「Sparring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We're gonna need more sparring dummies.例文帳に追加

もっと練習用の ダミーが必要になるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to need more sparring dummies.例文帳に追加

もっと練習用の ダミーが必要になるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However not attacking your partner in sparring is not a kindness! 例文帳に追加

だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！ - Tanaka Corpus

However not attacking your partner in sparring is not a kindness!例文帳に追加

だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！ - Tatoeba例文

sparring with an imaginary opponent (for exercise or training) 例文帳に追加

（練習や訓練のために）架空の相手とスパーリングすること - 日本語WordNet

This is a sparring program similar to the programmed reality of the matrix.例文帳に追加

これはスパーリング用の プログラム マトリックスと同じように つくられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is dr. eugene hawes, my sparring partner.例文帳に追加

こちらは ドクター ユージーン・ホーズ 僕のスパーリング相手だ - お会いできて よかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kumite refers to the face-to-face karate practice style (sparring), mainly done as a duo. 例文帳に追加

組手は、主に二人で相対しておこなう練習形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For 2,009 yen, a child can have a sparring match with world flyweight boxing champion Naito Daisuke. 例文帳に追加

2009円で，ボクシングのフライ級世界王者の内藤大(だい)助(すけ)選手とスパーリングすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It features kumite-shiai (sparring match) in which striking is allowed, and participation by other factions is accepted. 例文帳に追加

他流派からの参加も受け入れた打撃ありの組み手試合を行っている点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for kumite, there was a kind of prearranged kumite, but no systematic free-style kumite (sparring) match existed. 例文帳に追加

組手は一種の約束組手が存在したが、制度化された自由組手や試合などはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I haven't used a sparring sword since I was nine. ah! bold warrior you are, attacking a man when his guard's down.例文帳に追加

練習用の剣は9歳の時分以来だ ガードを降ろしている者へ斬りかかるとは臆面のないやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jubei, his legitimate son, became blind in one eye because Munenori struck him by mistake during a sword-sparring session to instruct a fencing technique called Tsukikage no tachi (Moonshadow sword). 例文帳に追加

嫡子・十兵衛が隻眼になったのは、宗矩が月影の太刀伝授中に誤って傷つけたためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogo karate refers to karate organizations and circles that adopt mixed martial arts-style games, which incorporate not only striking and kicking arts but also throwing, sparring and grappling techniques. 例文帳に追加

突き・蹴りのみならず、投げ技・組技・寝技なども取り入れ、いわゆる総合格闘技に近い形での試合を行う流派を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is notable that it was quick to establish the form of jiyu kumite (free sparring) (presently the word 'kumite' is not used in nihon kenpo). 例文帳に追加

特筆すべきは自由組手の形式をいちはやく確立していたことである（現在の日本拳法では「組手」という用語は用いていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we only hold the game and "kumite" (sparring), the "kata" and demonstration skills are likely to be neglected, and so by holding "kata" or demonstration competition at the same time we can prevent them from being neglected. 例文帳に追加

競技として試合・組手だけを行っていると、形（型）・演武はおろそかにされ易くなるので、形（型）競技・演武競技も同時に行えばそれを防ぐことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But now, to vary the figure, she was ready to throw up the sponge, tired out, without a scratch to show for all those tame rounds with her sparring partner. 例文帳に追加

だがいまや、言い方を変えれば、スパーリング・パートナーとの退屈な何ラウンドもの間、注目に値する傷も負わず、疲れきり、タオルが投げこまれるのを待ち構えているという状態だった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

In the Azuchi-Momoyama period (1558-1600), some kenjutsu, or sword fighting, schools began using bamboo swords covered with leather sleeves and called 'fukuro shinai' for sparring practice, and the Edo period (1603-1868), with the development of armor, saw the appearance of the 'warijinai' (split bamboo sword). 例文帳に追加

安土桃山時代に剣術の一部流派の打ち合い稽古のために袋竹刀が考案され、更に江戸時代になって防具の発達にともない割竹刀（わりじない）が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス