Sinking Feelingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
Dad's cancer moved quickly, and I had a sinking feeling.例文帳に追加
おやじのがんは、移転が早かった。私は落ち込んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A feeling we're walking through a swamp and sinking.例文帳に追加
ズブズブと泥沼に足を 踏み入れてる感じがするんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a chair in which a sitting feeling by sinking of a cushion member can be easily adjusted.例文帳に追加
クッション材の沈み込みによる座り心地を容易に調整できる椅子を提供する。 - 特許庁
Some of the greatest heroes have confessed that just before they fell to [began combat] they had a sinking [feeling in the stomach]. 例文帳に追加
偉大なる英雄でも戦いをはじめる直前には、弱気になるということを告白している人もいます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To maintain a satisfactory feeling of key operation over a long period by preventing sinking of a key during operation which results from floating of a keyboard.例文帳に追加
キーボードが浮いてしまうことによる操作時のキーの沈みを防止し、長期にわたって良好なキー操作感を維持する。 - 特許庁
High-density polyester fiber cotton 14 is packed in an inner bag 11 to reduce the amount of sinking when a user is seated on a cushion so as to eliminate the feeling that the cushion reaches bottom.例文帳に追加
内袋11に高密度のポリエステル繊維わた14を充填することにより、座ったときの沈み込みを少なくして、底打ち感をなくす。 - 特許庁
To provide a floor cushion being fluffy and bulky and having good appearance even when used repeatedly, and resisting sinking when a user is seated thereon so that it does not offer the feeling that it reaches bottom.例文帳に追加
繰り返し使用してもふっくらと嵩高があって見栄えも良く、かつ座ったときの沈み込みが少なく底打ち感を与えることのない座布団を提供すること。 - 特許庁
To provide an input auxiliary device for giving a feeling of sinking to an operator when a panel is pressed for an input operation by a simple structure without consuming a power and to provide a portable equipment equipped with the input auxiliary device.例文帳に追加
電力を消費することなく、簡便な構造で、入力操作のためのパネル押圧時に操作者に沈み込む感覚を付与することができる入力補助装置、その入力補助装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁
A structure 1 with projecting parts and a rugged part is used, and a nonwoven fabric 4 and sponge are laminated to constitute the backing material 7 for the sound insulating floor material giving the excellent feeling of walking causing no seasick phenomenon nor sinking of the floor material.例文帳に追加
凸部や凹凸部を有する構造体1を用いて、不織布4やスポンジとを積層して構成することにより、床材の沈み込みがなく、船酔い現象の発生がない歩行感の良い遮音床材用裏打材7として構成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a sound insulation floor structure which is capable of suppressing sinking of a floor material due to walking, is capable of providing an excellent walking feeling, prevents vibrations propagated through a joist for a sound insulation performance for floor impact sound, and has the higher sound insulation performance for the floor impact sound.例文帳に追加
歩行による床材の沈み込みを抑制でき、良好な歩行感が得られるとともに、床衝撃音の遮音性能について、根太を伝播する振動を防止し、さらに高い床衝撃音の遮音性能を有する遮音床構造を提供する。 - 特許庁
Since the interface S between the screen film 1 and reflective film 2 varies in the angle of light incidence along the circumferential edge of the screen film 1 and the states of light reflection, absorption, and transmission change to make the nameplate have a solid feeling like being embossed and sinking depending on the light incident angle.例文帳に追加
スクリーン皮膜1と反射皮膜2間の界面Sはスクリーン皮膜1の周縁にそって光の当たる角度が変化し、光の反射、吸収、透過の状態が変化するので、マークが光の当たる角度によって、浮き上がって見えたり、沈んで見えたりといった立体感を生み出す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)