「Ryuchi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shingon Shichisozo Ryumyo, Statue of Ryuchi (other 5 works are Chinese-style pantings)(To-ji Temple) 例文帳に追加

真言七祖像の龍猛、龍智像、(他五点は唐画)（東寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 19, Naojiro gave a lecture in a regular meeting of the Ryuchi kai held at Kazoku-kaikan, in which he criticized Fenollosa's painting improvement theory (Western-style painting expulsion theory) and the Kano school (the lecture is recorded in Issue thirty-one of "Ryuchi kai hokoku (Ryuchi party report)" as a 'Painting Improvement Theory'). 例文帳に追加

同月19日、華族会館での龍池会例会で、フェノロサの絵画改良論（洋画排斥論）と狩野派を批判する講演をした（「絵画改良論」として『龍池会報告』第31号に収録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first exhibition was held in November of 1925 at the Reppinkan hall of the Ryuchi kai. 例文帳に追加

その第1回展は翌14年（1925年）11月、龍池会列品館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then continued to be a member of Ryuchi kai and the Japan Art Association, a reorganized group of Ryuchi kai, for a while and exhibited oil paintings in art exhibitions that were aimed to promote Japanese-style paintings. 例文帳に追加

その後も、龍池会とその改組された日本美術協会にしばらく留まり、日本画の振興を目的とした美術展覧会に油彩を出品した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enterd the 30th Kamigyo Elementary School (now known as Kyoto Ryuchi Junior High School). 例文帳に追加

上京第30組小学校（現在の京都市立柳池中学校）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongochisanzo went to Tang and conveyed "Kongocho-kyo" after he learned Mikkyo from Ryuchi in India. 例文帳に追加

金剛智三蔵　：　インドで龍智から密教を学んだのち唐へ渡り、「金剛頂経」を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a confrontation between Ryuchikai (Ryuchi party) and Kangakai (Kanga party) in the late 1880's was the background to the establishment of the system. 例文帳に追加

その成立の背景には、明治20年前後の龍池会と鑑画会の対立があると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the foundation of Tokyo University of the Arts without a Western-style painting department in October (it opened in February 1889), Naojiro joined the nationalistic Ryuchi kai (Ryuchi party) in November, which was the base for Tenshin OKAKURA and Fenollosa. 例文帳に追加

10月に洋画科を置かないまま東京藝術大学が設立されると（ただし開校したのは1889年2月）、11月に直次郎は岡倉天心とフェノロサの支持母体で国粋主義的な龍池会に入会した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, based on the experience of his visit to Europe, he set up Tokyo Shoho Kaigisho (Tokyo Chamber of Commerce), the first Chamber of Commerce in Japan, with Eiichi SHIBUSAWA and Tomoatsu GODAI in 1880, and also set up Ryuchi-kai (Ryuchi party) with Tsunetami SANO in the same year and promoted the arts as its vice-president. 例文帳に追加

その後ヨーロッパ視察の経験を生かして渋沢栄一・五代友厚らとともに明治13年（1880年）に日本最初の商工会議所である東京商法会議所を結成、同年佐野常民とともに龍池会を結成して副会頭に就任して美術奨励にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Danjiri Matsuri Festival in Kishiwada, Osaka prefecture, decorated portable shrines of the local districts gather in Ryuchi-in Kumeda-dera Temple, Mt. Ryugasan, which was founded by Gyoki. 例文帳に追加

大阪府岸和田市の祭礼だんじり祭では、行基が開山した龍臥山隆池院久米田寺に周辺地区の地車が集結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, he established an artwork organization called Ryuchi kai (Nihon Bijutsu Kyokai [Japan Art Association]) to stop outflow of Japan Art, and took office as a president. 例文帳に追加

1879年（明治12年）、日本美術の海外流出を防ぐために、龍池会(日本美術協会)と呼ばれる美術団体を発足し、会頭に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became an instructor of the Kamigyo Dai Sanjukkumi Elementary school (now known as Kyoto City Ryuchi Elementary School), which was found in coutecy of Naotaka KUMAGAI from Kyukyodo. 例文帳に追加

その後、鳩居堂の熊谷直孝の肝いりで創立された上京第30組小学校（現在の京都市立柳池中学校）の教官となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he learned the Denpo Kanjo (the ceremony to invest someone with Ajari (rank of master)) of Esoteric Buddhism and learned the principles and true way to practice "Shoe Kongocho-kyo" (passed down from Dainichi Nyorai to Kongosatta, Ryumo, Ryuchi, Kongochi, Fuku, Keika and then Kukai). 例文帳に追加

密教の伝法潅頂を授かり、『初会金剛頂経』の教理と実践方法を伝授（大日如来―金剛薩埵―龍猛―龍智―金剛智―不空―恵果―空海と付法）される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While continuing to work as the vice-president of the Ryuchi-kai, Kawase was assigned to be a director of Yokohama Specie Bank the following year, and made efforts to set up the association for tea industry and expand the production and export of tea. 例文帳に追加

河瀬は龍池会副会頭の職務を続けながら、翌年には横浜正金銀行取締役に就任し、明治18年（1885年）には茶業組合結成に尽力して茶の生産・輸出の拡大事業に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス