「Subtle」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（男）a slippery fellow―（考え）―a subtle idea―（言）―a vague statement―（返事）―an evasive answer―an elusive reply 例文帳に追加

つかえまどころの無い - 斎藤和英大辞典

That change is incredibly subtle例文帳に追加

これはとても 微妙な変化であるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things that have been subtle were made obvious.例文帳に追加

微妙だったことが明白になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The taste of subtle wine when it turns white例文帳に追加

白状すると微妙なワインの味は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another more subtle possibility例文帳に追加

もうひとつの油断できない可能性として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And indeed, the whole of the koran is far more subtle例文帳に追加

実にコーラン全体が曖昧模糊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make less subtle or refined 例文帳に追加

かすかな表現または洗練さをなくす - 日本語WordNet

his whole attitude had undergone a subtle change 例文帳に追加

彼の態度のすべてが微妙に変化した - 日本語WordNet

a subtle difference in meaning or opinion or attitude 例文帳に追加

意味、意見または態度の微妙な違い - 日本語WordNet

It is a subtle feeling now. eh? eh?例文帳に追加

今 微妙な感じなんですけど。 えっ? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is important for a subtle reason:when you run 例文帳に追加

これにははっきりとした訳があります: - Python

subtle and cumulative harmfulness (especially of a disease) 例文帳に追加

微妙で累積的な有害（特に疾病の） - 日本語WordNet

I am pretty subtle whether it is becoming a yuki follow例文帳に追加

有希 フォローになってるか かなり微妙よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both subtle and very important.例文帳に追加

いずれも小さいことながら とても重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, things are a lot more subtle.例文帳に追加

今は 物事はもっと複雑になっています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a subtle idea. 例文帳に追加

あまり高尚でつかまえどころのない思想だ - 斎藤和英大辞典

exquisitely fine and subtle and pleasing 例文帳に追加

この上なくすばらしくて、ほのかで、気持ちよい - 日本語WordNet

So, some societies, for subtle environmental reasons例文帳に追加

こういった理由で 文明社会のいくつかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude例文帳に追加

この受信機が振幅の微かな変動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we often miss the very subtle changes.例文帳に追加

私たちは かすかな変化を見逃しがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a truly subtle and interesting proof例文帳に追加

これは非常に繊細で面白い証明ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A subtle conditioning process had begun例文帳に追加

そこから微妙な調節プロセスが 始まったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi and jitsugotoshi) and he doubled as actor of female roles. 例文帳に追加

和実を本領とし、女形も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They leave a subtle mark unlike the synthetic rubber used in shoes after '73.例文帳に追加

73年以降の合成ゴムと違って 跡が残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But Corley had not a subtle mind. 例文帳に追加

しかしコーリーは微妙な心の持ち主ではなかった。 - James Joyce『二人の色男』

What a subtitle! what a subtle subtlety from the outside.例文帳に追加

なにその副題! なに微妙によそからパクッてんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"She is too subtle for you; 例文帳に追加

「あの女はもうお前の手におえる女じゃないんだよ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

He was admired for the subtle and profound style of his performance along with Nagashi MATSUMOTO. 例文帳に追加

幽玄な芸風で、松本長と並び称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm 例文帳に追加

巧みで直観的に感じられたリズム感で演奏する - 日本語WordNet

introduce or insert (oneself) in a subtle manner 例文帳に追加

巧妙な方法で紹介するか、または書き込む（自分で） - 日本語WordNet

Because these action units, they can be fast, they're subtle例文帳に追加

アクション・ユニットは動きが素早く 加減が微妙ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's actually a lot of subtle motion going on here例文帳に追加

それでもここには 沢山の微細な動きがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so much more subtle, so much more visceral例文帳に追加

机というのは、より繊細で、より直感的なものです- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Answering incredibly subtle and complex questions like this one.例文帳に追加

ご覧のような複雑な問いに 答えることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.例文帳に追加

この問題はより曖昧で 理解が難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three, and it's very subtle but very important:例文帳に追加

3つ目は わかりにくいですが とても重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying.例文帳に追加

精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone whose reasoning is subtle and often specious 例文帳に追加

論法が巧妙で、しばしばもっともらしいことを言う人 - 日本語WordNet

Can you try a subtle smile to see if the computer can recognize?例文帳に追加

コンピューターが認識できるか 微笑みを作ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't completely fill with clot, symptoms are subtle例文帳に追加

血栓 で完全に詰まっているわけではなく 症状は軽く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these vocal effects can actually be quite subtle例文帳に追加

場合によってこの声の変化は非常に微かなものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a subtle age until I graduate from high school at least例文帳に追加

ただ 微妙な年頃だし せめて 高校卒業するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of subtle sounds all around me in the city例文帳に追加

街は微妙な音の奏でる シンフォニーで溢れているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I discovered subtle discoloration on the coronal suture interdigitations.例文帳に追加

微妙な変色を発見したわ 冠状縫合の手術ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sound is subtle and weak and the musical instrument itself is slender. 例文帳に追加

音量は繊細で小さく、楽器の作りも華奢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス