「Remain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the right to remain silent 例文帳に追加

黙秘権. - 研究社 新英和中辞典

remain single 例文帳に追加

独身で通す. - 研究社 新英和中辞典

remain stationary 例文帳に追加

静止している. - 研究社 新英和中辞典

to remain behind 例文帳に追加

残留する - EDR日英対訳辞書

to remain alive 例文帳に追加

生き残ること - EDR日英対訳辞書

to remain unburnt 例文帳に追加

(物が)焼け残る - EDR日英対訳辞書

of a person, to remain at one's post 例文帳に追加

留任する - EDR日英対訳辞書

Thou shalt remain here.例文帳に追加

汝ここに残るべし。 - Weblio Email例文集

That will remain unsold.例文帳に追加

それらは売れ残る。 - Weblio Email例文集

remain dormant 例文帳に追加

休止状態のままでいる. - 研究社 新英和中辞典

remain incognito 例文帳に追加

知られないままでいる. - 研究社 新英和中辞典

remain unruffled 例文帳に追加

あわてない, 落ち着いている. - 研究社 新英和中辞典

The virtuous man will not long remain lonely. 例文帳に追加

徳は孤ならず. - 研究社 新和英中辞典

to remain unexcitable 例文帳に追加

物に動じないでいる - EDR日英対訳辞書

to remain in a certain condition 例文帳に追加

ある境地に滞まる - EDR日英対訳辞書

the tea leaves that remain after making tea 例文帳に追加

茶を入れたあとの滓 - EDR日英対訳辞書

of someone, to remain in a place for a while 例文帳に追加

少しの間いる - EDR日英対訳辞書

to remain a certain state 例文帳に追加

ある状態を保つ - EDR日英対訳辞書

of a person, to remain silent 例文帳に追加

口を閉じて黙る - EDR日英対訳辞書

to remain humid 例文帳に追加

一定湿度を保つ - EDR日英対訳辞書

of a person, to remain silent 例文帳に追加

黙ったままでいる - EDR日英対訳辞書

in criminal law, the right to remain silent 例文帳に追加

黙秘する権利 - EDR日英対訳辞書

to remain motionless 例文帳に追加

ある場所にじっととどまる - EDR日英対訳辞書

of a calyx, to remain after the flower has bloomed 例文帳に追加

萼が落ちずに残る - EDR日英対訳辞書

of goods, to remain unsold 例文帳に追加

品物が売れ残る - EDR日英対訳辞書

in a standing position, to remain stopped 例文帳に追加

立ったままで止まる - EDR日英対訳辞書

rice seedlings that remain after rice planting has finished 例文帳に追加

田植えで余った苗 - EDR日英対訳辞書

to remain undefeated 例文帳に追加

消えずにまだ残っている - EDR日英対訳辞書

of something, to remain in the place of burning 例文帳に追加

燃えた跡に残る - EDR日英対訳辞書

I decided to discreetly remain silent.例文帳に追加

慎重に黙っておくことにしました。 - Weblio Email例文集

That continues to remain. 例文帳に追加

それはいつまでも残り続ける。 - Weblio Email例文集

The effects from that remain even now.例文帳に追加

今もその影響は残っている。 - Weblio Email例文集

remain [keep, stay] cool 例文帳に追加

気を落ち着けている, あわてない. - 研究社 新英和中辞典

He elected to remain at home. 例文帳に追加

彼は家にいることにした. - 研究社 新英和中辞典

His intentions remain opaque. 例文帳に追加

彼の意図はあいかわらず不明瞭だ. - 研究社 新英和中辞典

Remain at your post until relieved. 例文帳に追加

交替するまで持ち場を離れるな. - 研究社 新英和中辞典

remain uncommitted 例文帳に追加

中立的な立場を維持する. - 研究社 新英和中辞典

I don't think the present government will remain in power long. 例文帳に追加

今の政府は長持ちしますまい. - 研究社 新和英中辞典

The weather will remain unsettled for the next few days. 例文帳に追加

天気はここ 2,3 日ぐずつくでしょう. - 研究社 新和英中辞典

It is safer to remain silent than to risk trouble by saying something unwise. 例文帳に追加

雉も鳴かずば打たれまい. - 研究社 新和英中辞典

of a star, to remain visible in pre-dawn light 例文帳に追加

(星が)夜明けの空に残っている - EDR日英対訳辞書

to remain in a place without going home 例文帳に追加

(他所に)ずっと滞在し続ける - EDR日英対訳辞書

to remain in private life without working as a government officer 例文帳に追加

官途につかず民間にいる - EDR日英対訳辞書

to remain silent when being cross-examined 例文帳に追加

(取り調べに対し)完全に黙秘する - EDR日英対訳辞書

to remain unchanged 例文帳に追加

不変である - コンピューター用語辞典