「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Regular courses included Faculties of English Language (Departments of Literature and International Trade), French Language (Departments of Literature and International Trade), German Language (Departments of Literature and International Trade), Russian Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Italian Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Spanish Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Portuguese Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Chinese Language (Departments of Literature, Trade and Exploitation), Mongolian Language (Departments of Trade and Exploitation), Thai Language (Departments of Trade and Exploitation), Malay Language (Departments of Trade and Exploitation), and Hindustani and Tamil Languages (Departments of Trade and Exploitation), and selective courses, special courses, intensive courses and advance courses were also established. 例文帳に追加

本科英語部（文科・貿易科）仏語部（文科・貿易科）独語部（文科・貿易科）露語部（文科・貿易科・拓殖科）伊語部（文科・貿易科・拓殖科）西語部（文科・貿易科・拓殖科）葡語部（文科・貿易科・拓殖科）支那語部（文科・貿易科・拓殖科）蒙古語部（貿易科・拓殖科）秦語部（貿易科・拓殖科）馬来語部（貿易科・拓殖科）ヒンドスタニー・タミル語部（貿易科・拓殖科）、選科、専修科、速成科、特修科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trade support processing system, a trade support processing method and a trade support processing program, for managing receipt of an order for a support for transportation in a trade or for documentation in a trade.例文帳に追加

貿易において必要な運送や、的確な書類作成の支援についての受注を管理するための貿易支援処理システム、貿易支援処理方法及び貿易支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Trade between Japan and the East Asian regions and countries expanded as follows: trade between Japan and China expanded four times (US$18.9 billon ? US$75.9billion), trade between Japan and ASEAN 4 expanded 1.6 times (US$48.5 ? US$77.8 billion), and trade between Japan and NIEs expanded 1.4 times (US$98.9 billion ? US$137.4 billion). In addition,trilateral trade among NIEs, ASEAN 4 and China also expanded as follows: 2.3 times between NIEs andASEAN 4 (US$51.1 billion ? US$117.4 billion), 7.8 times between NIEs and China (US$6.6 billion ?US$ 51.6 billion), and 4.8 times between ASEAN 4 and China (US$4.4 billion ? US$21 billion).例文帳に追加

日本－中国間の貿易は4.0倍（189億ドル→759億ドル）、日本－ASEAN４間は1.6倍（485億ドル→778億ドル）、日本－NIEs間は1.4倍（989億ドル→1 - 経済産業省

TRADE SAMPLE PROVIDING VIRTUAL STORE SYSTEM例文帳に追加

商品サンプル提供仮想店舗システム - 特許庁

COMMODITY TRADE SUPPORT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

商品売買支援方法およびシステム - 特許庁

USER INTERFACE FOR OPERATING COMPILER TRADE OFF例文帳に追加

コンパイラ・トレードオフを行うユーザ・インタフェース - 特許庁

SERVER HAVING TRADE JOB SUPPORTING FUNCTION例文帳に追加

貿易業務支援機能を有するサーバ - 特許庁

are in respect of the same trade mark; 例文帳に追加

同一商標に関するものである - 特許庁

The foregoing provision on trade names applies also to the auxiliary trade name and secondary symbol referred to in the Trade Names Act. 例文帳に追加

商号に関する前段落の規定は，商号法にいう補助商号及び副次的表象にも適用される。 - 特許庁

(b) ending on the priority date for the registration of the applicant’s trade mark; the Registrar must not reject the application because of the existence of the other trade mark.例文帳に追加

(b) 出願人の商標の登録優先日に終わる期間 - 特許庁

Part 10 Assignment and transmission of trade marks例文帳に追加

第 10部 商標の譲渡及び移転 - 特許庁

(a) any use that has been made of the trade mark;例文帳に追加

(a) 商標についてなされた理由 - 特許庁

(c) any other action taken in relation to the trade mark as a protected international trade mark;例文帳に追加

(c) 国際保護商標としての商標に関連して提起された訴訟 - 特許庁

17A.53 Transformation of protected international trade mark例文帳に追加

規則 17A.53 国際保護商標の変更 - 特許庁

20.14 Maintaining registration removal from Register and returningto Register Parts 5 6 and 7 of Chapter 20 of the Patents Regulations 1991 apply to a trade marks attorney in its application to the registration of a trade marks attorney under this Part as if:例文帳に追加

規則20.14 登録の維持、抹消及び再登録 - 特許庁

I trade that in for a new product. 例文帳に追加

私はそれを新製品に買い替える。 - Weblio Email例文集

I am studying international trade administration. 例文帳に追加

私は貿易実務を勉強中です。 - Weblio Email例文集

Trade Marks Rules, 1963 (Amendment) Rule, 1964例文帳に追加

1964年商標規則(1963年(修正)規則) - 特許庁

Registered Trade Mark Agent Rules, 1964例文帳に追加

1964年商標代理人の登録簿規則 - 特許庁

Trade Marks Rules, 1963 (Amendment) Rules, 1992例文帳に追加

1992年商標規則(1963年(修正)規則) 32 - 特許庁

SPECIAL PROVISIONS CONCERNING COLLECTIVE TRADE MARKS 例文帳に追加

団体商標についての特別規定 - 特許庁

Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania例文帳に追加

リトアニア共和国商標登録簿 - 特許庁

Offences relating to false representation of trade mark例文帳に追加

商標に関する虚偽表示の罪 - 特許庁

Rights conferred by registered trade mark 例文帳に追加

登録商標により付与される権利 - 特許庁

A registered trade mark is personal property. 例文帳に追加

登録商標は，人的財産である。 - 特許庁

“proprietor”, in relation to a registered trade mark, includes a licensee of the trade mark;例文帳に追加

「所有者」とは，登録商標に関連して，商標の使用権者を含む。 - 特許庁

(1) A trade mark shall terminate例文帳に追加

(1) 商標権は，次の時に終了する。 - 特許庁

Section 37 Request for revocation of the trade mark and request for declaration of invalidity of the trade mark例文帳に追加

第37条 商標の取消請求及び商標の無効宣言請求 - 特許庁

These regulations are the Trade Marks Regulations 2003.例文帳に追加

本規則は，2003年商標規則である。 - 特許庁

An application for registration of a collective trade mark must--例文帳に追加

団体商標の登録出願は， - 特許庁

Application to register title to trade mark例文帳に追加

商標の権原を登録する申請 - 特許庁

Trade Mark Sections and Trade Mark Divisions shall be established in the Patent Office for implementing procedures in trade mark matters. 例文帳に追加

商標に関する問題についての手続を実施するために，特許庁に商標課及び商標部門を設ける。 - 特許庁

“registered trade mark” means a trade mark registered under section 47 (registration); 例文帳に追加

「登録商標」とは，第47条(登録)に基づいて登録された商標をいう。 - 特許庁

the names of owners of registered trade marks; 例文帳に追加

登録商標所有者の名称 - 特許庁

"permitted use", in relation to a registered trade mark, means the use of trade mark - 例文帳に追加

「許諾使用」(permitted use)とは，登録商標に関して，次の商標の使用をいう。 - 特許庁

a trade mark which became well known earlier 例文帳に追加

先に周知のものになった商標 - 特許庁

(i) The trade name of the Company Issuing Share Certificate; 例文帳に追加

一　株券発行会社の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) name or trade name; 例文帳に追加

一　氏名又は商号若しくは名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Transfer or Inheritance of Trade Name 例文帳に追加

商号の譲渡又は相続の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where use of the registered trade name has been discontinued: registration of the discontinuance of such trade name; 例文帳に追加

一　登記した商号を廃止したとき　当該商号の廃止の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where a registered trade name has been changed: registration of the change of such trade name; or 例文帳に追加

三　登記した商号を変更したとき　当該商号の変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of Workers' Acquisition of Proficient Trade Skills 例文帳に追加

熟練技能等の習得の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FLOPPY (REGISTERED TRADE MARK) DISK DRIVE例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクドライブ装置 - 特許庁

TRADE TIMING DECISION SUPPORT PROGRAM AND TRADE ORDERING SYSTEM HAVING THE PROGRAM例文帳に追加

売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システム - 特許庁

trade or deal a commodity 例文帳に追加

商品を売買するまたは取引する - 日本語WordNet