「Sure as hell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I sure as hell hope not.例文帳に追加

俺はそうじゃ無い事を祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth sure as hell came out.例文帳に追加

」って、 確かに真実が見えたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sure as hell are not from the south.例文帳に追加

南の出身じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause you sure as hell aren't a cop.例文帳に追加

間違いなく警官じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sure as hell don't want to be buried in some box.例文帳に追加

箱の中には 葬られたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, this beast sure as hell is unholy.例文帳に追加

あの獣はまさに 邪悪な存在だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, i'm sure as hell not looking forward to 40.例文帳に追加

私だって40歳になるのが 恐ろしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.例文帳に追加

自分でルールを 変えるつもりもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a man's shirt, and i'm sure as hell it ain't one of mine.例文帳に追加

男物のシャツだ 俺のじゃないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure as hell didn't do nothing for your father.例文帳に追加

ベスの父さんにも 何もしてくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'm sure as hell not gonna let my dad die for nothing too.例文帳に追加

父さんの死までも無駄にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sure as hell fucked up his dog.例文帳に追加

確かにヤツの犬は ぶちのめしてやったがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure as hell ain't gonna be found by a bunch of demons.例文帳に追加

悪魔が束になっても 見つかりっこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, 'cause that sure as hell looks like her, and that is definitely you.例文帳に追加

これは彼女に違いない そしてこれはー 確かに君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sure as hell never cut my wrists looking for attention.例文帳に追加

だからと言って手首を切って 注目を集めたりはしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sure as hell don't want a hundred more of you crawling around my town.例文帳に追加

あんたみたいのが100人 俺の町を嗅ぎ回るなんて 絶対御免だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't listen to you before, but I sure as hell am now.例文帳に追加

以前はお前に 耳を貸さなかったが 今は間違いなく聞き入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she's going to use my son, then i'm sure as hell gonna use her daughter.例文帳に追加

あの女がタイラーを利用するなら あの娘だって私は利用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure as hell can't leave her behind. she knows what our plans are. look, that only leaves one option.例文帳に追加

この女はオレたちの 計画を知ってるんだ 選択肢は1つだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never took a single one, and I sure as hell never planted evidence.例文帳に追加

私は 一度たりとも受けたことは無い 絶対に証拠を仕込んだりしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only a handful of senior detectives know anything about this guy, and they sure as hell ain't leaking it to the press.例文帳に追加

一握りだけの刑事にしか こいつに関して何かわかっても プレスに漏らすことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never told me you was here, and he sure as hell never told me that was your apartment I broke into.例文帳に追加

おまえがここにいるとは 言わなかったし 俺が侵入したのが おまえのアパートだとも言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Christ, I barely even know who you are, and I sure as hell don't know if I can ever trust you again.例文帳に追加

あなたが誰かもほとんど 分らなくなってたし あなたをまた信頼できるか それすら分らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know, but if those eggheads out there can drop a car on mars, they sure as hell can figure this out, too.例文帳に追加

私には分らんが 外の奴等が 火星に車を送れるなら きっと方法を見つけてくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書