したとおりである。 - 特許庁
I don't recommend spending any more money on r&d.例文帳に追加
これ以上 研究開発に お金を使うのは賛成できませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the general formula R^1-O-O-R^2 (I), R^1 and R^2 may be the same or different and are ≥5C branched alkyl groups.例文帳に追加
[化l] R^1−O−O−R^2 (I)(上記一般式(I)中、R^l及びR^2は、それぞれ同一であっても異なっていてもよい、炭素数5以上の分岐アルキル基を表す。) - 特許庁
The bisimidazole compound is represented by general formula (I) (wherein, Ar^1, Ar^2, Ar^3, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each a specific group; and a, b, c and d are each an integer of 0-3).例文帳に追加
下記一般式(I)(式中、Ar^1、Ar^2Ar^3、R^1、R^2、R^3およびR^4は、特定の基。a、b、cおよびdは0〜3の整数で示されるビスイミダゾール化合物。) - 特許庁
The current determination result R(i), the previous determination result R(i-1), the second previous determination result R(i-2), and the third previous determination result R(i-3) are stored as the result of determination of the determination processing, and the result of determination during the fourth-previous execution is employed as the final result of determination (S402).例文帳に追加
判定処理の判定結果として、最新判定結果R(i)、前回判定結果R(i−1)、二回前判定結果R(i−2)、三回前判定結果R(i−3)を記憶し、四回前の実行時における判定結果を最終的な判定結果として採用する(S402)。 - 特許庁
Not less than 0.1% and not more than 60% of total acid groups have ions represented by formula (I) H_2N^+(R^1)(R^2) as counter ions.例文帳に追加
H_2N^+(R^1)(R^2) …(I)[式(I)中、R^1及びR^2は、互いに独立に1価の有機基を示す。 - 特許庁
R-O-(C_3H_6O_2)_n-H (I) [wherein, R is a 6-22C hydrocarbon group; and (n) is a number of 1 to 7].例文帳に追加
R−O−(C_3H_6O_2)_n−H (I)(式中、Rは炭素数6〜22の炭化水素基を、nは1〜7の数を示す。) - 特許庁
The arylamine derivative is represented by general formula (I) (wherein, R^1 to R^15 represent each a hydrogen atom or an organic group; and n is an integer of 1-3).例文帳に追加
一般式(I)(R^1〜R^15は水素原子又は有機基を表わし、nは1〜3の整数である) - 特許庁
In general formula (I), R^2, R^3 represents hydrogen or a 1-4C alkyl group.例文帳に追加
上記一般式(I)中のR^2、R^3は、水素、または炭素数が1から4のいずれかのアルキル基を示す。 - 特許庁
In the formula (I), R^1-R^6 is any one among a hydrogen atom or a hydrocarbon group of 1-3C.例文帳に追加
式(I)中のR^1〜R^6は水素原子及び炭素数1〜3の炭化水素基のうちの何れかを示す。 - 特許庁
In the general formula (I), R^1-R^5 represents a hydrogen atom, an unsubstituted or substituted alkyl group, respectively.例文帳に追加
一般式(I)中、R^1〜R^5は、それぞれ独立に、水素原子、無置換の又は置換されたアルキル基を表す。 - 特許庁
The image analysis part 13 analyzes image data of the fundus image and obtains a plurality of R/D ratios R/D(i).例文帳に追加
画像解析部13は、眼底画像の画像データを解析して複数のR/D比R/D(i)を取得する。 - 特許庁
In general formula (I), R^1 represents an alkyl radical with 1-4C, and R^2 represents an alkylene radical with 1-4C.例文帳に追加
一般式(I)中、R^1は炭素数1〜4のアルキル基を示し、R^2は炭素数1〜4のアルキレン基を示す。 - 特許庁
The polycarbodiimide copolymer is represented by general formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are each independently a diisocyanate residue and R^3 and R^4 are each independently a monoisocyanate residue), and contains not more than 10% of the components whose molecular weight measured by the GPC analysis is not more than 3,000 in the molecular weight distribution in terms of a polystyrene.例文帳に追加
一般式(I):(R^1およびR^2はそれぞれ独立してジイソシアネート残基であり、R^3およびR^4はそれぞれ独立してモノイソシアネート残基である)で表されるポリカルボジイミド共重合体であって、該ポリカルボジイミド共重合体のGPC分析によるポリスチレン換算分子量分布における分子量が3000以下の成分が10%以下であることを特徴とする、ポリカルボジイミド共重合体。 - 特許庁
This dendrimer is obtained e.g. by subjecting a polysiloxane having a unit of HR1aSiO(3-a)/2 and a compound having one intramolecular non-conjugated alkenyl to addition reaction in the presence of a platinum-based transition metal catalyst.例文帳に追加
(R^1は前記と同じ、R^2はC2〜10のアルキレン基、R^3はC1〜10のアルキル基、X^i+1は上記シリルアルキル基またはR^4である。R^4はC1〜30の炭化水素基、iは該シリルアルキル基の階層を示す1〜10の整数、b^iは0〜3の整数である。)}のシロキサン単位を含有するSi2以上のポリシロキサン構造を核に有し、一般式 (R^1とR^4は前記と同じである。)のシロキシ基を1個以上有するカルボシロキサンデンドリマー。 - 特許庁
In the formula (I), R^1 expresses H, OH, an alkyl or an alkoxy; R^2 and R^3 express each H or an alkyl; n expresses 1-20 integer; m expresses 1-3 integer.例文帳に追加
(式中のR^1は水素原子、水酸基、アルキル基、アルコキシ基。R^2、R^3は水素原子、アルキル基。nは1〜20、mは1〜3の整数を示す。) - 特許庁
An organosilane of the formula R^1-Si(R^2)_(3-a)(-O-)_a (where R^1 and R^2 are each a 2-22C straight or branched hydrocarbon chain which may have a substituent and a is an integer of 1-3) is bonded to the surface of activated carbon to modify the surface to a hydrophobic surface.例文帳に追加
活性炭表面に次に示す有機シランR^1-Si(R^2)_(3-a)(-O-)_a (I)(但し、R^1,R^2は炭素数2以上22以下の直鎖状または分岐した置換基を有してもよい炭化水素鎖、aは1〜3の整数。)を結合させ、疎水性表面に改質する。 - 特許庁
Pi^*, the reforming method and Fi^* regarding the "i" bringing the maximum ηi=gi(Pi^*) are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加
Fi^R≧Fi_minとなるiが複数あれば最大のηi=gi(Pi^*)を与えるiについてのPi^*、改質法及びFi^*を採用する。 - 特許庁
Pi^*, the reforming method and Fi^* concerned in the "i" bringing ηi corresponding to Pi^* into maximum are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加
Fi^R≧Fi_minとなるiが複数あれば、Pi^*に対応するηiが最大となるiに係るPi^*、改質法及びFi^*を採用する。 - 特許庁
R^1 in the general formula (I) is preferably a methyl group.例文帳に追加
前記一般式(I)中のR^1がメチル基であることが好ましい。 - 特許庁
The trifluorovinyloxy-N-monoalkylaniline compound is represented by formula [I] (wherein R^1 is a 1-3C alkyl group) and is preferably trifluorovinyloxy-N-monomethylaniline.例文帳に追加
一般式〔I〕(ここで、R^1は炭素数1〜3のアルキル基である)で表わされるトリフルオロビニロキシ-N-モノアルキルアニリン化合物、好ましくはトリフルオロビニロキシ-N-モノメチルアニリン。 - 特許庁
The substituted pyrroles of formula (I) and pharmaceutically acceptable prodrugs or pharmaceutically acceptable salts thereof are antiproliferative agents useful in the treatment of cancer, [wherein R^1 is hydrogen and R^2 is methyl or R^1 is methyl and R^2 is hydrogen or R^1 is hydroxymethyl and R^2 is methyl].例文帳に追加
式(I)〔式中、R^1は、水素であり、かつR^2は、メチルであるか、又はR^1は、メチルであり、かつR^2は、水素であるか、又はR^1は、ヒドロキシメチルであり、かつR^2は、メチルである〕の置換ピロール、及びその薬剤学的に許容しうるプロドラッグ又は薬剤学的に許容しうる塩は、癌の治療に有用な抗増殖剤である。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)