Seminalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
an animal organ called seminal receptacle 例文帳に追加
動物の器官としての受精嚢 - EDR日英対訳辞書
a pouch on either side of the male reproductive tract, that serves as a temporary storage site for semen, called seminal vesicle 例文帳に追加
精嚢という,動物の器官 - EDR日英対訳辞書
in a radical prostatocystectomy, the seminal vesicles are also removed. 例文帳に追加
根治的前立腺膀胱切除術では、精嚢も併せて摘出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in a radical cystoprostatectomy, the seminal vesicles are also removed. 例文帳に追加
根治的膀胱前立腺全摘除術では、精嚢も併せて摘出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the removal of fluid or tissue with a needle from the seminal vesicles for examination under a microscope. 例文帳に追加
顕微鏡で検査するために精嚢から針で体液や組織を採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a method for completely removing leukemic cells from cells involving the leukemic cells and spermatogonia, and a reagent which is appropriately usable in conducting this method, and also to provide seminal cells of a nonhuman vertebrate obtained by the above method and use of the same.例文帳に追加
白血病細胞と精祖細胞を含有する細胞集団から、白血病細胞を完全に除去するための方法、及び当該方法の実施に好適に使用することのできる試薬を提供する。 - 特許庁
To provide a pressing mechanism and a seeding device each having a simple structure and enabling possible miniaturization of a raising seedling tray while effectively preventing overlap of developed seminal leaves of seeds sown in the raising seedling tray.例文帳に追加
育苗トレイに播種された種子の展開子葉が互いに重なることを有効に防止しつつ、該育苗トレイの可及的な小型化を図り得る構造簡単な鎮圧機構及び播種装置を提供する。 - 特許庁
inflammation of the vas deferens and seminal vesicles 例文帳に追加
輸精管と精嚢の炎症 - 日本語WordNet
a part of the seminal duct formed by the duct from the seminal vesicle and the vas deferens 例文帳に追加
貯精嚢と輸精管の導管により形成される精管の一部 - 日本語WordNet
Ten years ago was a seminal trip例文帳に追加
10年前 発端となる旅でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is a seminal moment in my life例文帳に追加
私の人生にとって大きな出来事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
inflammation of a seminal vesicle (usually in conjunction with prostatitis) 例文帳に追加
精嚢の炎症(通常、前立腺炎を伴う) - 日本語WordNet
Seminal roots and seedlings of mints, and the mycelia of lentinus edodes 例文帳に追加
はっかの種根及び苗並びにしいたけ種菌 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And the most seminal work of 20th century avantgarde composition:例文帳に追加
20世紀アヴァンギャルド音楽で 最も独創的な作品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was a seminal event in the civil rights movement例文帳に追加
この出来事は公民権運動に 強い影響をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we were at a seminal moment in the evolution of our species.例文帳に追加
我々が進化の重要な分岐点にあったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
seminal ideas of one discipline can influence the growth of another 例文帳に追加
1つの主義の影響力のある考えは他の発展に影響する - 日本語WordNet
seminal fluid contains sugar as an energy source for sperm. 例文帳に追加
精液には糖分が含まれており、精子のエネルギー源として活用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the seminal vesicles are glands in the male reproductive tract that produce a part of semen. 例文帳に追加
精嚢は男性生殖器官の腺で精液の一部を産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
either of two glands that discharge a component of seminal fluid into the urethra 例文帳に追加
精液の構成物質を尿道へ放出する2つの分泌腺のどちらか - 日本語WordNet
Seminal dna yielding a complete pattern after 20 years of decomp is a long shot, but it's not impossible.例文帳に追加
精液からDNAが得られるわ 20年経ってても採取できる 不可能ではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the prostate and seminal vesicles are glands in the male reproductive system that help make semen. 例文帳に追加
精嚢と前立腺は精液の産生に関与している男性生殖系の腺である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Efficient DES Key Search - An Update, by Michael J. Wiener, revises for 1998 the technology estimates from his seminal 1993 paper, 例文帳に追加
効率のよいDESキー探索:追補(Michael J. Wiener)は、1993年にかれが発表した重要な論文に含まれた技術的な推定を、1998年のものにアップデートしたものである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
cancer that began in the prostate, has grown beyond the outer layer of the prostate to nearby tissues, and may be found in the seminal vesicles (glands that help produce semen). 例文帳に追加
前立腺で発生したがんであり、前立腺の外層を越えて隣接する組織まで拡がっていて、精嚢(精液の生成に関与する腺)で発見されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage c prostate cancer is cancer that began in the prostate, has grown beyond the outer layer of the prostate to nearby tissues, and may be found in the seminal vesicles (glands that help produce semen). 例文帳に追加
c期前立腺がんは前立腺で発生したがんであり、前立腺の外層を越えて隣接する組織まで拡がっていて、精嚢(精液の生成に関与する腺)で発見されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a method for cryopreservation capable of suppressing adverse affect on biological samples in freezing by imparting a proper freezing condition with good reproducibility to a plurality of sample containers and preventing occurrence of fluctuation of freezing condition between sample containers in freezing sample containers containing biological samples such as seminal fluid for cryopreservation.例文帳に追加
精液等の生物サンプルを入れたサンプル容器を凍結保存のために冷却するに際し、複数のサンプル容器に適正かつ再現性のよい冷却条件を与えることができるとともに、サンプル容器間での冷却条件にばらつきが生じるのを防止し、凍結時の生物サンプルへの悪影響を小さく抑えた凍結保存を可能にする。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


