「Sorry. sorry.」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

I am sorry that I confused you with my badly worded expression.例文帳に追加

私の下手な表現のせいで、あなたに誤解をさせてしまって、ごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for rushing all of you despite your busyness.例文帳に追加

お忙しいのにあなた方を急かしてしまい申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am very sorry that I caused you trouble.例文帳に追加

私はあなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sincerely sorry for causing you trouble.例文帳に追加

私はあなたにご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for asking such troublesome things of you.例文帳に追加

私はあなたに面倒な事をお願いして本当に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for the delay in my reply to you.例文帳に追加

私はあなたへの返答が遅れまして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am very sorry that my reply became very delayed to you.例文帳に追加

私はあなたへの連絡が大変遅くなり申し訳有りません。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for the delay in my message to thank you.例文帳に追加

私はお礼の連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry if I make a mistake since I cannot speak English very well.例文帳に追加

私は英語が上手く話せないので間違っていたらすみません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry, but might you be remembering me by the wrong name?例文帳に追加

恐れ入りますが、あなたは私の名前を間違えて覚えていませんか？ - Weblio Email例文集

I am terribly sorry, but might you be mistaking my name?例文帳に追加

恐れ入りますが、あなたは私の名前を間違っていませんか？ - Weblio Email例文集

I am sorry for the delay in sending that data to you.例文帳に追加

私はあなたにそのデータを送信するのが遅くなり申し訳ない。 - Weblio Email例文集

I am very sorry that I did not tell that to you.例文帳に追加

私はあなたにそれをお伝えしておらず、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for causing you to worry.例文帳に追加

私はあなたには心配をかけて申し訳ないと思っています。 - Weblio Email例文集

Sorry for inconveniencing you but would you explain a little more in detail? 例文帳に追加

お手数ですがもう少し詳しく教えていただけませんか？ - Weblio Email例文集

I am sorry that I couldn't correctly contact you in regards to that.例文帳に追加

私はあなたにそれについての正確な連絡が出来ずにすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry, I couldn't see you because of other business.例文帳に追加

ごめんなさい、私は別の用事で貴方に会うことができませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry that I couldn't answer the phone when you needed me to.例文帳に追加

私はあなたが必要なときに電話できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry in regards to that.例文帳に追加

私はそれらのことについて本当に申し訳なく思っています。 - Weblio Email例文集

I can' really speak English, so I am sorry if I make mistakes.例文帳に追加

私はあまり英語ができないので、間違えたらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am sorry, but would it be possible to change the date? 例文帳に追加

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集

Sorry to ask this of you when you are busy but I appreciate your help. 例文帳に追加

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but could you tell me one more time? 例文帳に追加

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。 - Weblio Email例文集

You sent me many emails, but I'm sorry I wasn't able to answer you. 例文帳に追加

あなたは沢山のメールをくれたのに、返信できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am sorry to take so long to contact you but please arrange for cancellation. 例文帳に追加

連絡が遅くて申し訳ありませんが、取り消しをお願いします。 - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but I would really appreciate it if you could confirm. 例文帳に追加

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します - Weblio Email例文集

Sorry, but could you please confirm and adjust the schedule? 例文帳に追加

すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。 - Weblio Email例文集

I'm sorry if my grammar is wrong and you don't understand the meaning. 例文帳に追加

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい - Weblio Email例文集

I am sorry for the late reply to your proposal. 例文帳に追加

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am sorry to hear that you were not happy with our services. 例文帳に追加

弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for the delay in getting in touch with you. 例文帳に追加

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry to trouble you, but we appreciate your prompt attention. 例文帳に追加

ご多忙のところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing so many worries due to the media coverage. 例文帳に追加

今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。 - Weblio Email例文集

I am sorry for not dealing with the system failure sooner. 例文帳に追加

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry for asking too much. 例文帳に追加

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry for the late reply. I was on a business trip abroad. 例文帳に追加

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。 - Weblio Email例文集

Sorry for troubling you for the complaint. 例文帳に追加

先日のクレームの案件については、大変お手数をお掛けしました。 - Weblio Email例文集

Sorry for troubling you. 例文帳に追加

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry for troubling you when you are busy. 例文帳に追加

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry for troubling you, but could you check the details, please? 例文帳に追加

ご多忙のところお手数をお掛け致しますが、急ぎ確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

Sorry for changing the date of the meeting so many times. 例文帳に追加

お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい。 - Weblio Email例文集

I am sorry for not being able to call you yesterday. 例文帳に追加

昨日は、こちらからお電話を差し上げることができず、大変失礼いたしました。 - Weblio Email例文集

Sorry to trouble you, but please make sure that the document will reach to us no later than Thursday. 例文帳に追加

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。 - Weblio Email例文集

Sorry for the delay, but I am here to inform you the correct price. 例文帳に追加

遅くなりましたが、正式な金額についてご報告します。 - Weblio Email例文集

I am sorry to hear the sad news about your mother. I extend my condolences to you. 例文帳に追加

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - Weblio Email例文集