R. I.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 938件
I know a lot of photographers who are good at taking rrated pictures.例文帳に追加
r指定の写真家を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pest control composition comprises an organic sulfur compound represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, m and n each express a specific meaning), and a neonicotinoid compound selected from the group consisting of imidacloprid, thiacloprid, acetamiprid, nitenpyram, clothianidin and thiamethoxam.例文帳に追加
下記式(I)で示される有機硫黄化合物〔式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、m及びnは明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁
The exhaust HC concentration HC(i) is calculated with use of the cylinder supply fuel amount F(i), the unburned ratio R(i), the after-burning fuel amount Fab(i) and the exhaust gas amount Gex(i) (step 112).例文帳に追加
筒内供給燃料量F(i)、未燃割合R(i)、後燃え燃料量Fab(i)及び排出ガス量Gex(i)を用いて、排出HC濃度HC(i)を算出する(ステップ112)。 - 特許庁
I will personally arbitrate dr. walker's importance or lack thereof when I go down to level r and pull her out.例文帳に追加
レベルrから 撤退させてきたら 私が ウォーカーの重要性を見極める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|I|≥148.5/r[nA/cm^2], therein, r presents a drum radius (unit:cm) of the sample.例文帳に追加
|I| ≧ 148.5/r[nA/cm^2](r:前記試料のドラム半径(単位:cm)) - 特許庁
This compound is expressed by general formula (I), (II), or (III) [wherein R^1 is a 1-6C alkyl; R^2 is an amino-protecting group without substantially being eliminated under a strongly acidic condition; and R^3 and R^4 are each a 1-6C alkyl].例文帳に追加
下記の一般式(I)、(II)、又は(III):(R^1はC_1-6アルキル基を示し、R^2は強酸性条件下において実質的に脱離することがないアミノ保護基を示し;R^3及びR^4はC_1-6アルキル基を示す)で表される化合物。 - 特許庁
Regarding each of a polygon Rd(i-1, i)=R(i-1) or R(i) and a polygon Rd(i, i+1)=R(i) or R(i+1), a background area is decided and remaining areas are selected as an object are candidate.例文帳に追加
多角形Rd(i−1,i)=R(i−1) or R(i)と多角形Rd(i,i+1)=R(i) or R(i+1)について、それぞれ背景領域が決定され、残りの領域が物体領域候補として選ばれる。 - 特許庁
A background area is determined for each of polygons Rd(i-1, i)=R(i-1) or R(i) and Rd(i, i+1)=R(i) or R(i+1), and the remaining areas are selected as object area candidates.例文帳に追加
多角形Rd(i−1,i)=R(i−1) or R(i)と多角形Rd(i,i+1)=R(i) or R(i+1)について、それぞれ背景領域が決定され、残りの領域が物体領域候補として選ばれる。 - 特許庁
In formula (I), each of R^1, R^2, R^3 and R^4 independently represents an organic group such as an alkyl group or the like.例文帳に追加
なお、下記一般式(I)中、R^1、R^2、R^3、R^4はそれぞれ独立にアルキル基等の有機基を示す。 - 特許庁
There are provided compounds of formula (I): wherein B, X, R^3, L^0, L^1, L^2, R^2, R^1 and R^C are specially defined.例文帳に追加
下記式(I)の化合物:(式中、B、X、R3、L0、L1、L2、R2、R1及びRCは本出願で定義される)。 - 特許庁
-[-R-N=C= N-]-n [I] (wherein R is an organic group, and n is an integer from 1 to 10000).例文帳に追加
(式中、Rは有機基、nは1〜10000の整数。) - 特許庁
