I've been monitoring the police scanners.例文帳に追加
監視してた 警察スキャナを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been monitoring the police scanners.例文帳に追加
監視してた 警察のスキャナを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the dressing room there are scanners例文帳に追加
試着室にはスキャナーがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next day, while I was listening to the scanners例文帳に追加
次の日 私が聞いていたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then there's the thermalimaging scanners at the border.例文帳に追加
国境には 熱画像スキャナーがあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After four months, we had sold all our scanners.例文帳に追加
4ヶ月後、測定器を全て売り払った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That are used in printers and scanners and things like that.例文帳に追加
スキャナーなどに使われている ステッパーモーターなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the next day, I went and I bought two police scanners例文帳に追加
翌日 警察無線を2つ買いに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Police scanners have been blowing up for the past hour.例文帳に追加
警察のスキャナは この数時間で爆破された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I used to listen to police scanners every night.例文帳に追加
えー 私は毎晩警察の スキャナを聞いたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the scanners pick up anything, report it immediately.例文帳に追加
スキャナーが何かを見つけたら すぐに報告してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, major bar code readers in Japan were CCD scanners, while laser scanners were common in Western countries. Through business expansion to the United States, the company succeeded in specializing in laser scanners. 例文帳に追加
当時、日本ではバーコード読み取りはCCDスキャナがメインであったが、欧米はレーザーが中心となっており、同社は米国に進出することでレーザーへの特化に成功。 - 経済産業省
The image processing system is provided with a plurality of scanners 300, and a host computer 100 capable of controlling the scanners 300.例文帳に追加
画像処理システムは、複数のスキャナ300と、スキャナ300を制御可能なホストコンピュータ100とを具備する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING BETWEEN ULTRASONIC SCANNERS例文帳に追加
超音波スキャナ間でやり取りさせるシステムおよび方法 - 特許庁
Five different types of scanners will be tested through Sept. 10. 例文帳に追加
5種類の異なるスキャナーが9月10日まで試される。 - 浜島書店 Catch a Wave
That brain imaging and scanners can show you the insides of brains.例文帳に追加
脳のイメージングとスキャナーで脳の中が見えるヤツです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This robot uses onboard sensors, cameras and laser scanners例文帳に追加
このロボットの場合 搭載したセンサー、 カメラ、レーザースキャナーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The radiation dose levels in these body scanners are quite low.例文帳に追加
これらのボディスキャナーの放射線量はかなり低い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The angle of deflecting the laser beams of the first scanners (5 and 6) is set to be smaller than that of the second scanners (7 and 8).例文帳に追加
そして、第一のスキャナ(5、6)は第二のスキャナ(7、8)に比べ、レーザビームを偏向する角度を小さく設定している。 - 特許庁
Optical scanners 4A, 4B are devices having the same configuration.例文帳に追加
光走査装置4A,4Bは同一構成の装置である。 - 特許庁
A plurality of scanners 25, 35 scan the incident laser beam.例文帳に追加
複数の走査装置25,35が、入射するレーザビームを走査する。 - 特許庁
FreeBSD supports both SCSI and USB scanners. 例文帳に追加
FreeBSD は SCSI 接続および USB 接続のスキャナのどちらにも対応しています。 - FreeBSD
I've been checking the scanners. all the agencies are looking for you.例文帳に追加
もうスキャナでチェックしたぞ 全ての機関がお前を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell malcolm to finish his upgrades to the targeting scanners.例文帳に追加
ターゲット・スキャナーの改造を終わらせる ようマルコムに伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shelves 6 arranged in the frame case 4 of the main body of the culture apparatus are equipped with scanners 7 and the computer 3 controls the operation of the scanners 7 and processes the image data from the scanners 7.例文帳に追加
培養装置本体2のフレームケース4内に配設された棚6は、スキャナー7を有し、コンピュータ3は、スキャナー7の動作を制御するとともに、スキャナー7で得られた画像データを処理する。 - 特許庁
An image forming apparatus flows cooling air into a space where optical scanners are installed, and provides a plurality of movable radiation fins above the optical scanners.例文帳に追加
光走査装置を設置した空間に冷却風を流し、光走査装置の上部に複数の可動性の放熱フィンを設ける。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INTERFACING WITH MULTIPLE PRODUCTION SCANNERS例文帳に追加
複数のプロダクション・スキャナにインターフェースするためのシステムおよび方法 - 特許庁
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.例文帳に追加
こういった用途のスキャナはより小さく安価になってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got kill chips, brain scanners, and trackers that work all over the world.例文帳に追加
殺人チップや 脳スキャナーもある 追跡だって世界中可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The galvano-scanners 4a-4d are arranged so that unit areas Ru_a to Ru_d capable of scanning the laser beams L are connected to the unit areas Ru_a to Ru_d of other adjacent galvano-scanners 4a-4d in the galvano-scanners 4a-4d.例文帳に追加
各ガルバノスキャナ4a〜4dは、該各ガルバノスキャナ4a〜4dにおいてレーザ光Lを走査可能な単位エリアRu_a〜Ru_dが、隣り合う他のガルバノスキャナ4a〜4dの単位エリアRu_a〜Ru_dと連接するように配置される。 - 特許庁
they used scanners to monitor police radio channels 例文帳に追加
彼らは警察無線チャンネルをモニターするのに無線傍受装置を使用した - 日本語WordNet
The uscanner(4) manual page also provides a list of supported USB scanners. 例文帳に追加
また、FreeBSD の uscanner(4)マニュアルページにも対応 USB スキャナの一覧が記載されています。 - FreeBSD
This identification problem does appear with certain USB scanners. 例文帳に追加
このデバイスの認識による問題は、特定の USB スキャナで発生するものです。 - FreeBSD
I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare.例文帳に追加
僕は家賃とデイケアーの為、 月に2台以上売らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The laser beam machining device comprises first scanners (5 and 6) to deflect laser beams (2) from a laser beam oscillator (3), second scanners (7 and 8) to deflect the laser beams passing through the first scanners in an arbitrary travel direction, and a lens (10) to condense the laser beams passing through the second scanners on a work (9) on an XY stage (11).例文帳に追加
レーザは発振器(3)からのレーザビーム(2)を任意の進行方向に偏向する第一のスキャナ(5、6)と、第一のスキャナを通過したレーザビームを任意の進行方向に偏向する第二のスキャナ(7、8)と、第二のスキャナを通過したレーザビームを、XYステージ(11)上の被加工物(9)に集光するレンズ(10)とを有する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

