「Subtle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a subtle intellect 例文帳に追加

明敏な識者. - 研究社 新英和中辞典

a subtle craftsman 例文帳に追加

器用な職人. - 研究社 新英和中辞典

a subtle stratagem 例文帳に追加

たくみな計略 - EDR日英対訳辞書

of the condition of being subtle 例文帳に追加

微妙なさま - EDR日英対訳辞書

Japanese people are subtle.例文帳に追加

日本人は繊細です。 - Weblio Email例文集

a subtle delight例文帳に追加

ほのかな喜び - Eゲイト英和辞典

a subtle delight 例文帳に追加

名状しがたい喜び. - 研究社 新英和中辞典

a subtle critic例文帳に追加

鋭い批評家 - Eゲイト英和辞典

The difference is very subtle. 例文帳に追加

その相違は微妙だ. - 研究社 新英和中辞典

a very subtle difference 例文帳に追加

ごくわずかの違い - EDR日英対訳辞書

a subtle sourness of apples例文帳に追加

リンゴのかすかな酸味 - Eゲイト英和辞典

This dish had a subtle taste. 例文帳に追加

この料理は微妙な味がした。 - Weblio Email例文集

His work is subtle yet bold. 例文帳に追加

彼の仕事は繊細かつ大胆だ。 - Weblio Email例文集

a fine [subtle] nuance 例文帳に追加

細かい[微妙な]ニュアンス. - 研究社 新英和中辞典

make a subtle observation 例文帳に追加

含蓄のある見解を述べる. - 研究社 新英和中辞典

of something, displaying a subtle or delicate sense 例文帳に追加

こまやかで,趣の感じられるさま - EDR日英対訳辞書

the state of having a delicate or subtle sense 例文帳に追加

こまやかな趣のあること - EDR日英対訳辞書

in sports, a subtle technique 例文帳に追加

格闘技において,ちょっとした技 - EDR日英対訳辞書

subtle differences that are hard to distinguish 例文帳に追加

区別しにくい微妙な差違 - EDR日英対訳辞書

the subtle sense of quality of objects or materials 例文帳に追加

材質の相違により受ける感じ - EDR日英対訳辞書

She has a subtle charm. 例文帳に追加

彼女には不思議な魅力がある。 - Tanaka Corpus

The wine has a subtle nuttiness in its flavor. 例文帳に追加

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。 - Weblio英語基本例文集

There's a subtle difference between their two explanations. 例文帳に追加

両者の説明は細かなところで違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a subtle difference between his opinion and mine. 例文帳に追加

彼と私の意見の間には微妙な食い違いがある. - 研究社 新和英中辞典

subtle differences in colors, sounds, or in the meaning of words 例文帳に追加

色や音や言葉の意味などの微細な違い - EDR日英対訳辞書

the subtle distinctive features of a color, a sound, a meaning of a word 例文帳に追加

色や音や言葉の意味などの微妙な特色 - EDR日英対訳辞書

the state or quality of being subtle 例文帳に追加

多くの要素が繊細にからみあい複雑であること - EDR日英対訳辞書

a subtle expression, called figure of speech 例文帳に追加

言葉の綾という,巧みに表現した微妙な言いまわし - EDR日英対訳辞書

Her exotic perfume has a subtle scent. 例文帳に追加

彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。 - Tanaka Corpus

There was a subtle difference between their views. 例文帳に追加

二人の考えには微妙な違いがあった。 - Tanaka Corpus

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. 例文帳に追加

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。 - Tanaka Corpus

There are subtle differences between the two things. 例文帳に追加

その二つの事の間には微妙な違いがある。 - Tanaka Corpus

There's a subtle difference in meaning between the two words. 例文帳に追加

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tanaka Corpus

This word has a subtle nuance to it. 例文帳に追加

その言葉には微妙なニュアンスがある。 - Tanaka Corpus

There is a subtle difference between the two words. 例文帳に追加

その２語の間には微妙な違いがある。 - Tanaka Corpus

There are subtle differences between the two pictures. 例文帳に追加

その２つの絵には微妙な違いがある。 - Tanaka Corpus

I am worried about if the subtle nuance in that meaning is conveyed. 例文帳に追加

私はその意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - Weblio Email例文集

What we are concerned with is ‘libido,' a subtle thing that lies concealed in the depths of our minds. 例文帳に追加

われわれが問題にしているのは「リビドー」という, 人間の心の深奥に潜む微妙なものである. - 研究社 新和英中辞典

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly. 例文帳に追加

真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。 - Tanaka Corpus

Can they cope with the challenges presented by these subtle enemies? 例文帳に追加

彼らは，これらの油断できない敵に示された挑戦を切り抜けることができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

These subtle variations are different from player to player and these differences are difficult to express in figures. 例文帳に追加

これらの微妙な違いは選手によってさまざまで，これらの違いは数字で表しにくいのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a boot sole capable of maintaining a subtle balance at the foot.例文帳に追加

足下での微妙なバランスをとる事ができるブーツ底を提供する。 - 特許庁

To give correct information on abnormality by surely catching the subtle deviation of information.例文帳に追加

情報の微妙なずれを確実に捉え、適確な異常報知を行なう。 - 特許庁

To handle even subtle change arising in color balance of an image.例文帳に追加

画像のカラーバランスに生じる微妙な変化にも対応する。 - 特許庁

To ensure the smooth movement of a vehicle body by turning the vehicle body at a subtle turning angle.例文帳に追加

車体を微妙な旋回角度にて旋回させることができて、スムーズな車体の移動を確保すること。 - 特許庁