「San」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

What is the distance from Los Angeles to San Francisco ?例文帳に追加

ロサンゼルスからサンフランシスコまでの距離はどれくらいですか - Eゲイト英和辞典

Oakland and San Jose international airports also were shut tight.例文帳に追加

オークランド、サンホセ両国際空港も厳重に閉鎖された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The San Diego International Airport is usually reachable in less than 20 minutes.例文帳に追加

サンディエゴ国際空港は通常は２０分以下で行ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She traveled from Boston to San Francisco via Chicago. 例文帳に追加

彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。 - Tanaka Corpus

We will be studying at the University of San Francisco in September. 例文帳に追加

私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。 - Tanaka Corpus

We sail for San Francisco on Monday. 例文帳に追加

私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 - Tanaka Corpus

The plane we boarded was bound for San Francisco. 例文帳に追加

私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。 - Tanaka Corpus

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. 例文帳に追加

今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。 - Tanaka Corpus

San Francisco is only one-tenth as populous as New York. 例文帳に追加

サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。 - Tanaka Corpus

In 11 hours we will arrive in San Francisco around 7:30. 例文帳に追加

１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。 - Tanaka Corpus

"Witty Detective Ikkyuu-san: The Secret Room in Kinkakuji" (Touichirou KUJIRA) 例文帳に追加

『とんち探偵一休さん金閣寺に密室（ひそかむろ）』（鯨統一郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Okinawa Miroku Bosatsu is called 'the milk god' or 'Milk-san,' and the belief in Miｒoku is popular. 例文帳に追加

沖縄では、「ミルク神」、「ミルクさん」と呼び、弥勒信仰が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is affectionately called 'Ojizo-san' or 'Ojizo-sama.' 例文帳に追加

一般的に、親しみをこめて「お地蔵さん」、「お地蔵様」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifukuden-ji Temple (Kuwana City, Mie Prefecture) Kuwana-no-Shoten-san, one of the three main shotens in Japan 例文帳に追加

大福田寺（三重県桑名市）-桑名の聖天さん、日本三大聖天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannon-ji Temple (Otokuni-gun, Kyoto Prefecture)- Yamazaki Shoten, Yamazaki-no-Shoten-san 例文帳に追加

観音寺（京都府乙訓郡）-山崎聖天、山崎の聖天さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen-ji Temple (Osaka City, Osaka Prefecture) - Tenka-jaya-no-Shoten-san 例文帳に追加

正圓寺(大阪市)（大阪府大阪市）-天下茶屋の聖天さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoan-ji Temple (Osaka City, Osaka Prefecture) - Nihonbashi-no-Shoten-san 例文帳に追加

法案寺（大阪府大阪市）-日本橋(大阪府)の聖天さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 7 to 9: Sanbo-in Monzeki Omine-san Hanakunyubu Shugyo (a sort of Shugendo training: an event of offering lotus flowers at the sacred place in the mountains) 例文帳に追加

6月7～9日　三宝院門跡大峰山花供入峰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai was familiar with people such as o-Daishi-san throughout the Edo period. 例文帳に追加

空海は、江戸時代を通して、お大師さんとして人々に親しまれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so-called San-ichi Gonjitsu (debate over One-provisional and three-true teaching vehicles) between Tokuitsu and Saicho. 例文帳に追加

いわゆる徳一と最澄の三一権実がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese composer Minao SHIBATA composed "Shuni-e san" (Praise of Shuni-e) in 1978. 例文帳に追加

日本の作曲家、柴田南雄は1978年、「修二會讃」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many reijo, including Osore-zan Mountain, Mt. Hiei, and Koya-san Mountain. 例文帳に追加

恐山、比叡山、高野山など数多くの霊場が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanron sect (based on San-ron [three important papers] including "Chu-ron" ["Mūlamadhyamaka-kārikā" or "Fundamental Verses on the Middle Way"], "Junimon-ron" ["Dvadasamukha-sastra" or "Twelve Gate Treatise"], and "Hyaku-ron" ["Sata-sastra" or "One Hundred Verses Treatise"]) 例文帳に追加

三論宗(中論・十二門論・百論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, Kashiwagi realizes his desire, getting Onna San no Miya pregnant. 例文帳に追加

その間に柏木はかねての思いを遂げ、女三宮を懐妊させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer a ceremony to consecrate Priestess Onna San no Miya's newly made Buddhist image is held. 例文帳に追加

夏、出家した女三宮の持仏開眼供養が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shikoku, there is a story of a monster called Yagyo-san or Yagyo-sama. 例文帳に追加

四国には、夜行さんもしくは夜行様と呼ばれる怪が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the deaths of Hikaru Genji and Lady Murasaki, Onna San no Miya moved to the Sanjo mansion. 例文帳に追加

源氏と紫の上の没後、女三宮は三条宮に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuragi region, Takamadai area of Kongo-san Mountain (Takama, Gose City, Nara Prefecture) 例文帳に追加

葛城地域・金剛山高天台地区（奈良県御所市高天） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it was called the Nanzan-shinryu School, being named after Nanzan, another name for Mt. Koya-san. 例文帳に追加

後に高野山の別名、南山を冠して、南山進流と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, it is one of the san-Senke schools (three Senke schools), the other two being Omote Senke and Mushanokoji Senke schools. 例文帳に追加

特に、表千家・武者小路千家と並び三千家の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a San of RANKEI himself in 1271 on the upper side of the painting. 例文帳に追加

絵の上部に文永8年（1271年）の蘭渓自身の賛がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is sometimes called 'Ogyon' or 'Gion san' depending on the region. 例文帳に追加

地域により、「おぎょん」「祇園さん」などと呼ばれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a sequence could be the key of G - key of C - san kudari - honchoshi, as in "Toru." 例文帳に追加

低本調子-低二上り-三下り-本調子『融』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Key of C - ichi sagari (san agari) - honchoshi - ni agari, in pieces such as "Shochikubai" and "Nebiki no Matsu." 例文帳に追加

低二上り-一下り（三上り）-本調子-二上り『松竹梅』『根曵の松』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides a right triangle with 3, 4, and 5 sides, this triangle is called 'triangle of shichi-go-san.' 例文帳に追加

345の直角三角形に対し、こちらは「七五三の三角形」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cartoon called 'Daifuku-san,' which can be viewed on Yahoo! Video is very popular. 例文帳に追加

Yahoo!動画の「だいふくさん」アニメーションが大人気になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsutori (the first Day of the Cock) is called 'Ichi no tori,' the next is 'Ni no tori,' and the third is 'San no tori.' 例文帳に追加

初酉を「一の酉」、次を「二の酉」、3番目を「三の酉」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a common saying, many fires break out during the year that has up to 'San no tori.' 例文帳に追加

「三の酉」まである年は火事が多いとの俗説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashira (a headman), koji-ya (a koji supplier), and moto-ya (a yeast mash maker) are generally included in san-yaku. 例文帳に追加

通例は頭（かしら）、麹屋（こうじや）、酛屋（もとや）のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thus concludes that the "Sunshoan-shikishi" is the best of the San-shikishi. 例文帳に追加

と、三色紙の中で『寸松庵色紙』が最も優秀であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiroku (also known as Ki-ko or Ki-san) is a 'fool' figure corresponding to 'Yotaro' in Edo rakugo. 例文帳に追加

喜六（喜イ公、喜イさんとも）は、江戸の｢与太郎」にあたる「アホ」役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In descending order of thickness, they are called 'ichi no ito' (the first string), 'ni no ito' (the second string), and 'san no ito' (the third string), respectively. 例文帳に追加

太い方から順に「一の糸」「二の糸」「三の糸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If ichi no ito is C, ni no ito is F and san no ito is C of an octave higher. 例文帳に追加

一の糸がCならば二の糸はF、三の糸は高いCとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name came from the idea that tuning is done by lowering san no ito from hon-choshi. 例文帳に追加

本調子の三の糸を下げるとこの調子になる事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokyu for Kokyu-gaku, for Jiuta songs and for So music uses San-sagari tuning dominantly. 例文帳に追加

胡弓楽、地歌、箏曲の胡弓は圧倒的に三下がりが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス