「Shame on You」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

shame on you 例文帳に追加

けしからぬ - EDR日英対訳辞書

Silly girl shame on you例文帳に追加

バカな娘 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, shame on you.例文帳に追加

恥さらすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shame on you! 例文帳に追加

笑止千万 - 斎藤和英大辞典

Shame on you!例文帳に追加

この恥知らず！ - Tatoeba例文

Shame on you! 例文帳に追加

なんたるざまだ. - 研究社 新和英中辞典

Shame on you! 例文帳に追加

駄目じゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Shame on you! 例文帳に追加

みっともないぞ! - 研究社 新和英中辞典

Shame on you!例文帳に追加

恥を知りなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shame on you!例文帳に追加

恥を知りなさい！ - Tatoeba例文

Shame on you, arthur!例文帳に追加

恥を知れ アーサー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carol, shame on you.例文帳に追加

キャロル、恥ずかしいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shame on you, fool!例文帳に追加

恥を知れ 愚か者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shame on you, john watson.例文帳に追加

恥を知れ、ジョン・ワトスン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shame on you, fiona.例文帳に追加

恥を知りなさい フィオナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are bringing shame on this family!例文帳に追加

家族の恥さらしだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fool me once... shame on you.例文帳に追加

一度は騙した... 恥を知れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you cut classes? Shame on you! 例文帳に追加

授業をさぼるとは何事だ. - 研究社 新和英中辞典

And, uh, ray... shame on you.例文帳に追加

それから... レイ 恥を知りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will bring shame on us, if you do that sort of thing. 例文帳に追加

君がそんな事をすれば僕らの恥になる. - 研究社 新和英中辞典

No shame in moving on. angela would want you to.例文帳に追加

恥じる必要はない アンジェラも願ってるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.例文帳に追加

一度だけ僕をだましたなら君の恥、二度も僕をだましたのなら僕の恥 - 英語ことわざ教訓辞典

Shame on you! katsura please listen to me!例文帳に追加

恥を知れ! 桂さん 僕の話を聞いてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shame on you, behaving like a dog in rut [a rutting dog]. 例文帳に追加

盛りのついた犬じゃあるまいし, みっともない. - 研究社 新和英中辞典

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous. 例文帳に追加

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 - Tanaka Corpus

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.例文帳に追加

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 - Tatoeba例文

Shame on you karim. a true muslim avoids wine and bad company.例文帳に追加

カリム恥を知れ 真のイスラム教徒は ワインと悪い仲間は付き合わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an expert swordsman from Satsuma, Kiken MURAKAMI, found Kuranosuke OISHI at Ichiriki-jaya Teahouse indulging in dissipation, he insulted him by saying 'you do not even avenge for your lord, this coward, shame on you, you do not know what it means to be a samurai' and spit on Oishi's face before leaving. 例文帳に追加

薩摩の剣客村上喜剣は、京都の一力茶屋で放蕩を尽くす大石内蔵助をみつけると、「亡君の恨みも晴らさず、この腰抜け、恥じ知らず、犬侍」と罵倒の限りを尽くし、最後に大石の顔につばを吐きかけて去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will you then flee from well-ordered cities and virtuous men? and is existence worth having on these terms? Or will you go to them without shame, and talk to them, Socrates? And what will you say to them? What you say here about virtue and justice and institutions and laws being the best things among men? Would that be decent of you? Surely not. 例文帳に追加

それならそなたは、秩序ある都市や有徳の士から逃げるつもりなのか。そんなことまでして、果たして人生に生きる価値があるのだろうか。それともそなたは、その人たちのところへ押し掛けて、厚顔にも話をしようというのか。ソクラテス、そなたはそこで何を語るのか。ここで話しているみたいに、美徳や正義や制度や法律が、人間にとって最高のものであるとでも語るつもりか。それは適切なふるまいなのか。そんなことはないだろう。 - Plato『クリトン』