Here is an example (kelly printed the job named outline from host rose): k ll ll k l l k l l k k eeee l l y y k k e e l l y y k k eeeeee l l y y kk k e l l y y k k e e l l y yy k k eeee lll lll yyy y y y y yyyy ll t l i t l oooo u u ttttt l ii n nnn eeee o o u u t l i nn n e e o o u u t l i n n eeeeee o o u u t l i n n e o o u uu t t l i n n e e oooo uuu u tt lll iii n n eeee r rrr oooo ssss eeee rr r o o s s e e r o o ss eeeeee r o o ss e r o o s s e e r oooo ssss eeee Job: outline Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995 例文帳に追加
次に、このヘッダページの例を示 します (kelly が ジョブ名outline を rose というホストから印字 された場合)。 - FreeBSD
In the formula (I), R^1, R^2 are each independently H or its substituted group, and one of the plurality of substituted groups of R^1, R^2 is a group expressed by (R^3)_3-Si-O-.例文帳に追加
式(I)中、R^1,R^2はそれぞれ独立にHまたは置換基、複数個のR^1,R^2両者の置換基のうち1つは(R^3)_3−Si−O−で表される基。 - 特許庁
The pharmaceutical composition comprises a compound represented by formula (I) (wherein, R^1 to R^4 and R^11 to R^14 represent each a specific substituent) or a salt thereof.例文帳に追加
式(I)(式中、R^1〜R^4、R^11〜R^14は特定の置換基を表す。)の化合物、またはその塩。 - 特許庁
A compound represented by formula (I) and a pharmaceutically acceptable salt and prodrug thereof are disclosed (wherein R^1, R^2, R^7, R^8, R^9, R^10, R^20, R^21 and R^22 are as defined in the specification).例文帳に追加
式(I)の化合物、並びに薬剤として許容できるその塩及びプロドラッグ(式中、R^1、R^2、R^7、R^8、R^9、R^10、R^20、R^21、及びR^22は、本明細書に定義する通りである)が開示されている。 - 特許庁
An unburned ratio R(i) is calculated with use of a heat amount Qfuel(i) of cylinder supply fuel, a heat amount Qw(i) of cooling loss and a heat generation amount (i) calculated at step 104 (step 106).例文帳に追加
ステップ104で算出された筒内供給燃料熱量Qfuel(i)、冷却損失熱量Qw(i)及び熱発生量(i)を用いて未燃割合R(i)を算出する(ステップ106)。 - 特許庁
At present, Rating and Investment Information, Inc. (R&I) rates the Doshisha at <AA+>. 例文帳に追加
現在、学校法人同志社は、株式会社格付投資情報センター(R&I)から、<AA+>を取得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can I dual-boot Gentoo Linux and Mac OS X? 例文帳に追加
空のCD-Rを挿入して書き込んでください。 - Gentoo Linux
Rating and Investment Information, Inc. (R&I): AStandard & Poor's (S&P): A 例文帳に追加
格付投資情報センター:A+、スタンダード&プアーズ:A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
produced from the component C to the component B; R(d). is a stable radical generating from the components (i) and (ii); R(c)-R(b)-R(d) is a compound produced by binding the R(c)-R(b).例文帳に追加
R(c)−R(b)−R(d) → R(c)−R(b)・ + R(d)・ (i) R(c)−R(b)・ は(C)からのラジカルR(c)・ が(B)に付加したラジカル種、R(d)・ は(D−1)又は(D−2)からのラジカル。 - 特許庁
I hear that Americans spell it l-a-b-o-r. 例文帳に追加
アメリカ人はそれを「labor」と綴ります。 - Tanaka Corpus
r oman, i talic, o blique, etc. 例文帳に追加
roman (ローマン体)、italic (イタリック体)、oblique (斜字体) などがあります。 - FreeBSD
I want you to deliver this cd to my secretary, he's in my office.例文帳に追加
このCD-R 議員会館にいる 私の秘書に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear that Americans spell it l-a-b-o-r.例文帳に追加
アメリカ人はそれを「labor」と綴ります。 - Tatoeba例文
Calculation is made by measuring a manufacturing time F(i) by the F-axis and a manufacturing time R(i) by the R axis of the 'i-th' board (initially, i=1) whose manufacture has just been finished with the formula T(i+1)=T(i)+{F(i)-R(i)}/2 (S4).例文帳に追加
この計算は、いま生産を終了したi枚目(最初はi=1)の基板に対するF軸による生産時間F(i)とR軸による生産時間R(i)を計測し、T(i+1)=T(i)+{F(i)−R(i)}/2として求める(S4)。 - 特許庁
Further, the additional portion r'3 of the slice header r3 comprises, for example, parameters (3) intra_ext_4x4_flag[i], (4) intra_ext_4x4_offs[i].例文帳に追加
また、スライスヘッダr3の追加記述部分r’3は、例えばパラメータ(3)intra_ext_4x4_flag[i]、(4)intra_ext_4x4_offs[i]等からなる。 - 特許庁
In the general formula (I), R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 each independently represents hydrogen atom or a monovalent substituent, and R^7 represents hydrogen atom, halogen atom, alkyl group, aryl group or heterocyclic group.例文帳に追加
一般式(I)中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、及びR^6は、各々独立に、水素原子、又は1価の置換基を表し、R^7は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アリール基、又はヘテロ環基を表す。 - 特許庁
The isonitrile is represented by general formula R-NC (R is preferably an i-butyl group or a t-butyl group).例文帳に追加
また、イソニトリルは、一般式 R−NCであり、Rは、i-ブチル基またはt-ブチル基であることが好ましい。 - 特許庁
The production method of the sugar 1-phosphate of formula (I) (wherein R^1 and R^2 are each an alkyl group; and R-O- is a sugar compound residue) includes a step of reacting a sugar compound of the formula: R-OH with a compound of formula (II) (wherein X^+ is a monovalent cation).例文帳に追加
下記の一般式(I):(R^1及びR^2はアルキル基を示し;R〜O-は糖化合物残基を示す)で表される糖1-ボラノホスフェート化合物の製造方法であって、R〜OHで表される糖化合物と下記の一般式(II):(X^+は一価の陽イオンを示す)で表される化合物とを反応させる工程を含む方法。 - 特許庁
The 2H-pyrano[3,2-c]pyridin-5(6H)-one derivative represented by formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are each a substituent) or an optically active form thereof or a pharmacologically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加
下記式(I)(式中、R^1およびR^2は置換基)で表される2H-ピラノ[3,2-c]ピリジン-5(6H)-オン誘導体もしくはその光学活性体またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁
This substituted xanthine expressed by general formula I [wherein, R^1 to R^3 are each a specific substituent], its tautomers, steric isomers, mixtures, prodrugs and salts are provided.例文帳に追加
一般式I(ここで、R^1〜R^3は特定の置換基を示す)で表される置換されたキサンチン、およびその互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ並びにその塩。 - 特許庁
In formulas (I) and (II), R^1 and R^2 each represent a specific organic group or hydrogen.例文帳に追加
(式(I)、(II)において、R^1及びR^2は、特定の有機基または水素。) - 特許庁
In general formula (I), R^1 and R^2 represent hydrocarbon groups, R^1 and R^2 may be mutually bonded, R^3 represents a hydrogen atom or a hydrocarbon group.例文帳に追加
(式(I)中、R^1及びR^2は、炭化水素基を表す。R^1及びR^2は互いに結合していてもよい。R^3は水素原子又は炭化水素基を表す。) - 特許庁
This medicinal composition comprises a compound of formula I (X is C or N; at least one of R^1 or R^2 is methyl; R^3 and R^4 are each H, hydroxy, methyl, or the like; R^5 and R^6 are each an independent substituent; and R^7 and R^8 are each H, or the like).例文帳に追加
式I:[Xは、炭素又は窒素;R^1及びR^2の少なくとも一つはメチル;R^3及びR^4は、水素、ヒドロキシ、及びメチル等、R^5及びR^6は独立した置換基;R^7及びR^8は水素等]の化合物を含む薬剤組成物。 - 特許庁
This sulfamide compound is represented by the formula (I) (wherein, e.g. R^0, R^1, R^4 and R^5 are each hydrogen; R^2 and R^3 are each methyl group; Ar is 3-chlorophenyl group; X is a covalent bond; and R^6 and R^7 are each methylene group and together form a 6-membered ring).例文帳に追加
式(I): で表されるスルファミド化合物 例えばR^0R^1R^4R^5が水素であり、R^2R^3がメチル基、A_rが3−クロロフェニル基、Xが結合手、R^6R^7がメチレン基で一緒になって6員環を形成する。 - 特許庁
Provided are lipoxin A_4 analogs of formula (I) and a 7,9,13-trien-11-yne derivative obtained by replacing the double bond of the 11 site with a triple bond.例文帳に追加
式(I):[R^1,R^2,R^3,R^4及びR^5は本明細書に記載される通りである]で表されるリポキシンA_4類似体類、及び11位が2重結合が3重結合に代わった7,9,13,−トリエン−11−イン誘導体。 - 特許庁
(ii)in the case of any other form in the Second Schedule to the Trade Marks Rules(R I); and例文帳に追加
(b)商標公報に公告される場合。 - 特許庁
The method for producing a compound represented by general formula (I) includes subjecting a compound represented by general formula (II) (wherein R^1 and R^2 are each an amino-protecting group different from each other; and R^3 is an acyl anion equivalent group) to ester formation reaction and then to dehydration reaction.例文帳に追加
一般式(II):(R^1及びR^2は異なるアミノ基の保護基を示し、R^3はアシルアニオン等価基を示す)で表される化合物をエステル生成反応に続き脱水反応に付す、一般式(I):で表される化合物の製造方法。 - 特許庁
To disclose compounds of formula I and pharmaceutically acceptable salts and prodrugs thereof, wherein W, R^1, R^2, R^7, R^8, R^9 and R^10 are as defined in the specification.例文帳に追加
W、R^1、R^2、R^7、R^8、R^9、及びR^10が明細書中で規定するとおりである、式Iの化合物、並びに薬剤として許容されるその塩及びプロドラッグを開示する。 - 特許庁
In formula (I), R^41 and R^42 each represents a hydrogen atom, formula α, a halogen atom or the like.例文帳に追加
(式(I)中、R^41、R^42は、水素原子、下記式、ハロゲン原子などを表す) - 特許庁
In formula (I), R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group and R^2 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group.例文帳に追加
(式中、R^1は、水素又はメチルを表し、R^2は、水素又は水酸基を表す。) - 特許庁
The organochlorosilane is represented by formula (I): R^1Si(OR^2)_3 (I), wherein R^1 represents a 1-6C alkyl group, a vinyl group or a 5-30C aryl group, and R^2 represents a 1-5C alkyl group.例文帳に追加
R^1Si(OR^2)_3 (I)(前記式において、R^1は炭素数1〜6のアルキル基、ビニル基、または炭素数5〜30のアリール基、R^2は炭素数1〜5のアルキル基を表す)。 - 特許庁
The diallyl isocyanurate compound is represented by chemical formula (I) (wherein R is -CH_3 or phenylmethyl).例文帳に追加
化学式(I)で示されるジアリルイソシアヌレート化合物。 - 特許庁
I was missing the r.i heard knock, but apparently there's a c.例文帳に追加
"R"が聞こえなかった "ノック"と聞こえたから "C"が抜けてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the present position in the prescribed partition 143-i is determined from a host computer, the cumulative values R(0) to R(L) of the values r(0) to r(L) of the record counts in the respective partitions are computed and the present position is computed based on the cumulative values and is outputted to the host computer.例文帳に追加
所定のパーティション143−iにおける現在位置が、ホストコンピュータから求められたとき、各パーティションにおけるrecordcountの値r(0)乃至r(L)の累積値R(0)乃至R(L)が演算され、その累積値を基に、現在位置が演算され、ホストコンピュータに出力される。 - 特許庁
The formula (I) is expressed as: R-O-(C_2H_4O)_n-R' (wherein R and R' are each a hydrogen atom, an alkyl group or an alkylcarbonyl group and n is a number of 1-600).例文帳に追加
R−O−(C_2H_4O)_n−R’ …… (I)(式中、R及びR’は、水素原子、アルキル基またはアルキルカルボニル基を示し、nは1〜600の数を示す) - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France