Sexual?を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 987件
an inability to have an erection of the penis adequate for sexual intercourse. 例文帳に追加
性交に十分な陰茎の勃起が得られないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the child develops secondary sexual characteristics and becomes able to have children. 例文帳に追加
小児は二次性徴を発現して出産が可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Any sexual activities in the last six months?例文帳に追加
この半年間に性行為はありましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
King County physician suspended due to allegations of sexual misconduct.例文帳に追加
キング郡の医師は、セクハラの疑いで業務停止。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He underestimates the number of sexual crimes committed by strangers.例文帳に追加
彼は見知らぬものによる性犯罪の数を甘く見ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Bicycle seats can cause sexual dysfunction in women.例文帳に追加
自転車のシートは女性の性機能低下を引き起こしうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Incidents of sexual violence and discrimination against women have soared.例文帳に追加
性的暴力や女性差別事件が急増している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Both males and females can be victims of sexual harassment.例文帳に追加
男女ともにセクハラ被害者になりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's been a long time since I had my last sexual intercourse.例文帳に追加
性交渉なんて長らくありませんが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In addition, Kirby faced an allegation of gross sexual imposition.例文帳に追加
加えて、カービーは性行為強要の疑惑がかけられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sexual harassment can occur in a variety of circumstances.例文帳に追加
セクハラはさまざまな環境で起こりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The workplace became an arena for gender discrimination and sexual harassment.例文帳に追加
職場は性差別とセクハラの舞台となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? 例文帳に追加
同性をセクハラで訴えることできないのかしら。 - Tanaka Corpus
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. 例文帳に追加
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。 - Tanaka Corpus
My first sexual experience was with a woman some years older than I was. 例文帳に追加
初体験の相手は、年上の女性だった。 - Tanaka Corpus
Recent comics have too many violent and sexual scenes. 例文帳に追加
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tanaka Corpus
Sexual harassment has now become a social issue. 例文帳に追加
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。 - Tanaka Corpus
(ii) Any person who intermediates sexual intercourse with the child; 例文帳に追加
二 児童に対する性交等の周旋をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Finally, Yugiri forces her to have a sexual relationship with him. 例文帳に追加
結局強引に逢瀬を遂げて既成事実を作ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, geisha may have a boyfriend or lover but do not provide sexual service for money. 例文帳に追加
芸者は恋はしても現在は売春はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kamikiri performance repertoire covers sexual humor for adults only. 例文帳に追加
大人向けのお色気紙切りもレパートリーとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a sexual relationship with Kikuno, a geisha. 例文帳に追加
芸者菊野とは男女の仲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Steamed-rice-pounding Doso-shin (sexual intercourse is symbolized) 例文帳に追加
餅つき道祖神(男女の性交を象徴する) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having a sexual intercourse with a woman and then with her daughter 例文帳に追加
-ある女と性交し、その後その娘と相姦すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEDICINE FOR TREATING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION例文帳に追加
雌性性的機能障害の処置のための薬剤 - 特許庁
URINE BOTTLE WITH DROPPING PIPETTE AND WHOLE SEXUAL ORGAN URINE BOTTLE例文帳に追加
スポイドつき尿瓶と性器丸ごと尿瓶。 - 特許庁
METHOD AND PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR REGULATING HUMAN SEXUAL RESPONSE例文帳に追加
ヒトの性的応答を調節するための方法及び製剤 - 特許庁
SHOWER TYPE STIMULATING IMPLEMENT FOR STIMULATING SEXUAL FEELING SECTION例文帳に追加
性感部を刺激するためのシャワー式刺激具 - 特許庁
METHOD FOR SUSTAINED-RELEASE SEXUAL PHEROMONE PREPARATION例文帳に追加
徐放性性フェロモン製剤の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR ATTAINING ENHANCED SEXUAL WELLNESS USING ANHYDROUS COMPOSITION例文帳に追加
無水組成物を使った性的健康増強の達成法 - 特許庁
COMPOUND FOR TREATING SEXUAL DYSFUNCTION例文帳に追加
性機能障害を治療するための化合物 - 特許庁
What is sexual harassment in the workplace?例文帳に追加
職場におけるセクシュアルハラスメントとは - 厚生労働省
(3) Prompt and appropriate response after the fact pertaining to workplace sexual harassment例文帳に追加
(3)事後の迅速かつ適切な対応 - 厚生労働省
a perversion in which a person receives sexual gratification from seeing the genitalia of others or witnessing others' sexual behavior 例文帳に追加
人が他の人の性器を見るか、他の人の性行動を目撃することから性的な満足を受け取る倒錯 - 日本語WordNet
sexual activity (especially sexual intercourse) with the use of measures (such as latex condoms) to avoid the transmission of disease (especially AIDS) 例文帳に追加
病気(特にエイズ)の感染を避けるための手段(ラテックス製コンドームなど)を講じて行う性行為(特に性交) - 日本語WordNet
As a response to criticism against priests' having sexual intercourse, the content of Anunttara-yoga was changed from a practice of having sexual intercourse to one in which intercourse was imagined. 例文帳に追加
また僧侶の性交に対する批判を受けて、無上瑜伽も性交の実施ではなく性交の観想へと移行する動きもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shunga (erotic arts) is a kind of ukiyoe (Japanese woodblock prints) that portrayed sexual culture (especially the scenes of sexual intercourse between the sexes or the same sex) that was in fashion in the Edo period. 例文帳に追加
春画(しゅんが)とは、江戸時代に流行した性風俗(特に異性間・同性間の性行為場面)を描いた浮世絵の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This formed a big turning point for putting a sexual act itself on the market from the equivalent sexual act for fertility and family prosperity, which had lasted since the primitive period. 例文帳に追加
これは、原始から綿々と続いた、子孫繁栄のための対等な性行為から、性行為自体を商品化する大きな転機となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method and a kit for detecting female sexual dysfunction, in particular, female sexual arousal dysfunction are provided.例文帳に追加
また、本発明は、雌性性的機能障害、特に雌性性的覚醒障害を検出する方法及びキットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for enhancing sexual wellness or sexual fitness by administrating a source of proanthocyanidins and a source of arginine on a daily basis.例文帳に追加
プロアントシアニジン源とアルギニン源を毎日服用し、所定期間続けることによる、性的機能又は性的適応度を高める方法の提供。 - 特許庁
To provide an effective method for treating a female suffering from female sexual dysfunction (FSD), in particular, female sexual arousal dysfunction (FSAD).例文帳に追加
雌性性的機能障害(FSD)、特に雌性性的覚醒障害(FSAD)を伴う雌を処置するための有効な手段を提供する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |