「THIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The guru became a medical doctor and stayed in that position for about thirty-five years, teaching as many as several thousand students. 例文帳に追加

尋為医學博士在官凡三十五年薫陶諸生数千人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. 例文帳に追加

３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 - Tanaka Corpus

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." 例文帳に追加

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」 - Tanaka Corpus

On August 21, although she was looked after very well, she died with the age of thirty five years old. 例文帳に追加

7月8日、滋子は看護の甲斐もなく35歳の若さでこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Saimei (her reign was 655 - 661) (the thirty seventh, the second accession to the imperial throne of Emperor Kogyoku) 例文帳に追加

斉明天皇（在位655年～661年）（第37代、皇極天皇の重祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure of FUJIWARA no Nakafumi, Color Painting on Paper : one of Satake version Thirty-six Great Poets, which used be stored by Satake family in Akita 例文帳に追加

紙本著色藤原仲文像（佐竹本三十六歌仙） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These reparations with a 4% interest charge per annual shall be paid in installments in thirty-nine years. 例文帳に追加

この賠償金は年利4パーセントとし、39年間の分割払いとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked thirty-ninth among all Kintetsu stations (323 stations on that date) that were subject to the survey. 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、39位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty is not the new 20, so claim your adulthood例文帳に追加

今の30歳は昔の20歳に相当しません 大人として20代を有効に使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Otaimatsu on March 12 has twenty thousand to thirty thousand visitors in some years. 例文帳に追加

12日のお松明には年によっては2万人から3万人の人出がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the example of the thirty-six major poets selected by FUJIWARA no Kinto, the new ones were selected with no overlapping, and so far there are two kinds of "new thirty-six major poets" as follows. 例文帳に追加

藤原公任の撰にかかる三十六歌仙に倣って、重複なく新たに選ばれたもので、現在までに以下の二種確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their names were handed down in the book of "Yakumomisho" under the group of 'New Thirty-six Poets,' but the pages were dispersed and lost. 例文帳に追加

「新三十六人」として『八雲御抄』などに伝えるが、散逸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hardy's poems came to be rated highly thirty years after they were written. 例文帳に追加

ハーディーの詩は書かれて 30 年ほど経って高い評価を受けるようになった. - 研究社 新和英中辞典

Yesterday I ran across [bumped into] an old friend in the street whom I had not seen for thirty years. 例文帳に追加

昨日図らずも 30 年前に別れた友人と街でばったり出会った. - 研究社 新和英中辞典

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. 例文帳に追加

３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。 - Tanaka Corpus

She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 例文帳に追加

彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 - Tanaka Corpus

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other. 例文帳に追加

それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。 - Tanaka Corpus

Of a total of thirty-two yamahoko floats, Hachimanyama is the hikiyama (a festival float) that comes in the twenty-seventh in the parade every year. 例文帳に追加

全32の山鉾のうち、例年27番目に巡行している曳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such typical calligraphic works included "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu" (the Nishi-Honganji collection of thirty-six persons' anthologies). 例文帳に追加

代表される書に『西本願寺本三十六人家集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August: Shugyo OGUCHI found "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu" (The Nishi-Honganji collection of thirty-six anthologies) 例文帳に追加

8月、大口周魚が『西本願寺本三十六人家集』を発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifteen to thirty minutes' walk along Sanjo-dori Street toward east from JR West Nara Station 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良駅より三条通りを東へ徒歩15～30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.例文帳に追加

３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 - Tatoeba例文

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."例文帳に追加

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」 - Tatoeba例文

Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.例文帳に追加

トムが３０歳超えてるとか嘘でしょ。どう見ても１８歳ぐらいじゃないの。 - Tatoeba例文

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.例文帳に追加

３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。 - Tatoeba例文

She can't be over thirty; she must still be in her twenties.例文帳に追加

彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 - Tatoeba例文

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.例文帳に追加

それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。 - Tatoeba例文

in the Edo period, a tax law concerning afforestation, called a thirty percent forest tax 例文帳に追加

江戸時代の課税において,三公七民という,造林に関する税法 - EDR日英対訳辞書

The fire services have to respond to twenty or thirty calls every day. 例文帳に追加

その消防署は毎日 二, 三十件の通報に応じなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Juzu for males is called Sanman jodo (literally, thirty thousands of pure land, or Sanman-guri (thirty thousands of telling)) of which one ring is composed of 27 beads of Omodama and the other is composed of 20 beads of Omodama and 21 beads of Fukudama which are allocated alternately. 例文帳に追加

男性用は、三万浄土（三万繰）と呼ばれ、片方の輪の主珠が27珠、もう片方は、主珠20珠に副珠21珠が交互に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In it, the Primal Vow of Amida Buddha is not 'forty-eight vows' but 'thirty-six vows.' 例文帳に追加

阿弥陀仏の本願は、「四十八願」ではなく、「三十六願」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty-two percent of those surveyed approved of a ban on the sale of handguns.例文帳に追加

調査対象のうち３２％は拳銃の販売の禁止を容認した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sister, Catherine, was a slender, worldly girl of about thirty, 例文帳に追加

問題の妹キャサリンは、ほっそりとした世俗的な女で、年のころは30ほど。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A display part 36 is provided in outside surfaces of the pair of short side walls opposite to each other, and thirty seven characters showing kind of the resource trash and thirty eight Braille translating the thirty seven characters are displayed in the display part 36.例文帳に追加

対向する一対の短側壁１４の外側面には表示部３６が設けられているうえ、その表示部３６には、資源ゴミの種類を示す文字３７と、その文字３７を翻訳した点字３８とが表示されている。 - 特許庁

Thirty-four countries including Japan have sent forces to help with Iraq's reconstruction. 例文帳に追加

日本を含む34か国がイラクの復興を助けるために部隊を派遣している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-two high schools were chosen to participate in the 77th national high school invitational baseball tournament. 例文帳に追加

第77回選抜高校野球大会に出場する32の高校が選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

TACHIBANA no Norinaga (982 - 1034) was a kajin (waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poet) of the mid-Heian period. 例文帳に追加

橘則長（たちばなののりなが982～1034）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bureau shall decide whether or not to grant the application within thirty-five days from the Filimg Date.例文帳に追加

局は，申請日から35日以内に，申請を認めるか否かを決定する。 - 特許庁

Fragment' of "Shitagoshu (MINAMOTO no Shitago's Poetry Book)" in "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu (The Nishi-Honganji Collection of Thirty-Six Anthologies)" 例文帳に追加

筆『西本願寺本三十六人家集』の中、『順集』の「切」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married again when he was thirty-four and the bride was from the warrior class and seventeen years younger. 例文帳に追加

34歳の時再婚したが花嫁は17歳年下の士族の出身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a total area of ten hectares, thirty two hundred plants of fourteen hundred and fifty species are grown. 例文帳に追加

面積10ヘクタールの敷地に約1450種類、約3200本の植物が植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family rank was Meika as the Hino family (the head family) with a hereditary stipend of thirty koku in warehouse rice. 例文帳に追加

本家の日野家と同様に名家(公家)の家格で、家禄は蔵米30石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are more than thirty historical spots, including the ones relating to Taira no Tsunemasa and TAIRA no Narimori. 例文帳に追加

平経正、平業盛らのほか、30あまりの史跡があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both types of books consists of thirty chapters and the latter is believed to be the revised version. 例文帳に追加

いずれも全30章から構成され、後者が改訂版と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス