「Susanoo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Susanoo = Gozu Tenno 例文帳に追加

スサノオ＝牛頭天王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Susanoo" by Haruhiko MASUDA 例文帳に追加

増田晴彦『スサノオ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka Goza (Susanoo-no-mikoto) 例文帳に追加

中御座（素戔嗚尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo behaved wickedly. 例文帳に追加

素戔嗚尊所行無状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A pledge of Amaterasu and Susanoo) 例文帳に追加

（アマテラスとスサノオの誓約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Budai-jinja Shrine (Susanoo no mikoto) 例文帳に追加

武大神社（素戔嗚命） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo no mikoto is the enshrined deity. 例文帳に追加

素盞嗚命を祭神とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines SOGA no Iruka and Susanoo. 例文帳に追加

蘇我入鹿とスサノオを祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo descended in Izumo Province. 例文帳に追加

スサノオは出雲国に降り立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo said, 'This cannot pass into my possession.' 例文帳に追加

素戔嗚尊曰此不可以吾私用也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo was expelled to the lower world. 例文帳に追加

スサノオは下界に追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 2 Jingi Hongi (the original record of divine worship), Pledge of Amaterasu (the Sun Goddess) and Susanoo, the Exile of Susanoo 例文帳に追加

第2巻「神祇本紀」アマテラスとスサノオの誓約、スサノオ追放。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this susanoo is not easy.例文帳に追加

《しかし この スサノオ 簡単にはいかん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akuojisha (the ara-tama of Susanoo-no-mikoto) 例文帳に追加

悪王子社（素戔嗚尊の荒魂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, a protecting god called {Prince Susanoo} 例文帳に追加

(仏教で)牛頭天王という守護 - EDR日英対訳辞書

He is therefore regarded as the same as Susanoo (a deity in Japanese mythology). 例文帳に追加

ゆえにスサノオと同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo entered Nenokuni from Mount Kumanasunomine. 例文帳に追加

素戔烏尊居熊成峰而遂入於根國矣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo was exiled after he expiated his guilt. 例文帳に追加

スサノオは罪を償った上で放たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, he amalgamated with the Japanese deity Susanoo. 例文帳に追加

後に日本の神スサノオと習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imamiya-sha Shrine (Deities: Okuninush, Ikazuchi-no-kami, Susanoo) 例文帳に追加

今宮社（祭神：大国主・雷神・スサノオ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These now enshrine Susanoo. 例文帳に追加

これらは現在ではスサノオを祭神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki", Takehiratori no Mikoto is a child of Amenohohi in the section of "Amaterasu and Susanoo no Ukei" (pledge between Amaterasu and Susanoo). 例文帳に追加

『古事記』ではアマテラスとスサノオの誓約の段で、アメノホヒの子が建比良鳥命である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who are you not using susanoo?例文帳に追加

そいつらが スサノオを使う 使わない どちらだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Susanoo defeated the serpent with a sword called Amanoha-hakiri no Tsurugi. 例文帳に追加

素戔嗚尊乃以天蝿斫之劔斬彼大蛇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo has been enshrined since the Meiji period. 例文帳に追加

スサノオは明治時代より祀られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, Gozu Tenno later synchronized with Susanoo.) 例文帳に追加

（ただし後に、牛頭天王はスサノオと習合した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu thought Susanoo came to take over Takamanohara, so she greeted Susanoo with her bow and arrow ready. 例文帳に追加

アマテラスはスサノオが高天原を奪いに来たのかと勘違いし、弓矢を携えてスサノオを迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo called for Ashinazuchi, and appointed him as head of the palace. 例文帳に追加

スサノオはアシナヅチを呼び、宮の首長に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 9: Annual spring festival (Susanoo-jinja Shrine, Takasaki City) 例文帳に追加

4月9日：春季例大祭（高崎市進雄神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanomori-sha Shrine (Susanoo-no-kami, Inadahime-no-kami, Tagorihime-no-kami) 例文帳に追加

山森社（素盞嗚神、稲田姫命、田心姫命） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main enshrined deity: Kanasana-no-okami (Amaterasu-omikami, Susanoo-no-mikoto) 例文帳に追加

主祭神：金佐奈大神＝天照大神、素盞鳴尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main deity Oyamazumi-no-kami is enshrined along with Susanoo. 例文帳に追加

大山祇神を主祭神とし、スサノオを相殿に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main enshrined deity: Hikawa-no-Okami (Susanoo-no-mikoto, Inadahime-no-mikoto) 例文帳に追加

主祭神：氷川大神＝須佐之男命、稲田姫命） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the main body of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Okuninushi was a son of Susanoo (a deity in Japanese Mythology). 例文帳に追加

『日本書紀』本文によるとスサノオの息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore he sent Amanohukine no Kami, who was a fifth-generation descendant of Susanoo, to offer it to heaven. 例文帳に追加

乃遺五世孫天之葺根神上奉於天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Susanoo went to Mount Kumanarinotake and he finally entered Nenokuni (the underworld). 例文帳に追加

然後素戔嗚尊居熊成峯而遂入於根國者矣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu forgave Susanoo, but because Susanoo showed violent behavior in Takamanohara, Amaterasu hid herself in Amano iwado (Cave of Heaven). 例文帳に追加

これによりアマテラスはスサノオを許したが、スサノオが高天原で乱暴を働いたためアマテラスは天岩戸に隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouse brought the whistling arrowhead shot by Susanoo to Onamuji. 例文帳に追加

その鼠はスサノオが射った鳴鏑を咥えて持って来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the other hand, there is an opinion that Susanoo could have been the King of Kuankoku, which fought against the Yamatai Kingdom as a result of discord between Susanoo and Amaterasu.) 例文帳に追加

（一方スサノオをアマテラスとの確執から、邪馬台国と敵対していた狗奴国王に比定する説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenohohi was born from the magadama (a comma-shaped bead) Amaterasu was wearing around her right mizura hair when Amaterasu and Susanoo made the oath of Amaterasu and Susanoo. 例文帳に追加

アマテラスとスサノオがアマテラスとスサノオの誓約をしたときに、アマテラスの右のみずらに巻いた勾玉から成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Susanoo (the god of the sea and storms) made a pledge to his sister, Amaterasu (the sun goddess), to prove his sincerity, Amaterasu received a sword from Susanoo and gave birth to three goddesses, known as the 'Munakata-Sanjoshin.' 例文帳に追加

アマテラスとスサノオの誓約の段で、アマテラスがスサノオの持つ剣を譲り受けて宗像三女神を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Susanoo made a pledge to prove that he had no such intention, five male gods were born from Amaterasu Omikami's Monozane (the media from which gods are given birth) and three female gods from that of Susanoo, and Susanoo declared victory. 例文帳に追加

スサノオの潔白を証明するために誓約をし、天照大御神の物実から五柱の男神、スサノオの物実から三柱の女神が生まれ、スサノオは勝利を宣言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese mythology, she appears in the genealogical table of Susanoo in the "Kojiki" (Record of Ancient Matters). 例文帳に追加

日本神話では、『古事記』のスサノオの系図に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth section: Susanoo went down to the ancient Izumo region and met Ashinazuchi and Tenazuchi. 例文帳に追加

第八段、スサノオが古代出雲に降り、アシナヅチ・テナヅチに会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound surprised Susanoo who pulled down the pillar of the room. 例文帳に追加

その音でスサノオは驚き、部屋の柱を引き倒してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス