「TIMELY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of being timely to do a thing 例文帳に追加

時期が適当であること - EDR日英対訳辞書

the quality of being timely 例文帳に追加

時と場合に適宜対応すること - EDR日英対訳辞書

The statement was not timely. 例文帳に追加

その声明はときを得ていなかった。 - Tanaka Corpus

Your timely reply will be appreciated.例文帳に追加

あなたのタイムリーな返信に大変感謝します。 - Weblio Email例文集

They cannot do this process in a timely manner. 例文帳に追加

かれらはタイムリーにこの手続きができません - Weblio Email例文集

Make a timely swing in golf.例文帳に追加

ゴルフでタイミングよくスウィングする。 - Weblio Email例文集

Matsui pounded a timely hit with the bases full [loaded] and two out. 例文帳に追加

二死満塁で松井がタイムリーヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典

I owe my life to his timely rescue. 例文帳に追加

運よくあの方に救ってもらったのです. - 研究社 新和英中辞典

the condition of doing something timely 例文帳に追加

その時々に応じて物事を行うさま - EDR日英対訳辞書

He made his timely escape from the stock market crash. 例文帳に追加

彼は株の大暴落をうまくかわしていました。 - Tanaka Corpus

You must perform all assignments in a timely manner. 例文帳に追加

割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。 - Tanaka Corpus

I am sure your promotion was timely and well deserved. 例文帳に追加

あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。 - Tanaka Corpus

I might not be able to answer your questions in a timely manner. 例文帳に追加

私はあなたの質問にタイムリーに回答が出来ないかもしれません。 - Weblio Email例文集

Recently the demand for timely disclosure has been increasing in the market.例文帳に追加

近年市場においてタイムリーディスクロージャーの要請は高まっている。 - Weblio英語基本例文集

But for his timely rescue, I would have drowned. 例文帳に追加

彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。 - Tanaka Corpus

There is a possibly that I might not be able to answer your questions in a timely manner. 例文帳に追加

私はあなたの質問にタイムリーに回答が出来ない可能性があります。 - Weblio Email例文集

Thanks to the timely [most opportune] intervention of the U.N., the tension in this area has eased off considerably. 例文帳に追加

時宜を得た国連の介入のおかげで, この地域の緊張は大いに緩和された. - 研究社 新和英中辞典

a plan providing a reasonable number of good commodities at a reasonable price [timely]例文帳に追加

適正な商品を,適正な価格で,適正な時期に,適正な数量で提供する計画 - EDR日英対訳辞書

If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game. 例文帳に追加

もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。 - Tanaka Corpus

MESSAGE TIMELY TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

メッセージ適時伝達システム - 特許庁

Timely implementation of promotion例文帳に追加

プロモーションの適時の実施 - 経済産業省

2. Timely Recognition of Priority issues and Effective Response 例文帳に追加

２．優先課題の早期認識と効果的対応 - 金融庁

Timely recognition of priority issues and effective response 例文帳に追加

（優先課題の早期認識と効果的対応） - 金融庁

(2) Timely Recognition of Priority Issues and Effective Response 例文帳に追加

（２）優先課題の早期認識と効果的対応 - 金融庁

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

That is a very timely question. 例文帳に追加

大変今時宜を得た質問だと思っています。 - 金融庁

TIMELY DISCLOSURE RELEVANT INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

適時開示関連情報配信システム - 特許庁

To timely evaluate a virus culture state.例文帳に追加

ウイルスの培養状態をタイムリーに評価する。 - 特許庁

The information is provided to a driver in a timely manner.例文帳に追加

適時に運転者に対し情報が流される。 - 特許庁

To take timely measures to cope with a trouble.例文帳に追加

タイムリーな不具合対策を可能とする。 - 特許庁

The AV apparatus 1 utilizes the files and timely displays a program with a high program rating or the like on a display section or timely records the program.例文帳に追加

ＡＶ機器１はこれらのファイルを利用して視聴率等の高い番組を適時に表示部に表示、または録画する。 - 特許庁

-Development of a process in which material information on internal control is communicated in a timely and proper manner 例文帳に追加

・明確な意向、適切な指示の伝達を可能とする体制の整備 - 金融庁

-Development of a process for the timely and proper reporting of internal control issues (deficiencies) identified via monitoring 例文帳に追加

・内部・外部の通報に適切に対応するための体制の整備 - 金融庁

Whether disclosure is made in a timely and effective manner. 例文帳に追加

また、適切なタイミングで効果的な開示がなされているか。 - 金融庁

Does the Manager receive reports with regard to the following items, for example, in a timely and appropriately manner? 例文帳に追加

例えば、以下の項目については、適時適切に報告を受けているか。 - 金融庁

Surveillance must respond to policy issues in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

サーベイランスは、政策課題に適時、適切に対応する必要があります。 - 財務省

We call for the effective and timely implementation of UN Resolutions 1540, 1718, 1737 and 1747. 例文帳に追加

国連決議 1540、1718、1737及び 1747 の実効的かつタイムリーな履行を要請。 - 財務省

An order under this section shall be made in a timely manner. 例文帳に追加

本条に基づく命令は，時宜を失わず発するものとする。 - 特許庁

To timely detect the improper positioning or derailment of a conveyance cable.例文帳に追加

搬送ケーブルの不適切な位置取り又は脱線を適時に検出する。 - 特許庁

METHOD FOR TIMELY UPDATING ENCRYPTION PROGRAM IN DATA COMMUNICATION例文帳に追加

データ通信に於ける暗号化プログラムの適時更新方法。 - 特許庁

To appropriately indicate the timely execution of an cleaning operation to the user.例文帳に追加

クリーニング実施のタイミングを適切にユーザに指示する。 - 特許庁

To provide a timely advertisement without interfering with user's content browsing.例文帳に追加

ユーザのコンテンツ閲覧を妨げることなく、時機に適った広告を提示する。 - 特許庁

To perform timely printing of electronic mail by using the convenience of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の利便性を生かして適時に電子メールの印刷を行う。 - 特許庁

To precisely and timely calibrate a resistance value of a resistance element in an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩ内部の抵抗素子の抵抗値を精度よく且つ適時に較正する。 - 特許庁

To timely provide information that a driver really desires to know.例文帳に追加

運転者が本当に知りたい情報をタイムリーに提供する。 - 特許庁