「Relations」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

the family relations, both forefathers and descendants, that in total span over nine generations 例文帳に追加

自分を中心とする9代の親族 - EDR日英対訳辞書

a juvenile who receives judgement in a domestic relations court 例文帳に追加

家庭裁判所で審判を受ける少年 - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, the act of going to bed together with the intention of having sexual relations 例文帳に追加

(男女が)一緒にベッドに入る - EDR日英対訳辞書

a treaty named {Japan-ROK Basic Relations Treaty} 例文帳に追加

日韓基本条約という2国間条約 - EDR日英対訳辞書

Japan came into close relations with England. 例文帳に追加

日本は英国と密接な関係を結んだ - 斎藤和英大辞典

COMPUTER SYSTEM AND PUBLIC RELATIONS ACTIVITY SUPPORT METHOD例文帳に追加

コンピュータシステムおよび広報活動支援方法 - 特許庁

Assumption of Rights upon Resumption of Surname by Dissolution of Adoptive Relations 例文帳に追加

離縁による復氏の際の権利の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Act on Labor Relations of Local Public Enterprises. 例文帳に追加

十一　地方公営企業労働関係法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The positional relations are calibrated in advance.例文帳に追加

これらの位置関係を事前にキャリブレーションする。 - 特許庁

they hoped to avoid a break in relations 例文帳に追加

彼らは、関係の中断を避けようと願った - 日本語WordNet

animal or plant group having natural relations 例文帳に追加

自然の関係を持つ動物や植物のグループ - 日本語WordNet

If they want to break relations with us例文帳に追加

もし我々との関係を 切りたいのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The range of digital relations is extraordinary.例文帳に追加

デジタルな関係の広がりは途方もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fourth: relations with hostiles. montanans have the same problems例文帳に追加

第四項目:敵対関係 モンタナ州の人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is divided into the public relations team and the news team.例文帳に追加

広報班と 報道班に 分かれてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their normal, their true, relations are preserved.例文帳に追加

彼らの実際の高さの関係が保たれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the boss in the public relations department of this company. 例文帳に追加

彼はこの会社の広報部門のボスです. - 研究社 新和英中辞典

He has fallen out with his relations, and had his allowance stopped. 例文帳に追加

彼は親父とけんかして学資が止まった - 斎藤和英大辞典

My relations make objections to the match. 例文帳に追加

親類がとやかく言って縁談を承知しない - 斎藤和英大辞典

Their relations gave rise to many a scandal. 例文帳に追加

二人の関係からさまざまな浮名が立った - 斎藤和英大辞典

Relations between the two countries have been strained to the breaking point. 例文帳に追加

両国は一触即発の関係にある。 - Tanaka Corpus

Japan maintains friendly relations with the United States. 例文帳に追加

日本は米国と友好関係を保っている。 - Tanaka Corpus

How are relations between the two of them going? 例文帳に追加

二人の関係はどう行ったものなのですか。 - Tanaka Corpus

Relations between us seem to be on the ebb. 例文帳に追加

我々の関係は徐々に冷えていくようだ。 - Tanaka Corpus

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.例文帳に追加

両国は一触即発の関係にある。 - Tatoeba例文

Japan maintains friendly relations with the United States.例文帳に追加

日本は米国と友好関係を保っている。 - Tatoeba例文

How are relations between the two of them going?例文帳に追加

二人の関係はどう行ったものなのですか。 - Tatoeba例文

Relations between us seem to be on the ebb.例文帳に追加

我々の関係は徐々に冷えていくようだ。 - Tatoeba例文

status with respect to the relations between people or groups 例文帳に追加

人々またはグループの関係に関する地位 - 日本語WordNet

A Resource Dependence Perspective on Intercorporate Relations 例文帳に追加

企業間関係における資源依存の展望 - コンピューター用語辞典

a labor relations committee which is set up in every prefecture 例文帳に追加

都道府県に設置される労働委員会 - EDR日英対訳辞書

These relations are expressed through a linear model.例文帳に追加

これらの関係は線型モデルで表現される。 - Weblio英語基本例文集

We have no business relations with the firm. 例文帳に追加

うちはその会社と商取引がありません. - 研究社 新英和中辞典

The issue has soured relations between the neighbors.例文帳に追加

この問題は近所づきあいを険悪にした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5. Relations with Walmart's Sustainability activities 例文帳に追加

5.ウォルマート社の持続可能性取組との関係 - 経済産業省

(i) Trade and investment relations between Japan and the Middle East例文帳に追加

（ⅰ）中東諸国との貿易・投資状況 - 経済産業省

(b) Qualitative advancement of closeness in trade relations (degree of trade integration)例文帳に追加

②貿易の質的緊密化（貿易結合度） - 経済産業省

Life he defines to be 'a continuous adjustment of internal relations to external relations.' 例文帳に追加

彼が定義する生命とは「内的関係を外的関係に継続的に適合すること」なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The three configurations respectively have connection relations.例文帳に追加

３つの構成には、それぞれ接続関係がある。 - 特許庁

Do you know the Labor Relations Adjustment Act? 例文帳に追加

労働関係調整法をご存じありませんか。 - Weblio Email例文集

Appointment, etc., of the Members of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の委員の任命等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entrance Examination Center, Public Relations Division, Admission Office, Alumni Association Division 例文帳に追加

入試センター、広報課、アドミッションズオフィス、校友課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrance Examination Center, Public Relations Division, Admissions Office, Alumni Association Division 例文帳に追加

入試センター、広報課、アドミッションズオフィス、校友課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's right. this air public relations room is the aforementioned department例文帳に追加

はい この空幕広報室が 本部になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is henry suydam. he is our expert in press relations.例文帳に追加

彼はヘンリー・サイダム 報道関係の 専門家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書