「TANNED LEATHER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

shoes made from tanned leather 例文帳に追加

なめし革でつくった靴 - EDR日英対訳辞書

a brown-tanned leather 例文帳に追加

茶系統の色に染められたなめし革 - EDR日英対訳辞書

tanned leather patterned with gold paint 例文帳に追加

金唐で模様を打ち出した革 - EDR日英対訳辞書

a tanned hide or leather that has not been dyed with color 例文帳に追加

着色していない鞣し皮 - EDR日英対訳辞書

a type of tanned hide called wash leather例文帳に追加

ウォッシュレザーというなめし革 - EDR日英対訳辞書

tanned leather made in Morocco 例文帳に追加

モロッコで作られるなめし皮 - EDR日英対訳辞書

a tanned leather made out of horse 例文帳に追加

ウマの皮をなめしたもの - EDR日英対訳辞書

ALDEHYDE REMOVAL OF CRUST LEATHER AND TANNED LEATHER例文帳に追加

クラスト革およびなめし革におけるアルデヒド除去 - 特許庁

To provide a tanned leather subjected to tanning treatment, leather goods produced by using the tanned leather and a method for producing the tanned leather, especially tanned leather having various texture and appearance, leather goods produced from the leather and a method for producing the tanned leather.例文帳に追加

従来、なめし革の生地には、パンチング加工による孔開けや切断等により模様や絵柄等が付されることがあるが、付される模様や絵柄はどれも平面的なものであり、表情豊かに表されたものはなかったため、表情豊かなデザインが施された革製品を創り出すことが望まれている。 - 特許庁

TANNED LEATHER, LEATHER GOODS PRODUCED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

なめし革、それを用いた革製品、及びその製造方法 - 特許庁

the quality or state of being the color of tanned leather 例文帳に追加

なめし皮の色である品質、または状態 - 日本語WordNet

black calfskin leather tanned with chromium salts 例文帳に追加

クロム塩でなめされる黒い子牛革 - 日本語WordNet

METHOD OF WATER-PROOFING BOVINE LEATHER TANNED WITH CHROMIUM例文帳に追加

クロムなめしを施した牛皮革を防水性にする方法 - 特許庁

CONDENSATE FOR RE-TANNING IRON-TANNED LEATHER例文帳に追加

Ｆｅで鞣された革の再鞣のための縮合物 - 特許庁

The touch feeling and the texture is the same as the tanned leather itself and the same quality as the tanned leather can be obtained because the recycled leather paper 3 is originally the waste leather such as the tanned leather.例文帳に追加

再生皮革紙３はもともと鞣し革等の革屑であるために、感触や風合いは鞣し革そのものであり、該鞣し革と同等の品質を得ることができる。 - 特許庁

To provide a tanned leather which is extremely soft, feels pleasant and is free of formalin to be detected, and to provide a method of manufacturing the tanned leather.例文帳に追加

極めて柔軟で肌触りがよく、かつ、ホルマリンが検出されないなめし革およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The target is a circular disk 55 cm in diameter made of tanned leather. 例文帳に追加

的は直径一尺八寸（約55cm）の円形で鞣し革から造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moon-shaped core 1 as the core member for the shoe is constituted by bonding a leather 2 consisting of a leather tanned with tannin or others and a recycled leather paper 3 constituted by impregnating a recycled leather raw paper containing leather waste fibers tanned with tannin made by dry-crushing a waste leather tanned with tannin with synthetic resin with bond 4.例文帳に追加

靴用芯材たる月形芯１を、タンニン鞣し革等からなる皮革２と、タンニン鞣し革屑を乾式粉砕したタンニン鞣し革屑繊維を含有する再生皮革原紙に合成樹脂を含浸してなる再生皮革紙３と、を接着剤４により貼り合わせることによって構成した。 - 特許庁

Two numekawa (leather tanned with tannin) of deer are joined together, and the overlapped part is called, koshikawa (waist leather), or 'kukuri (bundle).' 例文帳に追加

シカの滑革（ぬめかわ）2枚をつなぎあわせ、そのかさなる部分を、腰革、また「くくり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a smooth leather tanned with willow, birch, or oak, and scented on the flesh side with birch oil 例文帳に追加

ヤナギ、シラカンバ、オークを使ってなめされ、肉の側をシラカンバの油で香り付けをした滑らかな革 - 日本語WordNet

This leather processing method comprises the first process (S02) where tanned leather is wrinkled, the second process (S03) where the leather is given moisture and the third process (S04) where the leather is partially heated from the back face side whereby grains and surface unevenness are formed on the surface of the leather.例文帳に追加

この皮革素材の加工方法は、なめされた皮革を揉む第１の工程（Ｓ０２）と、皮革に水分を与える第２の工程（Ｓ０３）と、皮革をその裏面側から部分的に加熱する第３の工程（Ｓ０４）とを含む。 - 特許庁

In rare cases, other leather is used for decorative purposes, but the leather originating from deerskin such as inden (tanned deerskin or sheepskin) and so on are used in many decorations. 例文帳に追加

稀に装飾目的で別の皮革が使用される場合もあるが、装飾に於いても多くは印伝等の鹿革由来のものが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for processing a leather sheet for gloves or the like is characterized by subjecting a tanned leather sheet to a coloring treatment, an oiling treatment and a water-repelling treatment using a fluorine-based water repellant at a temperature of 28 to 40°C.例文帳に追加

皮なめしした革シートを、着色し、オイル処理し、フッ素系の発水剤にて２８〜４０℃で発水処理する。 - 特許庁

Further, a method of applying the coating composition to a leather crust or to a tanned leather, and a fresh coated leather or a coated leather crust produced thereby, are also provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、コーティング組成物を革クラストまたはなめし革に適用する方法、およびそれから製造されるフレッシュコートされた革またはコートされた革クラストを提供する。 - 特許庁

The tanned leather is produced by performing a shaping process such as cutting and punching of a tanned crust and imparting the product with three-dimensional shape and/or fluffing e.g. by additional tanning treatment.例文帳に追加

なめし革は、なめし工程を終えたクラストに対して裁断やパンチング等の整形加工を行った後に、再度なめし加工を行う等、立体的形状及び／又は毛羽立ちを付与する処理を行うことにより得られる。 - 特許庁

To provide a method and a composition for suppressing release of acetaldehyde and formaldehyde from tanned and finished leather products.例文帳に追加

なめしおよび仕上げ革製品からアセトアルデヒドおよびホルムアルデヒドの放出を制御する方法および組成物を提供する。 - 特許庁

In the footwear a tanned leather 10, the back 12 of which is turned to a front side, is provided along a grounding face 20 of the footwear.例文帳に追加

なめし加工された動物皮革の裏面１２を表側に向けて、その動物皮革１０を履物接地面２０に沿って装着する。 - 特許庁

The produced leather crust and tanned leather, for example fresh-coated or finished leather, emit greatly reduced amounts of aldehydes over time and are especially valuable in removing aldehydes from perforated leather for automotive use.例文帳に追加

本発明により製造される革クラストおよびなめし革、例えば、フレッシュコートされたまたは仕上げ革は、時間の経過により非常に低減された量のアルデヒドしか放出しないであろうし、特に自動車用途のための有孔革からアルデヒドを除去するのに価値があるであろう。 - 特許庁

This is tanned deerskin which is dyed brown by burning straws, smoking and tarring (kusube-zome, smoked dyeing), and by this, the leather has the effect of antibacterial and insect deterrent and is softened. 例文帳に追加

これは鞣した鹿革を、藁を燃した煙で燻しヤニを付ける（燻染め）事によって茶色に染めたものだが、燻染めを施すことで防菌、防虫効果を高め、また皮革を柔らかくしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス