「Special ships」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1612, he successfully obtained the special privilege in the shuinsen boeki, and he acquired a tremendous amount of wealth by sending ships mostly to Northern Vietnam. 例文帳に追加

1612年、朱印船貿易の特権を得ることに成功し、主にベトナム北部に船を派遣し、莫大な富を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third generation Shirojiro Kiyotsugu continued to serve as a merchant holding the bakufu's warrant, and furthermore, he obtained the special privilege to the shuinsen boeki (trading by ships with a shogunal charter for foreign trade from the late 16th century to the mid-17th century) and he acquired great wealth. 例文帳に追加

三代四郎次郎清次は引き続き幕府御用達商人をつとめ、更に朱印船貿易での特権を獲得し、莫大な富を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi Momoyama period, Hideyoshi TOYOTOMI set up Otsu-hyakuso-sen (a hundred ships in Otsu) for funamochi (owners of boats) in Otsu, put them under the control of the ship superintendent at Kannon-ji Temple and protected them with special privileges. 例文帳に追加

安土桃山時代には、豊臣秀吉は、大津の船持に大津百艘船を整備し、観音寺の船奉行の支配下に置かれ、特権を与えられて保護された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly revealing, highly topical and efficient advertisement method by effectively utilizing the headrest covers of seats of the Shinkansen special express trains, taxis, buses, ships and airplanes as advertisement media.例文帳に追加

この発明は、新幹線、特急電車、タクシー、バス、船、飛行機の座席のヘッドレストカバーを広告媒体として活用することにより、高露出度で話題性の高い効果的な広告方法に関するものである。 - 特許庁

Ships sunk at the time of the blockage of the Suez Canal Responses European countries and other countries attempted to achieve independence from their conventional oil supply systems, which had become fully dependent on certain geographical areas (diversification and decentralization of supply sources). The OEEC (the predecessor of the OECD) recommended the special stockpiling of oil, and oil reserves were increased.例文帳に追加

スエズ運河封鎖時に沈められた船対応特定地域に依存する石油供給体制からの脱却（調達先の多角化・分散化）の試みや、OEEC(OECDの前身組織）が特別石油備蓄を勧告するなどの備蓄の拡大も図られた。 - 経済産業省