REWARDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1209件
Our reward is being of service to you例文帳に追加
褒美はあなたへの奉仕です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't reward this kind of behavior.例文帳に追加
この手の行為は褒められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including in attention, arousal, reward例文帳に追加
注意、覚醒、報酬などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you expect a reward for this information?例文帳に追加
この情報にほうびが欲しいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you expect a reward for this information?例文帳に追加
お前は褒美を期待しているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That reward's going to buy me a new hook.例文帳に追加
褒美で新しいフックが買えるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ometsuke - Masaaki MASE (200 koku with reward of 10 koku), Masakata TANAKA (150 koku with reward of 10 koku) 例文帳に追加
大目付…間瀬正明(200石役料10石)、田中正形(150石役料10石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, REWARD DECISION METHOD, AND REWARD DECISION PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、報酬決定方法および報酬決定プログラム - 特許庁
REFERRAL REWARD SYSTEM, REFERRAL REWARD METHOD, REFERRAL REWARD DEVICE, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIA例文帳に追加
紹介者報奨システム、紹介者報奨方法、紹介者報奨装置、プログラム及び情報記録媒体 - 特許庁
A reward server device 6 selects a proper reward according to the accumulated points and gives the reward to the student.例文帳に追加
また、累積ポイントに応じて報酬用サーバ装置6が適宜の報酬を選び出し、受講者に付与する。 - 特許庁
The player can store the number of acquired game balls in the reward point server 1 or take out the reward points from the reward point server 1 to play a game.例文帳に追加
遊技者が獲得した遊技球をポイントサーバ1に貯めたり、ポイントサーバ1からポイントを引き出したりして遊技できる。 - 特許庁
REWARD POINT MANAGEMENT SYSTEM, GAME PARLOR TERMINAL, REWARD POINT MANAGEMENT DEVICE, GAME PARLOR TERMINAL PROGRAM, AND REWARD POINT MANAGEMENT DEVICE PROGRAM例文帳に追加
ポイント管理システム、遊技場端末、ポイント管理装置、遊技場端末プログラム及びポイント管理装置プログラム - 特許庁
REWARD DETERMINATION SYSTEM AND METHOD, REWARD DETERMINATION SERVER DEVICE, PROGRAM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加
報酬決定システム及び方法、報酬決定サーバ装置、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁
QUESTIONNAIRE REWARD RETURN SYSTEM AND QUESTIONNAIRE REWARD RETURN METHOD USING INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
情報処理システムによるアンケート報酬金還元システム、アンケート報酬金還元方法 - 特許庁
A reward is issued when the reward issuance criteria are met by the number of recognized code signals.例文帳に追加
認識されたコード信号の数によって報酬発行基準が満たされたときに、報酬が発行される。 - 特許庁
METHOD FOR ADVERTISEMENT SERVICE WITH REWARD AND SYSTEM FOR ADVERTISEMENT SERVICE WITH REWARD CONDUCTING THE METHOD例文帳に追加
報酬付き広告サービス方法とこれを実施した報酬付き広告サービスシステム - 特許庁
A reward is issued when the reward issuance criteria are met by the number of detected code signals.例文帳に追加
検知されたコード信号の数が報酬発行基準と適合したときに、報酬が提供される。 - 特許庁
To provide a reward determination system determining a reward concerning collecting actions of carbon dioxide.例文帳に追加
二酸化炭素の回収行為に係る報酬を決定する報酬決定システムを提供する。 - 特許庁
A reward is provided, when the number of detected code signals complied with the reward issuance reference.例文帳に追加
検知されたコード信号の数が報酬発行基準と適合したときに、報酬が提供される。 - 特許庁
SERVER FOR MANAGING CUSTOMER REWARD POINT AND SYSTEM FOR MANAGING CUSTOMER REWARD POINT USING THE SAME例文帳に追加
顧客報償ポイント管理サーバと、それを用いた顧客報償ポイント管理システム - 特許庁
SUCCESS REWARD TYPE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SUCCESS REWARD TYPE INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加
成功報酬型情報提供システムおよび成功報酬型情報提供方法 - 特許庁
You worked had in your studies and exercise this year. Here is a present to reward you.例文帳に追加
勉強や運動を頑張った君へのプレゼントです。 - 時事英語例文集
Here is a reward from Santa for your hard work. Have a joyful holiday.例文帳に追加
サンタさんからご褒美プレゼントだよ。楽しい休暇を。 - 時事英語例文集
I am going to buy chocolates to reward myself for Valentine's Day.例文帳に追加
バレンタインに自分にご褒美チョコを買います。 - 時事英語例文集
I am disappointed of my reward. 例文帳に追加
褒美を貰おうと思ったら当てが違った - 斎藤和英大辞典
Perseverance never fails of its reward. 例文帳に追加
忍耐すれば必ず忍耐しただけのことがある - 斎藤和英大辞典
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |