「Short sword」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a short sword worn at the waist 例文帳に追加

腰差す短刀 - EDR日英対訳辞書

of a samurai, (to carry) a short sword 例文帳に追加

武士の脇差 - EDR日英対訳辞書

a short sword 例文帳に追加

脇差という刀 - EDR日英対訳辞書

a short sword without a sword guard, called a dagger 例文帳に追加

匕首という,つばのない短刀 - EDR日英対訳辞書

a long sword and a short sword 例文帳に追加

武士が腰に差す大刀と小刀 - EDR日英対訳辞書

a sack for covering the haft of a sword or short sword 例文帳に追加

刀や脇差の柄にかける袋 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a short sword carried together with a long sword 例文帳に追加

太刀に添えてさす小刀 - EDR日英対訳辞書

a short Japanese sword called 'wakizashi' 例文帳に追加

脇差しという刀 - EDR日英対訳辞書

a short sword in the sheath 例文帳に追加

鞘巻きの短刀 - EDR日英対訳辞書

a short sword carried at one's waist 例文帳に追加

腰に差す小さな刀 - EDR日英対訳辞書

a short sword in a pocket 例文帳に追加

懐中に入れる短刀 - EDR日英対訳辞書

a short sword used for craftwork 例文帳に追加

細工に用いる小刀 - EDR日英対訳辞書

a short sword called {'sayamaki'} 例文帳に追加

鞘巻きという刀 - EDR日英対訳辞書

a sword with a short blade 例文帳に追加

刃渡りの短い刀 - EDR日英対訳辞書

a double-edged short sword 例文帳に追加

短い両刃のかたな - EDR日英対訳辞書

a short sword called a dagger 例文帳に追加

小さ刀という短刀 - EDR日英対訳辞書

Wakizashi (Short Sword), no inscription, attributed to Nobukuni 例文帳に追加

脇指無銘信国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a remake from a short naginata (a long pole with a sharp curving sword) into a short sword. 例文帳に追加

小薙刀を磨上げ、脇差に直したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Nito-ryu, two types of Shinai--a long sword and a short sword--are used. 例文帳に追加

二刀流の竹刀は大刀と小刀を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai's long sword is for enemies and his short sword is for himself.' 例文帳に追加

「武士の大刀は敵の為に、小刀は自らのためにある。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune was allowed to put on a sword and a short sword even in front of the shogun. 例文帳に追加

将軍の前での脇差帯刀を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them are short sword and long sword of about 63 cm long. 例文帳に追加

-脇差、2尺１寸前後の大刀が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of short Japanese sword called an {'ebiragatana'} 例文帳に追加

箙刀という,短い刀 - EDR日英対訳辞書

a short sword used in Japan that measures 9 'sun' and 5 bu 例文帳に追加

長さが9寸5分の短刀 - EDR日英対訳辞書

a short sword placed at a person's bedside 例文帳に追加

枕もとに備える脇差 - EDR日英対訳辞書

the short sword a samurai wears at his side 例文帳に追加

腰の脇に差す小さい刀 - EDR日英対訳辞書

A short sword, Mumei Masamune (Meibutsu Aizu Masamune) 例文帳に追加

刀　無銘正宗（名物会津正宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akita Toshiro, short sword, owned privately 例文帳に追加

短刀（秋田藤四郎）（個人蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakata Toshiro, short sword, owned privately 例文帳に追加

短刀（博多藤四郎）（個人蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short sword, owned by Tokyo National Museum 例文帳に追加

短刀（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short sword, owned by Yomei Bunko, Kyoto 例文帳に追加

短刀（京都・陽明文庫蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short sword, owned by Aguchi-jinja Shrine, Osaka 例文帳に追加

短刀（大阪・開口神社蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Short sword 銘久国 (private collection) 例文帳に追加

短刀銘久国（個人蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHORT BAMBOO SWORD EXCLUSIVE FOR INDOOR PRACTICE STROKE例文帳に追加

室内素振り専用短竹刀 - 特許庁

The self-defense techniques of the samurai with a dagger, a knife, or a short sword: Kogusoku-jutsu (The techniques of short sword grappling) and others 例文帳に追加

武士の小太刀、小刀、脇差などでの護身術（小具足術など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tanto Meimitsuyo' (Short sword signed Mitsuyo) is a short sword which was donated to Honmyo-ji Temple by Yusai HOSOKAWA. 例文帳に追加

「短刀銘光世」細川幽斎が本妙寺(熊本市)に寄進した短刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a short sword without a sword guard that samurai carried when working outside 例文帳に追加

武士が野外を歩くときに身につけた,つばのない短い刀 - EDR日英対訳辞書

the action of fighting with a long sword in one's right hand and a short sword in one's left hand 例文帳に追加

大小2本の刀を左右の手で同時に使って戦うこと - EDR日英対訳辞書

Ryoma who was questioned about his short sword replied to his friend, saying "The short sword is easy to handle during actual battle." His friend assented to Ryoma and decided to wear a short sword. 例文帳に追加

そのことを指摘したところ「実戦では短い刀のほうが取り回しがよい」と言われ、納得した旧友は短い刀を差すようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a short heavy curved sword with one edge 例文帳に追加

1つの端のある短い重い曲がった剣 - 日本語WordNet

a Japanese warrior's short sword called 'yoroidooshi' 例文帳に追加

鎧通しという,武士が着用した短刀 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a long sheath in which a short sword has been kept, causing the end of the sheath to sag 例文帳に追加

長い鞘袋をかけた短刀の鞘 - EDR日英対訳辞書

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) is a sword and Gokosho (A short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加

三昧耶形は剣、五鈷杵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moronao, however, attacks Yuranosuke using the short sword. 例文帳に追加

しかし、師直はその短刀で突きかかって来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuranosuke wrestles and takes the short sword away and stabs Moronao. 例文帳に追加

由良之助は短刀をもぎ取り、師直を突き刺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス