「Subtle」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a subtle mind 例文帳に追加

繊細な心 - 日本語WordNet

a subtle device例文帳に追加

巧妙な仕掛け - 斎藤和英大辞典

a subtle idea 例文帳に追加

捉え難き思想 - 斎藤和英大辞典

He uses subtle tricks. 例文帳に追加

陰険な手段を弄する - 斎藤和英大辞典

It is an ingenious explanation―a subtle explanation. 例文帳に追加

説明が巧妙だ - 斎藤和英大辞典

It is a subtle idea 例文帳に追加

つかまえにくい考えだ - 斎藤和英大辞典

It is a subtle idea. 例文帳に追加

考えがつかまらない - 斎藤和英大辞典

It is a subtle idea 例文帳に追加

わかりにくい考えだ - 斎藤和英大辞典

in a subtle manner 例文帳に追加

巧妙な方法で - 日本語WordNet

subtle gradations in color 例文帳に追加

微妙な色彩のぼかし - 日本語WordNet

It was only Mahakasyapa who broke into a subtle smile. 例文帳に追加

唯迦葉破顔微笑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugen (delicate beauty, subtle and profound) and Myo (Wonder) 例文帳に追加

幽玄と妙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a subtle intellect. 例文帳に追加

目から入って鼻へ抜けるよう - 斎藤和英大辞典

He is cunning―crafty―guileful―wily―subtle―astute. 例文帳に追加

彼は奸智にたけている - 斎藤和英大辞典

He resorts to subtle artifices. 例文帳に追加

彼は巧妙な手段で人をだます - 斎藤和英大辞典

It is a subtle idea. 例文帳に追加

とらえどころの無い思想だ - 斎藤和英大辞典

（男）a slippery fellow―（考え）―a subtle idea―（言）―a vague statement―（返事）―an evasive answer―an elusive reply 例文帳に追加

つかえまどころの無い - 斎藤和英大辞典

He has a subtle mind. 例文帳に追加

目から鼻へ抜けるような男だ - 斎藤和英大辞典

He has a subtle intellect. 例文帳に追加

目から鼻へ抜けるような男だ - 斎藤和英大辞典

subtle, multivalent allegory 例文帳に追加

あいまいで、様々な意味を持つ寓話 - 日本語WordNet

make more subtle or refined 例文帳に追加

よりかすかにする、または精製する - 日本語WordNet

overly subtle casuistic reasoning 例文帳に追加

ひどくあいまいなこじつけ推論 - 日本語WordNet

Things that have been subtle were made obvious.例文帳に追加

微妙だったことが明白になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a subtle gloom that made the day dark, 例文帳に追加

日を暗く染めるかすかな闇。 - Jack London『火を起こす』

subtle and nauseous. 例文帳に追加

かすかな、吐き気を催すような臭い。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

It is a subtle idea. 例文帳に追加

あまり高尚でつかまえどころのない思想だ - 斎藤和英大辞典

make less subtle or refined 例文帳に追加

かすかな表現または洗練さをなくす - 日本語WordNet

exquisitely fine and subtle and pleasing 例文帳に追加

この上なくすばらしくて、ほのかで、気持ちよい - 日本語WordNet

his whole attitude had undergone a subtle change 例文帳に追加

彼の態度のすべてが微妙に変化した - 日本語WordNet

play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm 例文帳に追加

巧みで直観的に感じられたリズム感で演奏する - 日本語WordNet

introduce or insert (oneself) in a subtle manner 例文帳に追加

巧妙な方法で紹介するか、または書き込む（自分で） - 日本語WordNet

subtle and cumulative harmfulness (especially of a disease) 例文帳に追加

微妙で累積的な有害（特に疾病の） - 日本語WordNet

argumentation that is specious or excessively subtle and intended to be misleading 例文帳に追加

まことしやかで、過度に微妙で誤解を生むような論証 - 日本語WordNet

a subtle difference in meaning or opinion or attitude 例文帳に追加

意味、意見または態度の微妙な違い - 日本語WordNet

someone whose reasoning is subtle and often specious 例文帳に追加

論法が巧妙で、しばしばもっともらしいことを言う人 - 日本語WordNet

This is important for a subtle reason:when you run 例文帳に追加

これにははっきりとした訳があります: - Python

The sound is subtle and weak and the musical instrument itself is slender. 例文帳に追加

音量は繊細で小さく、楽器の作りも華奢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is highly valued because it is considered to have subtle and profound beauty. 例文帳に追加

だが、幽玄な美しさを持つとされて評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was admired for the subtle and profound style of his performance along with Nagashi MATSUMOTO. 例文帳に追加

幽玄な芸風で、松本長と並び称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi and jitsugotoshi) and he doubled as actor of female roles. 例文帳に追加

和実を本領とし、女形も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a subtle and profound light is brought about. 例文帳に追加

そして、東洋的な幽玄な明かりを空間にもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"She is too subtle for you; 例文帳に追加

「あの女はもうお前の手におえる女じゃないんだよ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

This is a subtle and important point. 例文帳に追加

これは細かいが重要なポイントだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

But Corley had not a subtle mind. 例文帳に追加

しかしコーリーは微妙な心の持ち主ではなかった。 - James Joyce『二人の色男』

the act of gaining acceptance or affection for yourself by persuasive and subtle blandishments 例文帳に追加

説得力と微妙な媚によって自分を認めさせ、愛情を得る行為 - 日本語WordNet