「SANADA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His younger brother was Yukichika SANADA. 例文帳に追加

弟に真田之親。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is sanada yukimura.例文帳に追加

我が名は 真田幸村 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the son of Yorimasa SANADA. 例文帳に追加

真田頼昌の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the lawful wife of Masayuki SANADA. 例文帳に追加

真田昌幸の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Fuyu no jin (the Winter War of Osaka), he fought at the Sanada-maru (Sanada Barbican) which was defended by Nobushige SANADA (also known as Yukimura SANADA), who was the greatest commander of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

冬の陣では豊臣氏随一の名将・真田信繁（幸村）が守る真田丸にて戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese plaited cloth called {Sanada plaited cloth} 例文帳に追加

真田織りという織り物 - EDR日英対訳辞書

My name is sanada yukimura.例文帳に追加

我が名は真田幸村である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, first in terms of sanada例文帳に追加

はい まず真田さんに対し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connection to Nobushige (Yukimura) SANADA 例文帳に追加

真田信繁（幸村）との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave birth to several children, such as Muramatsu dono, Nobuyuki SANADA, and Nobushige (later Yukimura) SANADA. 例文帳に追加

村松殿・真田信幸（信之）・真田信繁（幸村）らの母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyuki SANADA: 27,000-koku Numata Domain 例文帳に追加

沼田藩2.7万石真田信之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah, nice to meet you. i'm sanada.例文帳に追加

ああ はじめまして 真田です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a model for a member of Sanada Juyushi (Sanada ten braves), Sasuke SARUTOBI. 例文帳に追加

-真田十勇士の一人猿飛佐助のモデルとなった人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanada Haritukedutsu 例文帳に追加

真田張抜筒（さなだのはりぬきづつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was the daughter of Yukiyoshi SANADA. 例文帳に追加

正室は真田幸良の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost his father Nobushige SANADA and his older brother Yukimasa SANADA in the Siege of Osaka. 例文帳に追加

大坂の役で父真田信繁と兄真田幸昌を亡くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family temple of the Sanada family in the Matsushiro Domain 例文帳に追加

松代藩真田家の菩提寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And kill the insectman sanada yukimura.例文帳に追加

そして 「蟲人」真田幸村を討つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the third time, Sanada also died on the battlefield.' 例文帳に追加

「三度目に真田も討死にて候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They include the sanada-maru (sanada barbican) in the Siege of Osaka and nishi-demaru (defense strongpoint) of Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

大坂の役の真田丸や熊本城の西出丸といったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, "Sanada Sandaiki (three generations of the Sanada family)" written in the middle Edo period contributed to making not only Shigenobu but also the Sanada family famous. 例文帳に追加

特に、江戸中期頃に書かれた「真田三代記」は信繁のみならず真田一族の名を高めるのに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cord made of straw braided like "Sanada braid" 例文帳に追加

麦藁で真田紐のように編んだもの - EDR日英対訳辞書

The family name was restored from Katakura to Sanada at the generation of Tatsunobu SANADA, Morinobu's child. 例文帳に追加

なお、片倉氏姓から真田姓に復したのは守信の子・真田辰信の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father Yoshitsugu associated deeply with the Sanada family, and around 1594 she got married to Nobushige SANADA. 例文帳に追加

父・吉継が真田家と交流が深く、1594年（文禄3年）頃に真田信繁に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played the role in "Sanada Taiheiki" (TV drama) and in "Komyogatsuji." 例文帳に追加

（『真田太平記(テレビドラマ)』と『功名が辻』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if it kills me, sanada yukimura例文帳に追加

死んでも 真田幸村 貴様は必ず倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuki' is the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Sanada family (specifically, the Unno family, the master's house of the Sanada family). 例文帳に追加

「幸」は真田家(厳密には真田家の主家にあたる海野家)の通字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 10 years later since then, he returned to the Sanada clan, and served as rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at the Sanada family's Fushimi residence in Kyoto. 例文帳に追加

十余年後に真田氏に帰参し京都の伏見真田屋敷留守居役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanada Takashi finished sixth.例文帳に追加

眞(さな)田(だ)卓(たかし)選手は６位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since then, Shigenobu also called himself Sanada. 例文帳に追加

これより信繁も真田を称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanada clan: Matsushiro Domain, Shinano Province, assessed at 100,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

真田氏：信濃国松代藩10万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excuse me, i'm sanada from the kyoto prefectural police.例文帳に追加

すみません 京都府警の真田という者です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the Western Army lost at Sekigahara, he and Nobuyuki SANADA, his daughter's husband, begged for the lives of Masayuki SANADA and his son Nobushige SANADA, who had taken sides with the Western Army. 例文帳に追加

関ヶ原において西軍が敗戦した際、それに与した真田昌幸・真田信繁親子の助命を娘婿の真田信之と共に嘆願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the prototype of the ten braves and led to the popularity of Sanada as well as the circulation of kodan storytelling about Sanada. 例文帳に追加

これが十勇士の原型とみられ、真田もの講談の流布とともに真田人気に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also joined the attack on Sanada in 1585. 例文帳に追加

天正13年（1585年）には、真田攻めにも出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle is recorded in "Sanada Gunki" (a war chronicle) of the Sanada family as well as "Mikawa Monogatari" (Tales from Mikawa) of the Tokugawa side. 例文帳に追加

合戦の記録は真田家の『真田軍記』ほか、徳川方の『三河物語』にも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long time, no see, detective sanada. ah... it's been a while.例文帳に追加

お久しぶりね 真田刑事。 あ... ご無沙汰してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sanada takes his aim at the motionless champion!例文帳に追加

動きの止まったチャンピオンに 真田が狙いを定める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you perhaps sanada ryuheisan's childhood friend?例文帳に追加

もしかして あなた 真田 隆平さんの 幼なじみの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a grandchild of Yukitaka SANADA, a vassal of Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

武田信玄の家臣であった真田幸隆の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tennoji-guchi was guarded by 14,500 soldiers including Nobushige SANADA, Katsunaga MORI and others. 例文帳に追加

天王寺口は真田信繁、毛利勝永など14,500。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to Kotaro NAKAMURA III in "Sanada Sandaiki" (three generations of the Sanada family) as his debut at the Shintomiza Tokyo in October, 1922. 例文帳に追加

1922年（大正11年）、10月東京新富座で『真田三代記』で三代目中村児太郎を襲名して初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanada had thousands of tricky moves that would be told for a thousand years.' 例文帳に追加

「真田は、千載人口に残る奇策幾千百ぞや。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The victim is sanada yukiosan, 23 years old, according to his driver's license.例文帳に追加

殺されたのは 免許証から 真田 幸雄さん 23歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time musumekai trap of sanada yukimura! inquiries encirclement network!例文帳に追加

次回蟲奉行「真田幸村の罠!お尋ね者包囲網!!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書