Recentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4605件
She likes to imitate the recent teacher.例文帳に追加
彼女は最近先生の真似をするのが好きです。 - Weblio Email例文集
In recent years, Kohaku has lost some of its popularity. 例文帳に追加
近年,紅白は人気をいくらか失っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
(iv) a balance sheet for the most recent business year; 例文帳に追加
四 直前事業年度の貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Attach a recent photograph to your application form. 例文帳に追加
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 - Tanaka Corpus
% The word matched by the most recent `?string?' search. 例文帳に追加
%`?string?' 検索にマッチする、一番現在に近い単語。 - JM
c. Results of analysis concerning most-recent consolidated closing of accounts. 例文帳に追加
ハ.直近の連結決算等の分析結果 - 金融庁
Moreover, these recent researchers have not sufficiently circulated the latest discoveries into Japan's general population. 例文帳に追加
一般にも十分に普及していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is from a recent novel by paul beatty called tuff.例文帳に追加
ポール・ビーティの 最近の小説『タフ』に見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're familiar with a more recent technology, which is there例文帳に追加
そこにある 最新のテクノロジーをご存知ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will show you in a moment one of the most recent campaigns例文帳に追加
このあと 最新のキャンペーンをお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your recent purchase agreement...例文帳に追加
「この度はご購入契約 ありがとうございます」...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?例文帳に追加
「青年期って比較的新しい現象なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard例文帳に追加
しかし最近は多くの変化を目にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The papers give prominence to the recent occurrence. 例文帳に追加
各新聞は近頃の出来事を特筆している - 斎藤和英大辞典
Attach a recent photograph to your application form.例文帳に追加
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 - Tatoeba例文
the most recent ice age was during the Pleistocene 例文帳に追加
最も近い氷河時代は、更新世期にあった - 日本語WordNet
Semi-custom made suits have been gaining popularity in recent years.例文帳に追加
近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - Weblio英語基本例文集
The J2SE(TM) Development Kit (JDK), version 5.0 or compatible (download the most recent JDK) 例文帳に追加
J2SE(TM) Development Kit (JDK) バージョン 5.0 または互換バージョン (ダウンロード) - NetBeans
(1) Discourse regarding the growing economic divide in recent years例文帳に追加
(1)近年の経済格差拡大に関する議論 - 経済産業省
In particular, a recent increase of crackdowns on cartels is noteworthy.例文帳に追加
特に近時カルテルの取締り強化が顕著。 - 経済産業省
He seemed to have forgotten his recent liberalism. 例文帳に追加
先ほどのリベラリズムは忘れてしまったようだった。 - James Joyce『遭遇』
An accumulation module accumulates the most-recent comparison results.例文帳に追加
蓄積モジュールは、最新の比較結果を蓄積する。 - 特許庁
We have a plan to employ some recent university graduates. 例文帳に追加
第2新卒者を何名か募集する予定です。 - Weblio Email例文集
(The Recent Economic Situation and the Advanced Reform Program)例文帳に追加
(最近の経済情勢と改革先行プログラム等) - 財務省
in more recent classifications superseded by the order Fucales 例文帳に追加
新しい分類体系ではヒバマタ目に入れられる - 日本語WordNet
However, recent historical research has revealed the following facts 例文帳に追加
しかし、近年の歴史学の研究成果によれば、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)