Recentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4605件
The most recent one was last week. the person who made the bank transfer was...例文帳に追加
一番最近のは 先週です。 振込人は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A recent study estimates that without antibiotics例文帳に追加
最近の研究によると 抗生物質がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has just gained unbelievably in recent years.例文帳に追加
最近になって 信じられないほど進展しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cole pfeiffer was a recent addition to the los angeles department例文帳に追加
コール・ファイファー容疑者は つい最近ロサンジェルスに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, where did you go on your most recent vacation together?例文帳に追加
では一番最近 ご旅行に行かれた場所は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recent advances have leveled it up for biotech progress as well例文帳に追加
その影響は最近 バイオテクノロジーまでにも及び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I imagine schrader shared with you his recent discovery.例文帳に追加
シュレイダーは最近 発見した事を話したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the victims of the recent incident, morooka kazuhiko...例文帳に追加
先日の事件の被害者である 諸岡克彦と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In recent years, a number of non-bubbling yeasts have been developed 例文帳に追加
近年、泡なし酵母が多く開発されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Room types exclusive for karaoke is the recent main stream. 例文帳に追加
近年はカラオケ専門のルームタイプが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the recent [latest] reassignment of personnel he was assigned to the Sapporo Branch. 例文帳に追加
今度の異動で彼は札幌勤務になった. - 研究社 新和英中辞典
The recent fire has devastated [made a clean sweep of] the whole village. 例文帳に追加
先日の火事で全村が焼き払われました. - 研究社 新和英中辞典
And it has also been consumed as an aperitif in recent years. 例文帳に追加
近年では食前酒としても飲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, raw ingredients are often used as the toppings. 例文帳に追加
近年では生身のままタネとすることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is a sport that has grown in popularity in recent years. 例文帳に追加
それは近年人気が高まっているスポーツです。 - Weblio Email例文集
In recent years, the number of unemployed graduates is increasing.例文帳に追加
近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - Weblio英語基本例文集
In recent times, the road was called the Naka-kaido. 例文帳に追加
近世には中街道と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have you seen large numbers of dragonflies in recent weeks?例文帳に追加
ここ数週間で、多数のトンボを見かけましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The most recent one was a guy named jacob lettner.例文帳に追加
一番最近なのは ジェイコブ・レトナーという患者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In recent years, portable repellents have been popular. 例文帳に追加
ここ数年,携帯型の虫よけが人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING RECENT ITEMS例文帳に追加
最近のアイテムを表示するための方法及びシステム - 特許庁
(The Recent Economic Situation and the Immediate Action Program for Structural Reform)例文帳に追加
(最近の経済情勢と緊急対応プログラム) - 財務省
(iii) Settlement Related Documents, etc. for the most recent business year. 例文帳に追加
三 直前事業年度の決算関係書類等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Settlement Related Documents, etc. for the most recent business year; 例文帳に追加
四 直前事業年度の決算関係書類等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In more recent times, there were more examples of such cases. 例文帳に追加
時代が下がるほどそのような例が多くみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In more recent times, onusa was waved to people as to objects. 例文帳に追加
後に人に対しても大麻を振るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kidnapping for ransom is unusual in recent years.例文帳に追加
身代金誘拐は 近年では まれな事件なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And among the worst are recent graduates of business school.例文帳に追加
一番ひどいのはビジネススクールの新卒者たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movement of recent demons has become active.例文帳に追加
最近 魔族どもの動きが 活発になってきている。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But... recent events have changed things, and...例文帳に追加
しかし... 最近の出来事が変えてしまいました そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want a list of every recent immigrant from an islamic country.例文帳に追加
最近のイスラム移民者の リストも手に入れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need a cross check of recent unsolved homicides.例文帳に追加
最近の未解決殺人事件の クロスチェックをお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

