TIME TABLE DISPLAYING CARD例文帳に追加
時刻表表示カード - 特許庁
METHOD FOR FORMING TIME CARD AND TIME RECORDER USING THE TIME CARD例文帳に追加
タイムカードの作成方法とそのタイムカードを使用するタイムレコーダ - 特許庁
TIME-MANAGEMENT TYPE POINT CARD SYSTEM例文帳に追加
時間管理型ポイントカードシステム - 特許庁
TIME MANAGEMENT TYPE POINT CARD SYSTEM例文帳に追加
時間管理型ポイントカードシステム - 特許庁
Thanks for the card the other time.例文帳に追加
こないだは カード ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE TIME CREDIT CARD AND CREDIT CARD AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加
ワンタイム・クレジットカード及びクレジットカード認証システム - 特許庁
This card issuing device is configured to arithmetically decide a card issue start time from a card delivery time and a time required for the card issue, and to start the card issue at the decided time.例文帳に追加
カード引き渡し時刻とカード発行に要する時間とから、カードの発行開始時刻を演算決定し、決定した時刻にカード発行を開始する。 - 特許庁
CALCULATION APPARATUS FOR TOTALING TIME CARD例文帳に追加
タイムカード集計用計算装置 - 特許庁
CARD INSTRUMENT TIME CONSTANT MEASURING DEVICE例文帳に追加
カード計器時定数測定装置 - 特許庁
CALCULATION DEVICE FOR TIME CARD COUNTING例文帳に追加
タイムカード集計用計算装置 - 特許庁
a time card 例文帳に追加
タイムレコーダーに用いる記録用の用紙 - EDR日英対訳辞書
TIME CARD READING SYSTEM, READING DEVICE, READING METHOD FOR TIME CARD READING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
タイムカード読取システム、読取装置、タイムカード読取システムの読取方法、プログラム - 特許庁
IC CARD MADE VARIABLE IN RESPONSE TIME例文帳に追加
レスポンスタイムを可変化したICカード - 特許庁
To shorten time for communication with a contactless IC card of a card reader for multiple cards.例文帳に追加
非接触ICカードとの通信時間を短縮する。 - 特許庁
TIME RECORDER DEVICE AND TIME CARD AND PREPARATION METHOD THEREOF例文帳に追加
タイムレコーダ装置並びにタイムカードとその作成方法 - 特許庁
Concretely, the reader/writer calculates card waiting time by adding card command transmission processing time to the maximum response waiting time of card response.例文帳に追加
具体的には、カードレスポンス最大応答待ち時間にカードコマンド送信処理時間を加算してカードウェイトタイムを算出する。 - 特許庁
The time recorder transmits time card number information to the client at the time of issuing a time card every month, and the client links the time card number information with the personal information.例文帳に追加
毎月のタイムカード発行時にタイムレコーダからクライアントへタイムカードナンバー情報を発信し、クライアントはタイムカードナンバー情報と個人情報とをリンクさせる。 - 特許庁
In this card system, a card character is made correspond to a card to be used at the time of transaction.例文帳に追加
取引の際に使用するカードにカードキャラクタが対応づけられたカードシステムである。 - 特許庁
To provide information to a card member at the time of validation of the card by the card member.例文帳に追加
カード会員がカードを有効化する際に、カード会員に対して情報を提供する。 - 特許庁
TOP/REVERSE DISCRIMINATION DEVICE FOR TIME CARD, TIME RECORDER EQUIPPED WITH THE SAME, AND TOP/REVERSE DISCRIMINATION METHOD AND PROGRAM FOR TIME CARD例文帳に追加
タイムカードの表裏判別装置、それを備えるタイムレコーダ、タイムカードの表裏判別方法、及びプログラム - 特許庁
This is the card the opponent was using during that time.例文帳に追加
これが そのとき 相手の使ったカードよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TIME CARD CLOCKING SYSTEM, CONTROL DEVICE, TIME RECORDER AND TERMINAL UNIT例文帳に追加
タイムカード打刻システム、管理装置、タイムレコーダおよび端末装置 - 特許庁
IC CARD, IC CARD SYSTEM, METHOD FOR CALCULATING IC CARD USING TIME, METHOD FOR CONTROLLING IC CARD, PROGRAM FOR CALCULATING IC CARD USING TIME, IC CARD CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH IC CARD USING TIME CALCULATION AND CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ICカード、ICカードシステム、ICカード使用時間計算方法、ICカード制御方法、ICカード使用時間計算プログラム、ICカード制御プログラム及びICカード使用時間計算・制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
When a monthly time card is issued, the time recorder transmits time card information to the client, and the client links the time card number information with the personal information.例文帳に追加
毎月のタイムカード発行時にタイムレコーダからクライアントへタイムカードナンバー情報を発信し、クライアントはタイムカードナンバー情報と個人情報とをリンクさせる。 - 特許庁
Please carry your patient registration card with you next time.例文帳に追加
次回は診察券を持ってきてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a time recorder capable of printing easy to watch even on a miniaturized time card in prepaid card size or the like.例文帳に追加
プリぺードサイズ等の小型のタイムカードにも見やすく印字できるタイムレコーダを提供する。 - 特許庁
CARD INFORMATION READ TIME INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM例文帳に追加
カード情報読取り時点情報送信システム - 特許庁
At this time, collection data is written into the card.例文帳に追加
このとき、カードに回収データが書き込まれる。 - 特許庁
At this time, I activate the trap card, wave rebound!例文帳に追加
この瞬間 トラップカード ウェーブ・リバウンドを発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, what time are we expecting gretchen to get that sixth card?例文帳に追加
何時に、グレトゲンが、 六目のカードを手に入れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get a limited edition quo card in no time!例文帳に追加
もれなく限定品のquoカードが貰えるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The credit card trader server 20 determines validity of the one-time credit card.例文帳に追加
クレジットカード業者サーバ20は、ワンタイム・クレジットカードの有効性を判断する。 - 特許庁
Since the use terminating time of the card is extended by the stopping time, a substantial card using time can be summed up and a comparatively high price feeling of a time ticket can be eliminated from the card 1.例文帳に追加
これにより、終了時刻が停止時間分だけ延長されるので、実質的なカード使用時間を計上できるようになり、時間券の割高感などがなくなる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
