「Shunin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shima shunin, why did you come here?例文帳に追加

島主任 どうして ここへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good morning. shunin.例文帳に追加

おはようございます。 あっ 主任。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shunin didn't say anything to me.例文帳に追加

主任 何も言いませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kusaka shunin. why are you here?例文帳に追加

日下主任。 お前 何でここに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shunin. look. this is zebra.例文帳に追加

主任。 あっ 見て これがゼブラだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know the third division's shima shunin?例文帳に追加

三係の島主任って 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shunin. this is the former assistant inspector kurata.例文帳に追加

主任。 これが倉田元警部補です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wah! what are you doing, shunin!例文帳に追加

おわっ! ちょっと どうしたんですか? 主任! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kusaka shunin, how long have you been married?例文帳に追加

日下主任 結婚して どのぐらいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, as reported by kusaka shunin例文帳に追加

その後 戸部は 今 日下主任から あったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shunin, about yesterday. don't worry about it. leave it to me.例文帳に追加

主任 昨日のこと。 大丈夫 私に任せて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first met shunin, I was pretty pissed.例文帳に追加

主任に会ったとき 俺は 相当ムカついてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that precinct, you were appointed shunin of traffic regulation division.例文帳に追加

同署 交通課規制係の主任を拝命。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shunin, did you hear? that yasui died last night.例文帳に追加

主任 聞きましたか ゆうべ 安井が死んだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think shunin had similar thoughts when she joined the police.例文帳に追加

主任も 同じようなこと思って 警察に入ったんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shunin. we have an eyewitness who saw kishitani's woman at the supermarket on 2chome.例文帳に追加

主任。 2丁目のスーパーで 岸谷の女の目撃証言がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In no time, you were shunin of murder investigation unit 10, first investigation division, mpd.例文帳に追加

瞬く間に 警視庁捜査一課 殺人犯捜査十係 主任。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Legally, hoshu acts as the representative committee of Taiseki-ji Temple, and the shunin riji, riji, and sodai (the representative) act as responsible committee members. 例文帳に追加

法的に、大石寺の代表役員は法主が務め、主任理事、理事、総代が責任役員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each department, there is bucho (general manager), fuku-bucho (assistant general manager) (currently there is no one in this position in Kaigaibu and Zaimubu and shunin (manager), and especially, the bucho of Shomubu is practically in the position of supporting sokan. 例文帳に追加

各部には部長、副部長（現在、海外部と財務部は空席）、主任が置かれており、特に庶務部長は実質的に総監を補佐する立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunin riji and shitsuji are to support hoshu's judicial affairs as the chief priest of Taiseki-ji Temple, and when hoshu is away, they act as doshi (officiating monks) to conduct Buddhist memorial services. 例文帳に追加

また、主任理事、執事は法主の大石寺住職としての法務を補佐する立場にあり、法主不在の場合代理で法要の導師を務めるなどする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Naikotobu there is one shunin riji (chief director), one or two shitsuji (stewards), and some riji (administrators) are appointed within the chief priests of tatchu temples under the supervision of Hoshu, and they become representatives of operations of the temple of sohonzan. 例文帳に追加

内事部では法主のもと塔中坊の住職の中から主任理事が1名、執事が1名ないし2名、理事が若干名任命され総本山の寺務の責任者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he came back home, he worked again as a government official to the Imperial Household Ministry and assumed the following important posts: Kunai shojo (Junior Secretary of the Imperial Household Ministry), Kunai taijo (Senior Secretary of Imperial Household Ministry), Kunai-daishokikan (great secretary of the Imperial Household Ministry), Kogogu no daibu (Master of the Empress's Household), Kasei torishimariyaku (Senior Managing Director of the Household to Arisugawa no Miya of the Kaninnomiya family), Kotaigogu no suke (Assistant Master of the Empress Dowager's Household), Kunai no sho (Junior Assistant Minister of the Imperial Household Ministry), Director of the Peerage, Togu goyoiku shunin (chief nurturing staff for Imperial children), Tonomo no kami (Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau), Shoryo no kami (Chief inspector of imperial tombs), Shume no kami (Manager of the Bureau of Imperial Mews), Kanin no miya betto (superintendent of Kanin no miya), Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Goyo gakari (a general affaires official of the Imperial Household) of Higashi Fushimi no Miya, Daizen no to (Manager of the Palace Table), Gijo kan (Senior official of the Decoration Bureau), Privy Councilor, Kotaigu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household). 例文帳に追加

のちに再び宮内少丞、宮内大丞、宮内大書記官、皇后宮大夫、有栖川宮閑院宮家政取締、皇太后宮亮、宮内少輔、華族局長、久宮御養育主任、主殿頭、諸陵頭、主馬頭、閑院宮別当、大膳大夫、東伏見宮御用掛、大膳頭、議定官、枢密顧問官、皇太后宮大夫など、宮内官僚として要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス