「Relationship with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

- Strengthening economic relationship with Resource-rich countries例文帳に追加

②資源国との経済連携の強化 - 経済産業省

○ Cooperative relationship with Kazakhstan例文帳に追加

○カザフスタンとの協力関係 - 経済産業省

○ Cooperative relationship with Saudi Arabia例文帳に追加

○サウジアラビアとの協力関係全 - 経済産業省

[Relationship with Local Governments and preparedness]例文帳に追加

【地方との関係と事前準備】 - 厚生労働省

As to any relationship with the Nan-Dynasty, it is well known that the five kings of Wa were in a sakuho (homage to the Chinese emperor) relationship with Nan-Dynasty. 例文帳に追加

南朝(中国)との関係では、倭の五王と冊封関係にあったことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yashu family also maintained such close relationship with the Tenkyu family, which had a solid relationship with the Keicho family. 例文帳に追加

このように、京兆家との一体性が強い典厩家との間にも緊密な関係を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person with whom one has an almost filial relationship with 例文帳に追加

兄弟のように親しい間柄にある人 - EDR日英対訳辞書

He was familiar with Confucianism, and kept the close relationship with the Konoe family. 例文帳に追加

儒学に明るく、近衛家に近い立場を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was especially apparent with his relationship with women. 例文帳に追加

それは特に女性関係に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) persons having a shareholder relationship, family relationship or other special relationship specified by a Cabinet Order with the person conducting Purchase, etc. of Share Certificates, etc.; and 例文帳に追加

一　株券等の買付け等を行う者と、株式の所有関係、親族関係その他の政令で定める特別の関係にある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered 例文帳に追加

二　居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered 例文帳に追加

ロ　居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I hope to be in a lasting relationship with him. 例文帳に追加

私は彼と末永いお付き合いをしたいです。 - Weblio Email例文集

I don't want to have a deep relationship with you. 例文帳に追加

あなたとは深い関係になりたくない。 - Weblio Email例文集

I want to value the relationship I have with you. 例文帳に追加

私はこのようなあなたとの縁を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集

I too want to build a good relationship with you. 例文帳に追加

私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。 - Weblio Email例文集

I adore parents who have a good relationship with their children. 例文帳に追加

私は仲の良い親子に憧れる。 - Weblio Email例文集

I want to build a good relationship with him now. 例文帳に追加

私は今後、彼と良い関係を築いていきたい。 - Weblio Email例文集

I want to be with you in the relationship we have now. 例文帳に追加

私はあなたと今の関係でいたいです。 - Weblio Email例文集

I want to continue a good relationship with you. 例文帳に追加

あなたとは良い関係を続けていきたいです。 - Weblio Email例文集

What do you think about your relationship with me? 例文帳に追加

あなたは私との関係をどう思いますか。 - Weblio Email例文集

This post has a deep relationship with us. 例文帳に追加

この部署は私たちと深く関係がある。 - Weblio Email例文集

I want to continue my relationship with you. 例文帳に追加

私はあなたとこの関係を続けたい。 - Weblio Email例文集

We are hoping to keep having a good relationship with them. 例文帳に追加

私たちは彼らといい関係でいたいと願っています。 - Weblio Email例文集

I cannot have a good relationship with men. 例文帳に追加

男性といい加減な付き合いをすることができない。 - Weblio Email例文集

After this, what kind of relationship do you want to have with me? 例文帳に追加

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？ - Weblio Email例文集

I want to treasure my relationship with you. 例文帳に追加

私はあなたとの関係を大切にしたい。 - Weblio Email例文集

For a short while, I had a relationship with two guys. 例文帳に追加

少しの間二人の男と関係がありました。 - Weblio Email例文集

What do you want to do with our relationship? 例文帳に追加

あなたは私たちの関係をどうしたいのですか？ - Weblio Email例文集

I don't know what to do about my relationship with you. 例文帳に追加

あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。 - Weblio Email例文集

He has a long-standing relationship with us. 例文帳に追加

彼は私たちと長い付き合いがあります。 - Weblio Email例文集

What kind of relationship do you wish to have with me? 例文帳に追加

あなたは私とどのような関係を望みますか。 - Weblio Email例文集

What kind of relationship does that have with this matter? 例文帳に追加

それはこの件と関係がありますか? - Weblio Email例文集

I want to be in a serious relationship with you. 例文帳に追加

私はあなたと真面目なお付き合いがしたい。 - Weblio Email例文集

I want to build a proper relationship with them. 例文帳に追加

私は彼らとしっかりした関係を構築したい。 - Weblio Email例文集

He is doggedly seeking a relationship with her. 例文帳に追加

彼は彼女にしつこく交際を求める。 - Weblio Email例文集

The fact that I had a relationship with him is important. 例文帳に追加

私が彼と交流を持てたことは重要なことです。 - Weblio Email例文集

What kind of relationship do you have with her? 例文帳に追加

あなたは彼女とどういう関係ですか？ - Weblio Email例文集

I didn't think I would have such an obscene relationship with him. 例文帳に追加

彼とそういう卑猥な関係になるとは思わなかった。 - Weblio Email例文集

I didn't think I would have that kind of obscene relationship with him. 例文帳に追加

彼とそのような卑猥な関係になるとは思わなかった。 - Weblio Email例文集

I've been making a good relationship with him for a long time. 例文帳に追加

彼と長い間良い関係を作ってきている。 - Weblio Email例文集

I want to end my relationship with him too. 例文帳に追加

私は彼との仲も終わりにしたい。 - Weblio Email例文集

I want to have a good relationship with your company. 例文帳に追加

私はあなたの会社と良いお付き合いをしたい。 - Weblio Email例文集

I have never had a romantic relationship with a person so far. 例文帳に追加

人と今まで恋愛関係を持ったことがない。 - Weblio Email例文集

I am afraid of having a relationship with him. 例文帳に追加

彼と関係を持つことを恐れている。 - Weblio Email例文集