「THIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

It takes us thirty minutes to walk from here to the station. 例文帳に追加

我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 - Tanaka Corpus

"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.例文帳に追加

「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。 - Tatoeba例文

In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.例文帳に追加

トムってさ、３０歳にもなって親のすねかじってるんだ。 - Tatoeba例文

She must have been over thirty when she got married.例文帳に追加

彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 - Tatoeba例文

He will have been teaching for thirty years this spring.例文帳に追加

彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。 - Tatoeba例文

He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.例文帳に追加

彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 - Tatoeba例文

He did not decide to be a writer until he was thirty.例文帳に追加

彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 - Tatoeba例文

She was approaching thirty when I first met her.例文帳に追加

私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。 - Tatoeba例文

It takes us thirty minutes to walk from here to the station.例文帳に追加

我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 - Tatoeba例文

the thirty-six powerful merchants who controlled the politics of {Sakai} during the Muromachi era of Japan 例文帳に追加

室町時代,堺で市政をとった36名の豪商たち - EDR日英対訳辞書

the action of making a pilgrimage to the thirty-three Kannon temples in western Japan 例文帳に追加

西国三十三所観音霊場を巡拝すること - EDR日英対訳辞書

The Reformation brought in its train the Thirty Years' War. 例文帳に追加

宗教改革の後に続いて三十年戦争が起こった. - 研究社 新英和中辞典

After the thirty seconds pass, the application's message box will be displayed.例文帳に追加

30 秒が経過すると、アプリケーションのメッセージボックスが表示されます。 - NetBeans

Thirty-four former branch temples kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. 例文帳に追加

旧末寺34ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since its thirty-first monzeki, it had stopped accepting members of the Imperial Family as chief priests. 例文帳に追加

31世以降、門跡に皇族を迎えることは無くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can take care of your child till nine‐thirty.例文帳に追加

９時半まであなたのお子さんの面倒を見ることができます - Eゲイト英和辞典

Since the freezing-point is thirty-two above zero, it meant that one hundred and seven degrees of frost obtained. 例文帳に追加

氷点は+32度だから、氷点下107度ということになる。 - Jack London『火を起こす』

Thirty-five of his best poems were collected within "Shin chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry). 例文帳に追加

『新勅撰和歌集』には、最高の35首が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and portrait in Giretsu Hyakuninisshu (heroism 100 poems by 100 famous poets) are featured. 例文帳に追加

義烈百人一首に歌と肖像が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of his waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) is also seen in Shin Kokin Waka Shu ("New Collection of Ancients and Modern Poems"). 例文帳に追加

新古今和歌集にも1首の和歌が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 974, she was awarded Junii (Junior Second Rank), and in 975, she died at the age of thirty-one. 例文帳に追加

天延2年（974年）従二位に進み、同3年（975年）31歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also good at waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and left a personal collection of poetry "Katsura dainagonshu." 例文帳に追加

和歌にも優れ、家集として『桂大納言集』を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His thirty six poems were adopted in "Shin Kokin Waka Shu" and other Imperial anthologies of Japanese poetry. 例文帳に追加

『新古今和歌集』以下の勅撰和歌集に36首が採録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statue of Jizo Bosatsu (in 1865, age thirty-three); in Futsugen-ji Temple, Tachino, Shimoda City 例文帳に追加

地蔵菩薩坐像（慶応元・1865年、33歳）下田市立野・仏源寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of small stone-carved guardian dogs (in 1867, age thirty-five); in Suwa-jinja Shrine, Kochi, Shimoda City 例文帳に追加

狛犬・一対（慶応3・1867年、35歳）下田市河内・諏訪神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statue of Bato Kannon (in 1870, age thirty-eight); in Mansho-ji Temple, Kochi, Shimoda City 例文帳に追加

馬頭観音坐像（明治3・1870年、38歳）下田市河内・満昌寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family produced thirty-nine Kugyo (top court officials) prior to the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新までに三条家が輩出した公卿の数は39名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: Thirty (including the stations of origin and terminus; 23 stations on the JR Takarazuka Line alone) 例文帳に追加

駅数：30駅（起終点駅含む。JR宝塚線としては23駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number 'thirty-three' is said to have come from the legend that Kannon Bosatsu (Goddess of Mercy) disguises herself in thirty-three forms when she saves all living things. 例文帳に追加

この三十三の数については、観音菩薩が衆生を救うとき、33の姿に変化することに由来すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty other countries including Russia are applying for membership.例文帳に追加

さらに、ロシア等30か国が加盟国となるための申請を行っている。 - 経済産業省

Thirty of us went out after her. four of us came back.例文帳に追加

30人で後を追ったんだが 戻ってこられたのは4人だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than five hundred men died only thirty escaped alive例文帳に追加

500人以上の兵士が死にました 30人だけが生きて脱出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Thirty-Six Master Poets is a collective term for the 36 master waka poets included in "the Thirty-six Master Poets Selection" as selected by FUJIWARA no Kinto. 例文帳に追加

三十六歌仙（さんじゅうろっかせん）とは、藤原公任の『三十六人撰』に載っている和歌の名人36人の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was over thirty when he began writing novels. 例文帳に追加

彼が小説に指を染めたのはもう 30 歳を過ぎてからのことだった. - 研究社 新和英中辞典

She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 例文帳に追加

彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。 - Tanaka Corpus

He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen. 例文帳に追加

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 - Tanaka Corpus

She was approaching thirty when I first met her. 例文帳に追加

私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。 - Tanaka Corpus

It has four metal strings and can produce the chromatic scale with thirty-one frets. 例文帳に追加

4本の金属弦を持ち、31個のフレットで半音階を演奏できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body length of Ise ebi is usually twenty to thirty centimeters, and it sometimes reaches forty centimeters. 例文帳に追加

体長は通常20-30cmほどで、まれに40cmに達するものもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lately, I often have the heater turn on thirty minutes before I wake up.例文帳に追加

最近は起きる30分前に自動で暖房がつくようにしてる。 - Tatoeba例文

She can't be over thirty; she must still be in her twenties.例文帳に追加

彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。 - Tatoeba例文

He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.例文帳に追加

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 - Tatoeba例文

She was approaching thirty when I first met her.例文帳に追加

私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。 - Tatoeba例文

of a style of Japanese linking verse or haiku, a piece of poetry that has been composed of thirty-six verses 例文帳に追加

連歌および俳諧の形式において,36句から成るもの - EDR日英対訳辞書

In 1549 he was given "Sanjurokunin-shu" (Collected Poems of Thirty-six Poets) by Emperor Gonara. 例文帳に追加

1549年には後奈良天皇より『三十六人集』を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス