「Revolt」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The revolt was over. 例文帳に追加

乱は終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to raise a war―brew a rebellion―rise in revolt 例文帳に追加

乱を起こす - 斎藤和英大辞典

It is also known as 'the Shindo Revolt' or 'the Matsuki Revolt.' 例文帳に追加

「真土騒動」「松木騒動」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to brew a rebellion―rise in revolt 例文帳に追加

叛乱を起こす - 斎藤和英大辞典

to raise the standard of revolt―unfurl the standard of revolt 例文帳に追加

叛旗を翻す - 斎藤和英大辞典

to rebel against the government―revolt against the government―rise （in arms） against the government 例文帳に追加

政府に背く - 斎藤和英大辞典

to be scandalized at―be shocked at―revolt at―any thing 例文帳に追加

反感を起こす - 斎藤和英大辞典

to raise the standard of revolt 例文帳に追加

謀叛の旗を揚げる - 斎藤和英大辞典

to raise the standard of revolt 例文帳に追加

謀叛の旗上げする - 斎藤和英大辞典

(The Revolt of TACHIBANA no Naramaro) 例文帳に追加

（橘奈良麻呂の乱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The revolt of TACHIBANA no Naramaro) 例文帳に追加

（橘奈良麻呂の乱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an abortive revolt 例文帳に追加

失敗に終わった反乱 - 日本語WordNet

It is also called the Revolt of IJI no Azamaro (the Revolt in Hoki era). 例文帳に追加

伊治呰麻呂の乱（宝亀の乱）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-Yoshimitsu faction rises up in revolt 例文帳に追加

反義満派の蜂起 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to revolt at the sight 例文帳に追加

見て不快の感を起こす - 斎藤和英大辞典

I revolt at the sight. 例文帳に追加

見て不快の感を起こす - 斎藤和英大辞典

to revolt at some sight 例文帳に追加

（何か見て）悪感を起す - 斎藤和英大辞典

The revolt of Daineiji occurred. 例文帳に追加

大寧寺の変がおこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to rise in against―rebel against―revolt against―the government 例文帳に追加

政府に敵対して起つ - 斎藤和英大辞典

to be shocked at injustice―revolt at injustice 例文帳に追加

不義を見て反感を起こす - 斎藤和英大辞典

This is called the Kusuko Incident (the Revolt of Kusuko). 例文帳に追加

これを薬子の変と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference (regarding events such as Kasai-Osaki Ikki [the revolt of the former retainers of the Kasai clan and the Osaki clan], the revolt of Tadachika WADA) 例文帳に追加

参考(葛西大崎一揆や和賀忠親一揆等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Kaga Ikko-ikki Revolt is known as an example of revolt against a feudal lord. 例文帳に追加

この加賀一向一揆は、領主と戦った例として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revolt of the seven, the mcgregor riots...例文帳に追加

7人の反乱、マグレガーの暴動... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is generally known as "hyakusho ikki" (peasant's revolt). 例文帳に追加

いわゆる百姓一揆のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Furuhito no Oe no Miko tried to rise in revolt. 例文帳に追加

-古人皇子が謀反を企んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is something much worse than a revolt.例文帳に追加

反発よりもずっと悪いものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the time, we will revolt upon the current politics!例文帳に追加

今こそ 既成政治をぶっ壊す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He repressed the revolt of Ezo and returned in November. 例文帳に追加

蝦夷の反乱を平定し11月帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to raise the standard of revolt―unfurl the standard of revolt―rise in rebellion―rise in revolt―rise in arms against the government 例文帳に追加

叛旗を挙げる、叛旗を翻す - 斎藤和英大辞典

I planned a revolt because politics were tyrannical.' 例文帳に追加

「政治が無道だから反乱を企てた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

youth everywhere rises in revolt 例文帳に追加

至るところで若者たちが反旗を翻す - 日本語WordNet

the principle of revolt against constituted authority 例文帳に追加

構成された権威に対しての反乱主義 - 日本語WordNet

There's been a revolt in heliopolis, north of the nile river delta.例文帳に追加

ナイル川の北 ヘリオポリスで反乱が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the most abject slaves joined in the revolt 例文帳に追加

最もみじめな奴隷が反乱に参加した - 日本語WordNet

a person who is loyal to their allegiance (especially in times of revolt) 例文帳に追加

（特に反乱の時に）忠義を尽くす人 - 日本語WordNet

The government deployed large-scale troops and subdued the revolt. 例文帳に追加

政府は大軍を発してこれを鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Violent revolt is an american value.例文帳に追加

暴力的な反乱は アメリカ人の値打ちだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The revolt was led by the southern citizenry.例文帳に追加

暴動は南部の国民によって先導された。 - Tatoeba例文

combustion grew until revolt was unavoidable 例文帳に追加

反乱が避けられないまで、怒りは成長した - 日本語WordNet

FUJIWARA no Nakamaro's Revolt broke out the following month. 例文帳に追加

藤原仲麻呂の乱はその翌月に起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duval was facing a shareholder revolt.例文帳に追加

デュヴァルは 株主の反乱に 直面していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagefusa recruited soldiers in Kaga Province to revolt against the Asakura family (his ex-master, Asakura). 例文帳に追加

景総は加賀で反朝倉の兵を募った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revolt of IJI no Azamaro, (also called the revolt in Hoki era), broke out and MICHISHIMA no Odate, the magistrate of Oshika county, and KI no Hirozumi were killed. 例文帳に追加

伊治呰麻呂の乱（宝亀の乱）勃発、牡鹿郡大領道嶋大楯、紀広純殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1428, people of the world rose in revolt.' 例文帳に追加

「正長元年九月　日、一天下の土民蜂起す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス